Zum Konzept FREUNDSCHAFT im dänisch-polnischen Vergleich

• Authors: Kacprzak Aleksander , Szubert Andrzej

Title variants

EN

A Comparison of the Concept of FRIENDSHIP in Danish and Polish

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

The objective of the present paper is to compare the conceptualization of friendship in Danish and Polish. The results of the comparison indicate that the lexemes przyjaciel and ven differ with regards to the exclusiveness of the relation that they denote. The differences are also reflected in the respective lexico-semantical fields where the Danish lexemes (kammerat, kollega and bekendt) are only partially equivalent to their Polish counterparts (kolega, znajomy). On the other hand, in the light of the gathered material, the traditional ideal of FRIENDSHIP seems to be very similar in both languages.

Keywords

EN

friendship; linguistic picture of the world

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Linguistische Treffen in Wrocław
• Year: 2020
• Issue: 17
• Pages: 117-128

Dates

published

2020-06-20

Contributors

author

Kacprzak Aleksander

• Adam Mickiewicz University

author

Szubert Andrzej

• Adam Mickiewicz University

References

• Bartmiński, Jerzy. Językowe podstawy obrazu świata. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012. Print.
• Bartmiński, Jerzy. „Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów – co zawiera, na jakich zasadach się opiera, dla kogo jest przeznaczony?”. Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów. Tom 1. Dom. Hrsg. Jerzy Bartmiński, Iwona Bielińska-Gardziel und Beata Żywicka. Lublin: Wydawnictwo UMCS (2015): 7–13. Print.
• Kacprzak, Aleksander und Andrzej Szubert. „Językowe obrazy przyjaźni w języku duńskim”. Etnolingwistyka 31 (2019): 147–164. Print.
• Nowakowska-Kępna, Iwona. Konceptualizacja uczuć w języku polskim. Prolegomena. Warszawa: Wyższa Szkoła Pedagogiczna Wiedzy Powszechnej w Warszawie, 1995. Print.
• Wierzbicka, Anna. Słowa klucze. Różne języki – różne kultury. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2007. Print.
• Den Danske Ordbog: https://ordnet.dk/ddo
• KorpusDK: https://ordnet.dk/korpusdk
• Narodowy Korpus Języka Polskiego: http://www.nkjp.pl/poliqarp/
• Ordbog over det danske Sprog: https://ordnet.dk/ods
• Słownik Języka Polskiego: https://sjp.pwn.pl
• Słownik Języka Polskiego PWN: https://sjp.pwn.pl/doroszewski/lista

Identifiers

DOI

10.23817/lingtreff.17-9