Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl


2015 | Tom: 5 | Numer: 2 | 501-518

Article title

Odczarować ZWDPF – zespół wrodzonej dezakceptacji płci fenotypowej. Refleksje wokół książki Małgorzaty Bieńkowskiej Transseksualizm w Polsce. Wymiar indywidualny i społeczny przekraczania binarnego systemu płci (2012)


Title variants

Disenchanting Inborn Gender Identity Disorder Syndrome: Reflections on Małgorzata Bieńkowska’s book Transsexualism in Poland. The individual and social dimension of crossing over the binary system of sex (2012

Languages of publication



This article reflects on an in‑depth reading of a publication exploring the question of transsexualism and transsexuals in Poland, as well as the experiences resulting from the medical care of such individuals. The first part of the text is a supplement with essential information from the medical field, which to a large degree is uncovered in the book under review. The second part presents critical comments relating to the book’s contents both in terms of the information it contains (on a theoretical level) and equally in terms of its research (on an empirical level). In the conclusion, both the overall positive aspects of the publication as well as its weaker points are summed up in general terms.






Physical description




  • Baron, J. & Baron, J. (1996). Zarys endokrynologii ginekologicznej i położniczej. Warszawa: Wydawnictwo Lekarskie PZWL.
  • Beisert, M. (Red.). (2006). Seksualność w cyklu życia człowieka. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
  • Bieńkowska, M. (2012). Transseksualizm w Polsce. Wymiar indywidualny i społeczny przekraczania binarnego systemu płci. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.
  • Ebershoff, D. (2012). Dziewczyna z portretu. (Przeł. T. Bieroń). Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak.
  • Forest, M. G. (1995). Diagnosis and treatment of disorders of sexual development. W: L. J. de Groot (Red.). Endocrinology (s. 1974-2010). (Wyd. 1). Philadelphia: W. B. Saunders Co.
  • Garcia‑Falgueras, A. & Swaab, D. F. (2008). A sex difference in the hypothalamic uncinate nucleus: Relationship to gender identity. Brain, 131(12), 3132–3146.
  • Imieliński, K. (1982). Zarys seksuologii i seksiatrii. Warszawa: Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich.
  • Imieliński, K. & Dulko, S. (1988). Przekleństwo Androgyne. Transseksualizm — mity i rzeczywistość. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
  • Kruijver, F. P., Balesar, R., Espila, A. M., Unmehopa, U. A., & Swaab, D. F. (2002). Estrogen receptor‑alpha distribution in the human hypothalamus in relation to sex and endocrine status. Journal of Comparative Neurology, 454(2), 115–139.
  • Lisk, R. D. (1967a). Neural localization for androgen activation of copulatory behaviour in the male rat. Endocrinology, 80, 754–761.
  • Lisk, R. D. (1967b). Sexual behaviour; hormonal control. W: L. Martini & W. F. Ganong (Red.). Neuroendocrinology (s. 197–239; t. 2). New York: Academic Press.
  • Luders, E., Sanchez, F. J., Gaser, C., Toga, A. W., Narr, K. L., Hamilton, L. S., & Vilain, E. (2009). Regional gray matter variation in male‑to‑female transsexualism. Neuroimage, 46(4), 311–31.
  • Ohnishi, H., Kondo, Y., & Sakuma, Y. (2003). Estrogen‑induced vigorous mounting in female rats carrying hypothalamic knife cuts. Journal of Neuroendocrinology, 15(6), 602–606.
  • Ostrowski, K. (1982). Embriologia człowieka. Warszawa: Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich.
  • Raboch, J. & Starka, L. (1974). Plasmatic testosterone in men with disturbances of somatosexual development. W: G. Dörner (Red.). Endocrinology of sex. Leipzig: Johann Ambrosius Barth.
  • Seligmann, M. E. P., Walker, E. F., & Rosenhan, D. I. (2003). Psychopatologia. (Przeł. J. Gilewicz, A. Wojciechowski). Poznań: Zysk i S­‑ka.
  • Skałba, P. (1998). Endokrynologia ginekologiczna. Warszawa: Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich.
  • Starowicz, Z. L. (2000). Seksuologia sądowa. Warszawa: Wydawnictwo Lekarskie PZWL.
  • Swaab, D. F. & Fliers, E. (1985). Asexually dimorphic nucleus in the human brain. Science, 228, 1112–1115.


contribution to the general conception of the paper; the assumptions, objectives; topic range; the selection of methods and literature: A.K. 50% and z.l. 50%

Document Type

Publication order reference


YADDA identifier

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.