Dbałość o urodę kobiet na podstawie traktatów Metrodory z Bizancjum i Trotuli z Salerno

• Authors: GŁUSIUK ANNA

Title variants

EN

Beauty Care in the Treaties of Metrodora from Byzantine and Trotula from Salerno

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Traktaty O chorobach kobiet Metrodory z Bizancjum i De ornatu mulierum Trotuli z Salerno należą do niewielu traktatów średniowiecznych, których autorkami są kobiety. Oba dzieła koncentrują się przede wszystkim na problemach związanych z porodem i chorobami kobiet, ale znajdują się tam również wskazówki uczące, w jaki sposób należało dbać o urodę. Dzięki zachowanym tekstom wiadomo, jakich ziół i minerałów używano do zabiegów kosmetycznych.

EN

The treaties “On the Disease and Cures of Women” of Metrodora and “De ornatu mulierum” of Trotula of Salerno are among the few works which were written by women in mediaeval times. They both focus on childbirth and women’s diseases, but they also contain some indications concerning ways of taking care of women’s beauty. Thanks to these works we know what kind of herbs and minerals were used in cosmetic treatments of that time.

Keywords

PL

Metrodora; Trotula; uroda; zabiegi kosmetyczne; średniowiecze

EN

Metrodora; Trotula; beauty; cosmetic treatment; Middle Ages

• Publisher: Towarzystwo Naukowe Franciszka Salezego
• Journal: Seminare. Poszukiwania naukowe
• Year: 2018
• Volume: 39
• Issue: 1
• Pages: 145-154

Dates

published

2018-03-31

Contributors

author

GŁUSIUK ANNA

References

• Chaucer, Geoffrey. 1986. I racconti di Canterbury, tłum. Ermanno Barisone. Milano: Mondadori.
• Collectio Salernitana ossia Documenti inediti e trattati di medicina appartenenti alla scuola medica salernitana, red. Eduard, Theodor Henschel, Charles Daremberg i Salvatore De Renzi, t. 1. 1852. Napoli: dalla tipografia del Filiatre-Sebezio.
• Del Guerra, Giorgio. 1968. La medicina bizantina e il codice medico-ginecologico di Metrodora (VI sec. d.C.). W: Introduzione e considerazioni sul “Gynaecia” di Muscione (VI sec. d. C) e studio dei suoi codici, red. Rino Radicchi, 69-94. Pisa: Giardini.
• Ieraci Bio, Anna Maria. 2007. Testi ginecologici tra Oriente ed Occidente I. Metrodora ed il Dynameron di Nicola Mirepso II. Una testimonianza italo-greca su una Quaestio medicalis salernitana. W: La Scuola Medica Salernitana. Gli autori e i testi. Convegno Internazionale (Università degli Studi di Salerno, 3-5 novembre 2004), red. Jacquart Daniele i Paravicini Bagliani Agostino, 283-314. Firenze: SISMEL.
• Maderna, Erika. 20142. Medichesse. La vocazione femminile alla cura. Aboca: Sansepolcro.
• Metrodora. 1994. Medicina e cosmesi ad uso delle donne: l’antica sapienza femminile e la cura di sè, wstęp Giorgio Del Guerra. Milano: Collana Mimesis.
• Parker, Holt. 2012. Women and Medicine. W: A Companion to Women in the Ancient World, red. Sharon L. James i Sheila Dillon. Malden-Oxford-Chichester: Wiley-Blackwell.
• Rowland, Ingrid D. 2011. The amazing afterlife of Cleopatra’s love potion. W: Cleopatra: A Sphinx Revisited, red. Margaret Miles. California: University of California Press.
• Rudowska, Irena. 1989. Kosmetyka wczoraj i dziś. Warszawa: Wydawnictwo Spółdzielcze.
• The ecclesiastical history of Orderic Vitalis, t. 2, red. Marjorie Chibnal. 1969. Oxford: Clarendon.
• Trotula de Ruggiero, 1979. Sulle malattie delle donne, red. Pina Cavallo Boggi, tłum. Matilde Nubié i Adriana Tocco.Torino: La Rosa.
• Trotula. 2009. Un compendio medievale di medicina delle donne, red. Monica H. Green, Firenze: SISMEL.

Identifiers

DOI

http://doi.org/10.21852/sem.2018.1.12