Doświadczenie biograficzne życia w dwóch kulturach. Studium biograficzne przypadku

• Authors: Joanna Wygnańska

Title variants

EN

Biographical Experience of Living in Two Cultures. Biographical Case Study

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł skupia się na studium przypadku dotyczącym osoby biograficznie doświadczającej życia w dwóch kulturach, tym samym ukształtowanej przez życie i wychowanie w dwóch państwach, w wyniku migracji rodziców z PRL-u do Stanów Zjednoczonych na początku lat 80. Analiza oscyluje tutaj pomiędzy próbą wpisania narracji rozmówcy w refleksyjność bliską koncepcji człowieka marginalnego a kwestią poszukiwania, definiowania, konstruowania i rekonstruowania przez narratora jego tożsamości. Tekst ma także na celu dostarczenie kolejnego wglądu w problematykę złożonej tożsamości migrantów.

EN

The article is focused on the case study concerning the person biographically experiencing living in two cultures, in that process formed by living and bringing up in two countries, as a result of the migration of parents from the People’s Republic of Poland to the United States at the beginning of the 80s. The analysis oscillates here between an attempt to write down this narration into the reflectiveness close to the concept of marginal man and the issue of seeking, defining, constructing, and reconstructing the narrator’s identity. The text also aims to provide further insight into the complex issues migrants’ identity.

Keywords

PL

analiza biograficzna; konstruowanie tożsamości; migracja; kondycja marginalna; produkcja kulturowa

EN

Biographical Analysis; Constructing Identity; Migration; Marginal Condition; Cultural Production

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Przegląd Socjologii Jakościowej
• Year: 2016
• Volume: 12
• Issue: 2
• Pages: 168-190

Contributors

author

Joanna Wygnańska

• Uniwersytet Łódzki

References

• Adamczak Marcin (2013) Między poetyką kulturową a kulturą produkcji. Społeczny kontekst realizacji pierwszych filmów Andrzeja Wajdy. „Images”, nr 21–22, s. 73–90.
• Bennett Milton J. (1993) Towards Ethnorelativism. A Developmental Model of Intercultural Sensitivity, Education for the Intercultural Experience. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
• Goffman Erving (2007) Piętno. Rozważania o zranionej tożsamości. Przełożyły Aleksandra Dzierżyńska, Joanna Tokarska-Bakir. Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne.
• Gültekin Neval, Inowlocki Lena, Lutz Helma (2012) Poszukiwanie i pytanie: Interpretacja wywiadu biograficznego z turecką robotnicą w Niemczech [w:] Kaja Kaźmierska, red., Metoda biograficzna w socjologii. Kraków: Nomos, s. 659–682.
• Hendrykowski Marek (2013) Produkcja filmowa jako kultura. O pisarstwie filmowym Edwarda Zajička. „Images”, nr 21–22, s. 105–113.
• Hoffman Eva (1995) Zagubione w przekładzie. Londyn: Polish Edition Aneks Publisheres.
• Kaźmierska Kaja, Schütze Fritz (2013) Wykorzystanie autobiograficznego wywiadu narracyjnego w badaniach nad konstruowaniem obrazu przeszłości w biografii. Na przykładzie socjologicznego porównania narracji na temat życia w PRL-u i NRD. „Przegląd Socjologii Jakościowej”, t. 9, nr 4, s. 122–139 [dostęp dzień, miesiąc, rok] . Dostępny w Internecie: ‹www. przegladsocjologiijakosciowej.org›.
• Kłoskowska Antonina (1996) Kultury narodowe u korzeni. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Mach Zdzisław (1998) Niechciane miasta – migracja i tożsamość społeczna. Kraków: Universitas.
• Mostwin Danuta (1995) Trzecia wartość. Wykorzenienie i tożsamość. Lublin : .
• Mostwin Danuta (1999) Rodzina przeszczepiona z perspektywy 30 lat. „Archiwum Emigracji. Studia – Szkice – Dokumenty”, z. 2, s. .
• Park Robet E. (1950) Race and Culture. Glencoe, IL: Free Press.
• Rokuszewska-Pawełek Alicja (1996) Miejsce biografii w socjologii interpretatywnej. Program socjologii biografistycznej Fritza Schützego. „ASK: Research and Methods”, vol. 3, no. 1, s. 37–54.
• Schütze Fritz (2012) Analiza biograficzna ugruntowana empirycznie w autobiograficznym wywiadzie narracyjnym. Jak analizować autobiograficzne wywiady narracyjne [w:] Kaja Kaźmierska, red., Metoda biograficzna w socjologii. Kraków: Nomos, s. 141–278.
• Simmel Georg (2005) Obcy [w:] Socjologia . Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, s. 204–212.
• Stonequist Everett V. (1937) The Marginal Man: A Study of Personality and Culture Conflict. New York: Russell & Russell Press.
• Stonequist Everett V. (2012a) Cykl życia człowieka marginalnego [w:] Kaja Kaźmierska, red., Metoda biograficzna w socjologii. Kraków: Nomos, s. 77–89.
• Stonequist Everett V. (2012b) Asymilacja i podawanie się za członka innej grupy [w:] Kaja Kaźmierska, red., Metoda biograficzna w socjologii. Kraków: Nomos, s. 91–103.
• Turner Viktor (2004) Liminalność i communitas [w:] Marian Kempny, Ewa Nowicka, red., Badanie kultury. Elementy teorii antropologicznej – kontynuacje. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, s. 240–266.
• Zajączkowski Andrzej (1973) Obrazy świata białych [w:] tenże, red., Obrazy świata białych. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 278–292.
• Zator-Peljan Joanna (2014) Wpływ kultury własnej na postrzeganie innych obszarów kulturowych. „Języki Obce w Szkole”, nr 1, s. 32–38.