Trilogie der Leidenschaften: Zu Urs Widmers Familienromanen Der Geliebte der Mutter, Das Buch des Vaters und Ein Leben als Zwerg

• Authors: Karolina Matuszewska

Title variants

EN

Trilogy of passions: Urs Widmer’s domestic novels Der Geliebte der Mutter (My Mother’s Lover), Das Buch des Vaters and Ein Leben als Zwerg

PL

Trylogia namiętności: Saga rodzinna Ursa Widmera Der Geliebte der Mutter (Ukochany matki), Das Buch des Vaters i Ein Leben als Zwerg

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Der Beitrag behandelt drei Romane des Schweizer Schriftstellers Urs Widmer: Der Geliebte der Mutter, Das Buch des Vaters und Ein Leben als Zwerg, die – obgleich sie auch getrennt gelesen werden könnten – eine Familientrilogie bilden, weil alle drei das Leben der Angehörigen derselben Schweizer Familie schildern. Da aber in ihnen diverse Leidenschaften im Vordergrund stehen, die eben einen entscheidenden Einfluss auf das Leben der Titelfiguren haben, können sie zugleich als eine ‘Trilogie der Leidenschaften’ bezeichnet werden. Der Beitrag setzt sich somit zum Ziel, diese Leidenschaften sowie ihre negativen Auswirkungen auf die Protagonisten genauer zu charakterisieren, wobei zugleich auf eine Vielzahl von Werken der Musik und der Literatur verwiesen wird, auf die sich hauptsächlich jene Leidenschaften beziehen und in denen sie sich auch unterschiedlich spiegeln. Darüber hinaus wird einerseits der autobiographische Hintergrund der beiden ersten Romane berücksichtigt, und andererseits die Bedeutung der Fiktion im dritten Roman hervorgehoben, der – wie sich erweist – als ein betontes Gegenbild zu den beiden früheren konzipiert wurde.

EN

The article was dedicated to three novels by Swiss author Urs Widmer: Der Geliebte der Mutter (My Mother’s Lover), Das Buch des Vaters [My Father’s Book] and Ein Leben als Zwerg [Life as a Dwarf], which – although they could also be read separately – form a family trilogy because all three depict the lives of the members of the same Swiss Family. However, their diverse passions are in the foreground and have a decisive influence over the life of the title characters. The books can also be referred as a ‘trilogy of passions’. The article characterize precisely these passions as well as their negative or positive impact on the protagonists. At the same time, it refers to a variety of works of music and literature which relates and reflects each of those main passions in different ways. On the one hand, we consider the autobiographical background of the first two novels. On the other hand, the importance of fiction is highlighted in the third novel and was conceived as a fitting counterpart to the two earlier novels.

PL

Artykuł jest poświęcony trylogii szwajcarskiego pisarza Ursa Widmera: Der Geliebte der Mutter (Ukochany matki), Das Buch des Vaters [Księga ojca] i Ein Leben als Zwerg [Życie krasnala]. Każda powieść opisuje z innej perspektywy życie członków tej samej szwajcarskiej rodziny. Ponieważ na pierwszym planie pojawiają się rozmaite namiętności, które mają decydujący wpływ na losy tytułowych postaci, całość można określić mianem ‘trylogii namiętności’. Celem artykułu jest scharakteryzowanie tychże pasji i ich ambiwalentnego wpływu na protagonistów przy równoczesnym wskazaniu licznych dzieł muzycznych i literackich, których namiętności te dotyczą i w których odzwierciedlają się one na różne sposoby. Ponadto uwzględnione zostało autobiograficzne tło obu wcześniejszych powieści oraz znaczenie fikcji w trzecim utworze, który – jak się okazuje – stanowi swoistą antytezę obu wcześniejszych dzieł.

Keywords

DE

Deutschschweizer Gegenwartsliteratur; Urs Widmer; Familienroman; Phantastik

EN

contemporary German-Swiss literature; Urs Widmer; domestic novel; literature and music

PL

współczesna niemieckojęzyczna literatura Szwajcarii; Urs Widmer; saga rodzinna; literatura i muzyka

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Colloquia Germanica Stetinensia
• Year: 2014
• Issue: 23
• Pages: 139-157

Contributors

author

Karolina Matuszewska

• Uniwersytet Szczeciński

References

• Bauer, Michael: Weiße Bücher, leere Särge. In: http://www.focus.de/kultur/buecher/literatur-weisse-buecher-leere-saerge_aid_200048.html. (Zugriff am 23.05.2012.)
• Durand-Lapie, Paul: Un académicien du XVIIe siècle: Saint-Amant, son temps, sa vie, ses poésies, 1594-1661. Paris 1898.
• Heinrichs, Hans-Jürgen: „Phantasien-Millionär“ – ein Gespräch mit Urs Widmer. In: Daniel Keel/ Winfried Stephan (Hgg.): Das Schreiben ist das Ziel, nicht das Buch. Urs Widmer zum 70. Geburtstag. Zürich 2008, S. 229-259.
• Isenschmid, Andreas: Ein Stollen in die Kindheit. In: Neue Zürcher Zeitung vom 19.02.2006. Verfügbar über: http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/articleDKY1T-1.12589 (Zugriff am 13.04.2012).
• Moritz, Rainer: Kult um einen Dirigenten. Urs Widmers „sympatischer“ Roman einer unerfüllten Liebe. In: Schweizer Monatshefte. 80 Jg., H. 10, S. 46-47.
• Moser, Christof: Zu Sacher, Widmer! In: Brückenbauer Nr. 37, 12.9.2000, S. 36.
• Paumgartner, Bernhard: Mozart. Zürich 1957.
• Leopold, Silke (Hg.): Mozart-Handbuch. Stuttgart 2005.
• Schibli, Sigfried: Vom omnipotenten Orpheus und der betrogenen Eurydike. In: Basler Zeitung, 18.08.2000, S. 45-46.
• Sośnicka, Dorota: Den Rhythmus der Zeit einfangen: Erzählexperimente in der Deutschschweizer Gegenwartsliteratur unter besonderer Berücksichtigung der Werke von Otto F. Walter, Gerold Späth und Zsuzsanna Gahse. Würzburg 2008.
• Widmer, Urs: Das Buch des Vaters. Zürich 2004.
• Widmer, Urs: Der Geliebte der Mutter. Zürich 2000.
• Widmer, Urs: Die sechste Puppe im Bauch der fünften Puppe im Bauch der vierten und andere Überlegungen zur Literatur. Zürich 1995.
• Widmer, Urs: Ein Leben als Zwerg. Zürich 2006.
• Wunderlich, Dieter: Urs Widmer: Das Buch des Vaters. In: http://www.dieterwunderlich.de/Widmer_vater.htm (Zugriff am 10.12.2011).