Szkic o rozdziałach i pudełkach

• Authors: Krassowski Marcin

Title variants

EN

A Sketch about Divisions and Boxes

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł stanowi refleksję nad fenomenem archiwum, w szczególności archiwum Mariusza Tchorka, i relację z pracy nad wyborem materiałów wizualnych do „Kontekstów”. Od początku prac nad numerem jasnym było, że materiały wizualne powinny pochodzić z archiwum, które znajduje się w Pracowni przy ulicy Smolnej w Warszawie. Od początku też, problematyczna była kwestia miejsca archiwum wobec innych materiałów oraz sposobu przestawienia obiektów tak, żeby zachować zarówno ich aspekt wizualny jak i warstwę tekstową. Refleksja splata ze sobą myślenie o archiwum i myślenie o pamiętnikach. W obu wypadkach opracowanie i przedruk mogą powodować wytracenie warstwy wizualnej oryginału i kłaść akcent na tekstowości. Innym aspektem prowadzonych rozważań jest sprawa struktury przedstawienia archiwum w numerze. Wychodząc od paraleli między archiwum a pamiętnikiem czy dziennikiem materiały archiwalne mają być przedrukowane zgodnie z układem pudeł archiwalnych, które są odpowiednikami zeszytów czy rozdziałów w przypadku pamiętników czy powieści.

EN

A reflection on the phenomenon of the archive, and in particular the archive of Mariusz Tchorek, as well as a report on the selection of visual material for “Konteksty”. From the very onset of work on the issue it was obvious that visual material should originate from the archive in Smolna Street in Warsaw. The place of the archive amongst other material was just as apparent as was the manner of arranging the objects so as to preserve both their visual aspect and textual stratum. Reflection binds musings on the archive and the diaries. In both cases editing work and reprints could result in losing the visual stratum of the original and accentuate the textual quality. Another aspect of the conducted reflections is the structure of the archive’s presentation. With the parallel between the archive and a diary or a journal as the point of departure archival material is to be reprinted in accordance with the arrangement of the archive boxes – counterparts of folios or the chapters of diaries or novels.

Keywords

EN

Mariusz Tchorek; studio; archive

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Konteksty - Polska Sztuka Ludowa
• Year: 2018
• Volume: 72
• Issue: 4(323)
• Pages: 141-145

Contributors

author

Krassowski Marcin