O konfrontatywnym badaniu polskich i bułgarskich czasowników mentalnych

• Authors: Korytkowska Małgorzata , Mazurkiewicz-Sułkowska Julia

Title variants

EN

Confrontative studies of Polish and Bulgarian mental verbs

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The present article outlines issues related to the semantic classification of mental verb sets. In the case of a confrontative description, there is a need to formally identify the manifested characteristics. The model that has been chosen in this article provides an integrated and coherent language description on both the semantic and syntactic levels. The study also takes into account the influence of semantic features on the predicators in the sentence structure, which permits a successful confrontative analysis. The research questions in the field of Bulgarian and Polish mental verbs that are addressed in the paper include a) a broadly understood semantic category of temporality (on the morphological and syntactic levels), and b) issues related to the realization of semantic features on a word, in relation to the predicate, on the level of syntax. The article also contains a dictionary of selected Polish and Bulgarian verbs, illustrating semantic and syntactic occurrences of these verbal forms.

Keywords

EN

semantics; syntax; confrontative analysis; aspect; sentence structure; sentence structure transformations; Bulgarian; Polish.

• Publisher: Committee on Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
• Journal: Rocznik Slawistyczny
• Year: 2014
• Volume: 63
• Pages: 47-76
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Korytkowska Małgorzata

• Instytut Slawistyki PAN

author

Mazurkiewicz-Sułkowska Julia

• Uniwersytet Łódzki

References

• Daneš F., Hlavsa Z., Kořenský, 1973, Práce o sémantické struktuře věty, Praha.
• Danielewiczowa M., 2004, Wiedza i niewiedza. Studium polskich czasowników epistemicznych, Warszawa.
• GKBP, 1988–2008, Gramatyka konfrontatywna bułgarsko-polska, cz. 1–8, Sofia : Warszawa.
• Jędrzejko E., Solecka K. M., 1993, Czasowniki mentalne w języku polskim i macedońskim, „Studia Linguistica Polono–Jugoslavica”, t. 7, s. 65–74.
• Karolak S., 1984, Składnia wyrażeń predykatywnych, [w:] Gramatyka współczesnego języka polskiego. Składnia, red. Z. Topolińska, Warszawa, s. 11–211.
• Karolak S., 2008, Semantyczna kategoria aspektu, [w serii: Gramatyka konfrontatywna bułgarsko-polska, t. 8], Warszawa.
• Korytkowska M., 1990, Z problematyki składni konfrontatywnej. Na przykładzie bułgarskich i polskich zdań bezpodmiotowych, Wrocław.
• Korytkowska M., 1992, Typy pozycji predykatowo-argumentowych, [w serii: Gramatyka konfrontatywna bułgarsko-polska, t. 5], Warszawa.
• Korytkowska M., 2014, O predykatorach analitycznych w strukturze argumentu propozycjonalnego (na materiale języka bułgarskiego i polskiego), [w:] Wyraz i zdanie w językach słowiańskich, 8. Opis, konfrontacja, przekład, red. I. Łuczków, M. Sarnowski, Wrocław.
• Kiklewicz A., Korytkowska M. et al., 2010, Kiklewicz A., Korytkowska M., Mazurkiewicz-Sułkowska J., Zatorska A., Ramza T., Podstawowe struktury zdaniowe języków słowiańskich: białoruski, bułgarski, polski, red. nauk. A. Kiklewicz, M. Korytkowska, Olsztyn.
• Korytkowska M., Małdżiewa W., 2002, Od zdania złożonego do zdania pojedynczego (nominalizacja argumentu propozycjonalnego w języku polskim i bułgarskim), Toruń.
• Koseska-Toszewa V., 2006, Semantyczna kategoria czasu, [w serii: Gramatyka konfrontatywna bułgarsko-polska, t. 7], Warszawa.
• Maliszewska A., 2001, O problemie kryteriów klasyfikacyjnych predykatorów mentalnych, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN”, rocz. 44, s. 91–133.
• Mazurkiewicz-Sułkowska J., 2008, Wyrażanie kategorii inchoatywności w językach polskim, bułgarskim i białoruskim, Łódź.