Religijne elementy w bałkańskich tekstach folkloru

• Authors: Walczak-Mikołajczakowa Mariola , Ivanova Maya

Title variants

EN

Religious Elements in Balkan Folklore Texts

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Contrary to what was claimed in the second half of the 20th century in the case of rationality and the lack of the religious element in the spirituality of the average Bulgarian, the authors of this paper would like to focus on analysing the texts of folk songs, in which one may find the Old and New Testament themes. Thus, folk perception of Biblical themes becomes the area of their research, as well as the manner of the interpretation and adaptation of certain motifs in those themes to the needs of the simple receiver.

Keywords

PL

elementy religijne; folklor Bałkanów; duchowość

EN

religious elements; Balkan folklore; spirituality

• Publisher: Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim
• Journal: Język. Religia. Tożsamość
• Year: 2016
• Issue: 2(14)
• Pages: 175-195

Contributors

author

Walczak-Mikołajczakowa Mariola

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

author

Ivanova Maya

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• veta Bogoroditsa.htm.
• Вранска Ц., Апокрифите за Богородица и българската народна песен, Сборник на Българската академия на науките, София 1940, 34, 1-280.
• Книга на песните. Български народни песни отбрани от Пенчо Славейков, София 1995.
• Котев, Драгомир, Село Бистрица. Селищна монография, София, б.г.
• Миладинови Д. и К. (Miladinovi D. i K.), Български народни песни, Zagrzeb 1861, cyt. za www.liternet.bg.
• Огнянова Е., (Ognianova E.), От колуда до коледа, София 1999.
• Стара българска литература. Т. 1. Апокрифи. Съставителство и редакция Донка Петканова, София 1981.
• Стара българска литература. Т. 4. Житиеписни творби. Съставителство и редакция Климентина Иванова, София 1986.
• Старева Л., Stareva L., Български светци и празници, София 2005.
• Христов Б. (Christov B.), Народни устни писмена. Антолония, София 1995.
• Българско народно творчество в 12 тома. т. IV. Митически песни, cъставител: Михаил Арнаудов, 2006, ЕИ „LiterNet“, Варна, 6. изд., 2006.
• Bartmiński J., O języku folkloru, Wrocław 1973.
• Ong W., Oralność i piśmienność: słowo poddane technologii, tłum. J. Japola, Lublin1992.
• Skowronek M., Ofiara Abrahama w tradycji folklorystycznej Bałkanów (na przykładzie bułgarskich pieśni obrzędowych, [w:] Religijna mozaika Bałkanów, red. M. Walczak-Mikołajczakowa, Gniezno, 2008, s. 193-201.
• Български фолклор, Кн. 3, София 2000.
• Андреев Д., Andreev D., Религиозното чувство на българина в народната песен, Бяла Слатина 1939.
• Величков А., Velichkov A., Народната религиозна песен, „Философски преглед” 1934, 3-4, 254-273.
• Вранска Ц., Vranska C., Апокрифите за Богородица и българската народна песен, „Сборник на Българската академия на науките”, София 1940, 34, 1-280.
• Пенев Б., Penev B., История на новата българска литература, т. 1, София 1976.
• Стара българска литература, т. 1: Апокрифи, cъст. и ред. Д. Петканова, София 1981.
• Славейков П.П., Slavejkov P.P., Българската народна песен, „Мисъл” (1904), ХIV кн. 1, 1-19, Кн. 3, 129-144.