PL
„Gazeta Siemianowicka” była pierwszym periodykiem na terenie Siemianowic Śląskich pisanym w języku polskim. Skupiała się na wydarzeniach społeczno-politycznych. Tytuł ten został zawieszony w 1936 roku. W roku 1995 Towarzystwo Przyjaciół Siemianowic Śląskich wznowiło wydawanie „Gazety Siemianowickiej”. Redakcja pragnęła stworzyć pismo, w którym każdy mieszkaniec mógł znaleźć najważniejsze informacje o wydarzeniach społecznych. Z powodu problemów finansowych wydawanie periodyku zawieszono w 2007 roku.
EN
„Gazeta Siemianowicka” was the first periodical in the area of Siemianowice Śląskie written only in Polish. It was focused on the socio-political events. This title has been suspended in 1936. In 1995 „Towarzystwo Przyjaciół Siemianowic Śląskich” resumed publishing „Gazeta Siemianowicka”. The editors wanted to create a newspaper in which every citizen would be able to find the most important information about social events. Due to financial problems publishing of the periodical was suspended in year 2007.