Impregnacja drewna metodą próżniową

• Authors: Babiński Leszek Kazimierz

Title variants

EN

THE VACUM METHOD OF WOOD IMPREGNATION

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

Polish conservation workshop apply surface treatment in protection and conservation of timber, which does not prove very effective. An urgent need for wider usage of deep impregnation is acknowledged. The most effective methods of impregnating wood are those that utilize pressure or vacuum. An installation for impregnating timber with the full-cell vacuum process has been constructed in the Biskupin Division of the State Archaeological Museum. The article presents a detailed description of the installation, the method of wood treatment, the control of the impregnation process and the obtained results. The vacuum method is compared with commonly used surface methods. Special attention is paid to a possibility of constructing a mobile timber preserving plant, which could serve several Skansen museum. According to the author, the vacuum method could be also used by other institutions dealing with timber conservation.

Keywords

PL

impregnacja drewna; zabezpieczanie drewna; drewno zabytkowe; impregnacja próżniowa; nasycanie drewna

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1992
• Issue: 4
• Pages: 360-368

Dates

published

1992

Contributors

author

Babiński Leszek Kazimierz

• Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie, Oddziałw Biskupinie, Pracownia Konserwacji Drewna

References

• K. St. G. Cartwright, W. P. K. Findlay, Rozkład i konserwacja drewna . Warszawa 1951
• J . Ważny, Wspołczesne poglądy na rozkład drewna w obiektach zabytkowych. „Ochrona Zabytkow" 1968, nr 1, ss. 17-20.
• K. Lutomski, B. Gaida, Stan aktualny i niektore problemy konserwacji drewna w skansenach polskich (w:) Drewno zabytkowe. Konserwacja i badania. Warszawa 1987, ss. 58-71.
• M. Czajnik, Z. Lehnert, S. Lerczyński, J . Ważny, Impregnacja i odgrzybianie w budownictwie. Warszawa 1970.
• F. Krzysik, Nauka o drewnie. Warszawa 1978. Lexikon der Holztechnik . Praca zbiorowa. Leipzig 1988.
• K. Lutomski, Metody badań chemicznych środkow ochrony drewna i technologii ich stosowania. Poznań 1981.
• R. Kozłowski, M. Helwig, J . Mścisz, Wpływ środkow ognioochronnych na niektore właściwości drewna. Referat wygłoszony na VII Sympozjum „ Modyfikacja drewna", Puszczykowo 1989.
• J. Dominik, J.R. Starzyk, Ochrona drewna. Owady niszczące drewno. Warszawa 1989.
• M. Czaj n ik, Środki i metody konserwacji zabytkowego drewna budowlanego. „Ochrona Zabytkow" 1968, nr 1, ss. 21 -29.

Identifiers

ISSN

0029-8247