Słownikowy groch z kapustą. Rec.: Ilustrowany słownik terminów literackich. Historia, anegdota, etymologia. Red. Zbigniew Kadłubek, Beata Mytych-Forajter, Aleksander Nawarecki. (Gdańsk 2018)

• Authors: Głowiński Michał

Title variants

EN

A Dictionary Hodge-Pogdge. A Review: Ilustrowany słownik terminów literackich. Historia, anegdota, etymologia. Red. Zbigniew Kadłubek, Beata Mytych-Forajter, Aleksander Nawarecki. (Gdańsk 2018)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Przedmiotem tej negatywnej recenzji jest opublikowany w roku 2018 "Ilustrowany słownik terminów literackich". Zdaniem recenzenta, jest on przykładem amatorszczyzny i niekompetencji, wyrażającej się tak w doborze haseł (nie wiadomo, według jakich zasad), jak i w chaosie oraz ogólnym nierespektowaniu zasad obowiązujących przy sporządzaniu słowników terminologicznych. Jakoby nie tracąc walorów naukowych, omawiany słownik ma zabawiać czytelników i stanowić ekspresję upodobań redaktorów oraz autorów (m.in. deklarowana jest tu miłość do etymologii, która ma być ważniejsza od znaczenia terminu).

EN

The subject of this negative review is “Ilustrowany słownik terminów literackich” (“An Illustrated Dictionary of Literary Terms”) published in 2018. In the reviewer’s eyes it serves as an example of ineptness and incompetence expressed both in the choice of entries (the key of which is unknown), and in chaos and in general disrespect to the rules of terminological dictionaries preparation. Supposedly, without any harm to scientific values, the dictionary in question is designed to entertain the readers and reveal the expression of editors’ and authors’ fondness, e.g. love of etymology, being more important than the term’s meaning, is declared.

Keywords

EN

"An Illustrated Dictionary of Literary Terms"; dictionaires; literary terms

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2019
• Volume: 110
• Issue: 1
• Pages: 245-253

Dates

printed

2019-03-28

Contributors

author

Głowiński Michał

• Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa

Identifiers

DOI

10.18318/pl.2019.1.16