PL
Celem artykułu jest analiza i ocena poziomu bezpieczeństwa rekreacji wodnej w obrębie Wrocławskiego Węzła Wodnego. W analizie zastosowano procedury wynikające z metodyki zarządzania ryzykiem, takie jak: identyfikacja istniejących zagrożeń, szacowanie ryzyka związanego z podjętym działaniem oraz opracowanie planów awaryjnych postępowania w sytuacji pojawiających się zagrożeń. Jest to nowatorskie podejście w naukach o kulturze fizycznej. Rozważania obejmują uwagi metodologiczne oraz wnioski metodyczne (edukacja dla bezpieczeństwa).
EN
The aim of the paper is to analyze and assess the safety level of water recreation at Wroclaw Water Junction. The needed information is collected with the use of diagnostic survey (interview). During the data analysis the procedures resulted from risk management methodology, are applied. The analysis begins with the identification of the existing risks that is followed by risk assessment, and elaboration of contingency plans defining the appropriate response to emerging threats. This is a novel approach in the field of physical culture. Conducted considerations lead to some methodological remarks and conclusions (education for safety).