PL
Obowiązkowe i nieobowiązkowe warunki stawiane mieszkaniu występują w budownic-twie mieszkaniowym każdego kraju, jak również są opracowywane przez różne specjalistyczne organizacje międzynarodowe. W artykule przedstawiono regulacje kształtujące wybrane elemen-ty standardu mieszkaniowego funkcjonujące w niektórych krajach europejskich oraz o charakte-rze międzynarodowym. Omówiono regulacje dotyczące wielkości i składu mieszkania, typu za-budowy mieszkaniowej, otoczenia i sieci towarzyszących mieszkaniu, określające warunki biolo-giczne i fizyczne mieszkania oraz kształtujące stan techniczny nowobudowanych budynków mieszkalnych.
EN
Obligatory and not obligatory conditions imposing dwellings are present in house building in all countries and also worked out by various specialist international organizations. The article shows regulations, which form chosen elements of dwellings standards in some European countries, as well as those of international character. The regulations, concerning size and composition of dwelling, type of building of dwelling-houses, surroundings and networks which accompany dwelling, as well as qualifying biological and physical conditions of dwelling and modeling tech-nical condition of newly built living quarters are also described.