Дискурсивые процессы формирования коллективных (этнокультурных, этноязыковых) идентичностей в ранних южнославянских этнографических монографиях

• Authors: Плас Питер

Title variants

EN

Discursive processes of collective identity formation in early South Slavic ethnographies

• Languages of publication: RU

Abstracts

PL

Autor omawia niektóre konkretne sposoby prezentowania „tożsamości ludowych” w pracach etnograficznych w terenu północnej Dalmacji. Pochodzą one z końca XIX w. i osadzone są w kontekście wczesnych badań etnograficznych Słowian Południowych. Prace te wyrastały z programów akademickich, których celem było stworzenie opisów opartych na standardowych i szczegółowych ankietach. Przyjmując perspektywę pragmatyczną analizy dyskursu, autor omawia wiele fragmentów prac, wskazując na te ich aspekty, które mają znaczenie w tworzeniu tożsamości grupowych przez eksponowanie opozycji „my” i „oni”. Analiza odkrywa różne strategie budowania tożsamości wyrastające z tekstu.

EN

The paper examines specific discursive realizations of “folk identities” in a north Dalmatian ethnographic account from the end of the nineteenth century in the context of early South Slavic institutional-ethnographic practice. Texts such as these were produced as part of academic programmes involving the production of local and regional ethnographies by “literates from the people” in response to standardized elaborate questionnaires. Adopting a pragmatic/discourse-analytic perspective, our analysis deals with a number of relevant fragments and indicated those aspects of linguistic/textual discourse that are significant for constructing group identities as “us--our” vs. “them--of the other”. The analysis reveals the different levels and processes of discursive identity formation that emerge from the text, and suggests that systematic attention to such processes is indispensable if a reliable historical pragmatics of “ethnographic reality”, including the notion of “identities”, is hoped for.

Keywords

PL

opozycja my/oni; pragmatyczna analiza dyskursu; tożsamość grupowa; strategie budowania tożsamości; Dalmacja

EN

us vs. them; pragmatic discourse analysis; group identity; identity building strategies; Dalmatia

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
• Year: 2008
• Volume: 20
• Pages: 367-376

Contributors

author

Плас Питер

• Centrum Studiów Południowo-wschodnioeuropejskich w Uniwersytecie w Gent

References

• Бартминьский Ежи. Стереотип как предмет лингвистики // Бартминьский Ежи. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике. Москва: Индрик, 2005. С. 133--157.
• Ardalić Vladimir. Bukovica: Narodni život i običaji // ZNŽO, IV. 1899. S. 113--126, 196--220.
• Ardalić Vladimir. Bukovica: Narodni život i običaji // ZNŽO, V. 1900. S. 1--50.
• Ardalić Vladimir. Bukovica: Narodni život i običaji // ZNŽO, VII. 1902. S. 236--294.
• Bauman Richard. A World of Others’ Words. Cross-Cultural Perspectives on Intertextuality. Malden, Mass.: Blackwell Publishing, 2004.
• Blommaert Jan. Discourse: a critical introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
• Coupland Nikolas. ‘Other’ Representation // Verschueren J., J. Östman, J. Blommaert, C. Bulcaen (eds.), Handbook of Pragmatics, 1999. Amsterdam, Philadelphia. 1999.
• Čapo Žmegač Jasna. Antun Radić und die Volkskunde der Gegenwart // Čapo Žmegač J., Johler R., Kalapoš S., Nikitsch H. (eds.) Kroatische Volkskunde/Ethnologie in den Neunzigern. Wien: Verlag des Instituts für Europäische Ethnologie, 2001. P. 69--92.
• Gal Susan. Language and Political Economy // Annual Review of Anthropology, 18. 1989. P. 345--367.
• Hanks William F. The Indexical Ground of Deictic Reference // Duranti A. Goodwin C. (eds.) Rethinking Context. Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 46--76.
• Irvine Judith, Gal Susan. Language Ideology and Linguistic Differentiation // Kroskrity P. (ed.) Regimes of Language. Ideologies, Polities, and Identities. Santa Fe: SAR Press, 2000. P. 35--83.
• Prica Ines. Mala europska etnologija. Zagreb: Golden Marketing. 2001.
• Radić Antun. Osnova za sabiranje i proučavanje građe o narodnom životu. Zagreb: Dom i Svijet. 1997 (1897).
• Reyes Angela. Asian American Stereotypes as Circulating Resource // Pragmatics, 14/2--3. 2004. P. 173--192.
• Rihtman Auguštin Dunja. Etnologija i etnomit. Zagreb: ABS95, 2001.
• Silverstein Michael. Indexical Order and the Dialectics of Sociolinguistic Life // Language and Communication, 23. 2003. P. 193--229.
• Silverstein Michael. “Cultural” Concepts and the Language-Culture Nexus // Current Anthropology, 45/5. 2004. P. 621--652.
• Silverstein Michael, Urban Greg (eds.). Natural Histories of Discourse. Chicago; London: University of Chicago Press, 1996.
• Urciuoli Bonnie. The Discursive Emergence of the Cultural Actor // Pragmatics, 14/2--3. 2004. P. 257--261.
• Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena. T. I--… Zagreb, 1896--…