PL
Sektor energetyczny odgrywa istotną rolę w rozwoju gospodarki Tadżykistanu. Krajowe zużycie energii sięga ok. 60% PKB. Z drugiej strony, z powodu braku własnych zasobów, Tadżykistan pokrywa ok. 70% swych potrzeb paliwowych kosztownym importem. Rozwój kompleksu paliwowoenergetycznego rozdysponowuje ponad 15% całego centralnego budżetu państwa, czyli ponad 300 mln dolarów.
EN
The energetic sector plays an important role for the development of the Tajikistan economy. The energy consumption of the country reaches approximately 60% of GDP. At the same time, due to lack of own resources, Tajikistan covers about 70% of its fuel needs for resources by expensive imports. The development of the fuel and energy complex annually allocates more than 15% of the total government budget of the country, or more than $300 million.