Wpływ spowolnienia gospodarczego w Polsce w latach 2009-2011 na konsumpcję żywności

• Authors: Krystyna Świetlik

Title variants

EN

Impact of Economic Slowdown in Poland in 2009-2011 on Food Consumption

RU

Влияние экономического спада в Польше в период 2009-2011 гг. на потребление продуктов питания

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Zaburzenia na światowych rynkach finansowych zapoczątkowane w połowie 2008 r., globalna recesja i kryzys zadłużeniowy państw strefy euro doprowadziły do znacznego osłabienia aktywności gospodarki światowej, co nie pozostało bez wpływu na gospodarkę Polski. W latach 2009-2011 znacznemu spowolnieniu uległo tempo wzrostu polskiego PKB i dochodów dyspozycyjnych ludności. Z rachunków narodowych GUS wynika, że wzrost spożycia indywidualnego w sektorze gospodarstw domowych był dwukrotnie mniejszy niż w latach 2006-2008, przy stagnacji spożycia żywności. Badania budżetów gospodarstw domowych wskazują na spadek realnych wydatków na żywność we wszystkich grupach gospodarstw domowych. Potwierdzeniem negatywnych tendencji w rozwoju popytu na żywność w ostatnich latach są statystyki sprzedaży. Głównymi czynnikami deprecjonującymi popyt na żywność w latach 2009-2011 były: niskie tempo wzrostu płac, trudna sytuacja na rynku pracy, realne podrożenie żywności, zmiana struktury kosztów utrzymania oraz wzrost popytu na towary nieżywnościowe i usługi.

EN

Turbulences in the global financial markets that began in the mid-2008, the global recession and debt crisis of the Eurozone states led to a significant weakening of activity of the global economy what also affected the economy of Poland. In 2009-2011, a significant slowdown was observed in the rate of growth of the Polish GDP and population’s disposable incomes. The CSO national accounts show that the growth of individual consumption in the sector of households was twice lower than in the years 2006-2008, with stagnation of food consumption. Household budgets surveys indicate a drop in real expenditure on food in all groups of households. The negative trends in development of demand for food in the recent years are confirmed by the sales statistics. The main factors depreciating demand for food in the years 2009-2011 were: the low rate of growth of wages and salaries, difficult situation in the labour market, real rise in prices for food, change of the structure of living costs and growth of demand for non-food goods and services.

RU

Потрясения на мировых финансовых рынках, которые начались в половине 2008 года, глобальный экономический спад и кризис задолженности государств еврозоны привели к замет ному ослаблению активности мировой экономики, что не осталось без влияния на экономику Польши. В 2009-2011 гг. значительное замедление претерпели темпы роста польского ВВП и располагаемых доходов населения. Национальные счета ЦСУ показывают, что рост личного потребления в секторе домохозяйств был вдвое меньше, чем в 2006-2008 гг., наряду со стагнацией потребления продуктов питания. Обследования бюджетов домохозяйств указывают на снижение реальных расходов на продукты питания во всех их группах.Отрицательные тенденции в развитии спроса на продукты питания в последние годы подтверждаются статистикой продажи. Основными факторами, снижающими спрос на продукты питания в 2009-2011 гг., были: низкий темп роста заработной платы, трудная ситуация на рынке труда, реальное удорожание продуктов питания, изменение структуры прожиточного минимума и рост спроса на непродовольственные товары и услуги.

Keywords

PL

wzrost gospodarczy; spożycie indywidualne; dochody ludności; budżety gospodarstw domowych; wydatki na żywność; sprzedaż detaliczna żywności konsumpcja żywności

EN

economic growth; individual consumption; incomes of population; households’ budgets; food expenditure; food retail sale; food consumption

RU

экономический рост индивидуальное потребление доходы населения; бюджеты домохозяйств; расходы на продукты питания розничная продажа продуктов питания; потребление продуктов питания

• Publisher: Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur
• Journal: Handel Wewnętrzny
• Year: 2012
• Issue: 4 (339)
• Pages: 3-14

Dates

published

2012-07-2012-08

Contributors

author

Krystyna Świetlik

• IERiGŻ-PIB

References

• Budżety Gospodarstw Domowych GUS z lat 2005-2010, GUS, Warszawa, Seria: „Informacje i Opracowania Statystyczne”.
• Informacja o sytuacji społeczno-gospodarczej kraju. Rok 2009, GUS, Warszawa, 29 stycznia 2010 r.
• Informacja o sytuacji społeczno-gospodarczej kraju. Rok 2010, GUS, Warszawa, 27 stycznia 2011 r.
• Informacja o sytuacji społeczno-gospodarczej kraju. Rok 2011, GUS, Warszawa, 26 stycznia 2012 r.
• Popyt na żywność. Stan i perspektywy, IERiGŻ-PIB, ARR, MRiRW, Warszawa, 2009-2012, Seria: „Analizy Rynkowe”, nr 10-13.
• Rachunki kwartalne produktu krajowego brutto w latach 2006-2010, GUS, Warszawa, styczeń 2012, Seria: „Informacje i Opracowania Statystyczne”.
• Rocznik Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej 2011, GUS, Warszawa 2011.
• Sytuacja gospodarstw domowych w 2011 r. w świetle wyników badania budżetów gospodarstw domowych, GUS, Departament Badań Społecznych i Warunków Życia, Warszawa 2012, materiał na konferencję prasową w dniu 31 maja 2012 r.

Identifiers

ISSN

0438-5403