Chwalebna przeszłość arabska w obrazach renesansu literatury XIX i XX w.

• Authors: Machut-Mendecka Ewa

Title variants

EN

The Glorious Arab Past in the Pictures of 19th- and 20th-century Renaissance Literature

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

The Arabic world is proud of its past and grandeur of former times dating to the pre-islam period and the era of the rise of Islam. The article is an attempt to describe the theme of glory in the Arab literature of the renaissance concerning this region from the turn of the 19th and 20th centuries. During this time a new Arabic literature developed and it included the so-called poetry of traditional current and drama as an innovatory literary form called neoclassicism, which had not previously existed. Both genres referred to the brilliant past of Arabia and the Muslim civilization, encouraging Arabs to embrace its revival. These genres were basing on the motif of majd – ‘glory’, ‘praise’, ‘fame’. The poetry included, first of all, panegyrics and poems expressing a longing for previous glory while neoclassic dramatists presented the same theme with examples of ancient communities, tribal legends and the history of the Arabic-Muslim Caliphate. The article aims to show the literary pictures of Arabic grandeur and glory outlined by the renaissance writers. With reference to the changes in literature, the paper argues that since the 1950s, poetry and drama writers have rejected the concept of a glorious past and criticized the dreadful and inglorious moments in the history of Arab regions.

Keywords

EN

Arabic renaissance; poetry; neoclassic drama; history; glory

• Publisher: Polskie Towarzystwo Orientalistyczne
• Journal: Przegląd Orientalistyczny
• Year: 2017
• Issue: 1-2
• Pages: 85-98

Contributors

author

Machut-Mendecka Ewa

• Uniwersytet Warszawski

References

• Abaza Aziz, Al-Abbasa, Mu’assasat Fann at-Tiba’a, Kair 1961.
• Al-Ahmad, Ahmad Sulajman, Dirasat fi al-masrah al-arabi al-mu’asir, Dar al-Adżjal, Kair 1972.
• Allen Roger, The Arabic Literary heritage. The Development of its genres and criticism, Cambridge University Press, Cambridge 2005.
• At-Talib Umar, Al-Masrahijja al- arabijja fi al-Irak, Bagdad b.d.
• Asz-Szarkawi Abd ar-Rahman, Salah ad-Din, an-Nisr al-Ahmar, Dar al-Ma’arif, Kair 1976.
• Bachtin Michał, Czas i przestrzeń w powieści, „Pamiętnik Literacki” 1974, t. LXV, z. 4.
• Badawi Mustafa Mahmud, Modern Arabic Drama in Egypt, Cambridge University Press, Cambridge 1998.
• Bielawski Józef, Krystyna Skarżyńska-Bocheńska, Jolanta Jasińska, Nowa i współczesna literatura arabska XIX i XX w. Literatura arabskiego Wschodu, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1978.
• Chłopecki Jerzy, Ciągłość, zmiana i powrót, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie, Rzeszów 1997.
• Danecki Janusz, Poezja arabska. Wiek VI–XIII. Wybór, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków 1997.
• Faradż Alfred, Az-Zir Salim, Dar al-Kutub al-Arabijja, Kair 1967.
• Głowiński Michał, Okopień-Sławińska Aleksandra, Sławiński Janusz, Zarys teorii literatury, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1975.
• Husajn Hamawi, Al-Ittidżah al-kaumi fi masrah Adnan Mardam asz-sziri, Ittihad Kuttab al-Arab, Damaszek 1999.
• Ismail Abd El Monem, Drama and Society in Contemporary Egypt, Dar al-Katib al-Arabijja li-at-Tiba’a wa-an-Naszr, Kair 1967.
• Machut-Mendecka Ewa, Neoclassism and the Return to Sources in the Egyptian Drama, „Rocznik Orientalistyczny” 1984, t. XLIII. s. 85–89.
• Machut-Mendecka Ewa, Główne kierunki rozwojowe dramaturgii arabskiej, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1992.
• Madawi Abd ar-Rahman, Jughurta, Al-Mu’assasa al-Watanijja li-al-Funun al-Matba’ijja, Algier 1984.
• Mandur Muhammad, Masrahijjat Szauki, Dar Nahda Misr li at-Tiba wa an-Naszr, Kair 1970.
• Mardam Adnan, Al-Abbasa, Manszurat al-Awidat, Bejrut 1968.
• Mardam Adnan, Al-Malika Zanubija, masrahijja szirijja min arba’at fusul, Manszurat Awidat, Bejrut 1969.
• Szauki Ahmad, Masra Kiliubatra, Dar al-Ahd al-Dżadid li at-Tiba’a, Kair 1970.
• Tajmur Mahmud, Aljauma chamr, Dar al-Ma’arif bi-Misr, Kair 1956.
• Toporow Wiktor, O kosmologicznych źródłach, w: Semiotyka kultury, oprac. Elżbieta Janus, Maria Renata Mayenowa, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1975.
• http://www.adab.com/modules.php?name=Ah3er&doWhat=shwas&q [15.07.2016].
• www.alsakher.com [15.07.2016].