Odraz anglické lexikální jednotky blue v českých neologizmech a počeštìném názvosloví s využitím bázové modré barvy

• Authors: Hampl Lubomír

Title variants

EN

REFLECTION OF ENGLISH LEXICAL UNITS »BLUE« IN THE CZECH NEOLOGISMS AND IN THE NOMENCLATURE ADAPTED TO THE GRAMMATICAL SYSTEM OF THE CZECH LANGUAGE WITH THE USE OF A BLUE BASE COLOR

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

In this article I tried to show on the basis of concrete lexical examples which "reflecting reflection" has English lexical unit blue in Czech neologisms as well as in czechized nomenclature using the base blue colour. I also paid attention how the neologisms penetrate to the language most of all lexical and idiomatic in which the rooted objective lexeme of the blue colour appears (in larger or in the smaller degree).

Keywords

EN

NEOLOGISMS; DIFFICULTIES OF TRANSLATION; PHRASEOLOGY; SEMANTICS; LINGUISTIC CONTASTIVE ANALYSIS

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Bohemistyka
• Year: 2014
• Volume: 14
• Issue: 1
• Pages: 78 - 86

Contributors

author

Hampl Lubomír

• Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, Katedra Studiów Środkowoeuropejskich, Wydział Humanistyczno-Społeczny, Poland