„Promotor”, „prezenter” i inne: innowacje semantyczne w nazwach zawodów

• Authors: Marcin Zabawa

Title variants

EN

"Promoter", "presenter" and others: semantic innovations in the names of professions

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Świat szeroko rozumianej pracy ulega dziś bardzo silnym przeobrażeniom, a co za tym idzie — zmienia się także opisujący go język. Pojawiają się wciąż nowe konstrukcje określające nie tylko nieznane wcześniej zawody, ale i te stare. Celem artykułu jest przedstawienie kilku najnowszych neosemantyzmów związanych z nazwami zawodów. Praca koncentruje się na opisie następujących noeosemantyzmów: „promotor”, „prezenter”, „rezydent” oraz „animator”. W artykule porównano obecne i dawniejsze znaczenia wyszczególnionych wyrazów; ich nowe znaczenia zostały zilustrowane przykładami pochodzącymi z Narodowego Korpusu Języka Polskiego oraz tekstów ogłoszeń opublikowanych w Internecie.

EN

The world of broadly understood work is under constant changes nowadays; consequently, the language describing it is changing as well. New constructions appear constantly, describing not only new professions, but those existing before as well. The aim of the article is thus to describe some new semantic innovations in the world of work. To be more precise, the paper describes the following innovations in Polish: "promotor" (English 'promoter'), "prezenter" ('presenter'), "rezydent" ('resident') oraz "animator" ('animateur'). The author compares the old and new meaning of the selected words; their new meanings are illustrated with examples taken from NKJP (the National Corpus of Polish) as well as from job advertisements published on the Internet.

Keywords

PL

neosemantyzmy,; zapożyczenia semantyczne,; nazwy zawodów

EN

neosemantism,; semantic borrowings,; names of professions

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2012
• Volume: 92
• Issue: 3
• Pages: 174–183

Contributors

author

Marcin Zabawa

• Uniwersytet Śląski, Wydział Filologiczny, Instytut Języka Angielskiego, ul. Gen. Stefana Grota-Roweckiego 5, 41-205 Sosnowiec, Poland