Żeromski i rozkład jazdy. Przypadek Judymowej

• Authors: Tomasik Wojciech

Title variants

EN

Żeromski and Timetable. The Case of Judym’s Brother’s Wife

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł pokazuje, jakie znaczenie dla badacza biografii Żeromskiego mogą mieć kolejowe rozkłady jazdy. Mogą stanowić one cenne źródło, pozwalające m.in. uzupełnić (a w niektórych wypadkach – sprostować) informacje, jakie znalazły się w listach pisanych w trakcie pierwszej podróży pisarza do Szwajcarii. Analiza rozkładów jazdy pozwala także rzucić nowe światło na genezę „Ludzi bezdomnych” i pokazać, jak ważną rolę w charakterystyce bohaterów powieści odgrywają doznania somatyczne. Powieść rozpoczyna się sceną, która eksponuje udrękę doktora Tomasza Judyma, szukającego cienia i chłodu w skwarne popołudnie. Wysoka temperatura towarzyszy potem bohaterowi, gdy po powrocie z Paryża do Warszawy decyduje się odwiedzić dom i brata. W przedstawieniu fikcyjnej podróży do Winterturu, jaką odbyła bratowa Judyma, splotły się doświadczenia zarówno samego pisarza, jak i jego żony Oktawii. Żeromski z naturalistyczną pedanterią trzyma się w powieści kolejowych realiów, które poznał w podróżach do Szwajcarii. Najwyraźniej jednak od nich odstępuje w scenie nieudanej przesiadki Judymowej w trakcie jej wyprawy do Szwajcarii, by spotęgować wymowę obrazu trudów podróży, których sam doświadczył jako człowiek poważnie chory.

EN

The article shows the railway timetable significance which may serve for a Żeromski biography researcher. They can be viewed as a valuable source, allowing, inter alia, to complete (and in some cases to rectify) the information found in Żeromski’s letters written during his first trip to Switzerland. The analysis of timetables also sheds new light on the origin of “Ludzie bezdomni (Homeless People)” and it also shows how important role in the characteristics of the novel’s characters are played by somatic sensations. The novel opens with a scene which exhibits the distress of Tomasz Judym’s looking for shadow and cold in a torrid afternoon. High temperature is also felt later when, having returned from Paris to Warsaw, he decides to visit home and his brother. The presentation of Judym’s brother’s wife fictional trip to Winterthur involves the experience of both: the writer and his wife Oktawia. Żeromski in his novel with naturalistic pedantry sticks to railway reality of which he learned travelling to Switzerland. Quite distinctly, he moves away from that reality in the scene of Judym’s brother’s wife unsuccessful train change while her travel to Switzerland in order to intensify the significance of the picture of the trip hardship meaning which he himself experienced as a seriously ill man.

Keywords

EN

Stefan Żeromski; S. Żeromski’s “Ludzie bezdomni (Homeless People)”

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2016
• Volume: 107
• Issue: 3
• Pages: 5-32

Dates

printed

2016-09-26

Contributors

author

Tomasik Wojciech

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz

Identifiers

ISSN

0031-0514