Kino (anty)narodowe? Uczta wigilijna Luisa Garcíi Berlangi

• Authors: Zielińska Dominika

Title variants

EN

(Anti)national Cinema? Plácido by Luis García Berlanga

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Autorka omawia film Uczta wigilijna (Plácido, 1961) w reżyserii Luisa Garcíi Berlangi w kontekście przemian, jakie na początku drugiej połowy XX w. przechodziło kino narodowe w Hiszpanii. Okoliczności powstania filmu, ingerencja cenzury oraz jego tematyka i styl autorski to zagadnienia, którym autorka przygląda się w ramach dyskursu kina propagandowego (historycznego) i eskapistycznego (filmowe españolady), programowo wprowadzanego przez frankistów na przełomie lat 30. i 40. XX w. Berlanga blisko współpracował z pisarzem i scenarzystą Rafaelem Azconą, a jako przedstawiciel Nowego Kina w latach 50. i 60. XX w. był jednym z tych twórców, którzy zrewolucjonizowali pojęcie kina narodowego w swoim kraju. Powołując się na prace hiszpańskich teoretyków i znawców twórczości Berlangi, autorka podkreśla znaczenie Uczty wigilijnej w ówczesnej sytuacji społeczno-politycznej, a także wpływ tej produkcji na reinterpretację kategorii kina narodowego w Hiszpanii.

EN

The author discusses the film Plácido (1961) by Luis García Berlanga in the context of the changes of national cinema in Spain at the beginning of the second half of the 20th century. The circumstances of the film’s production, the interference of censorship, as well as the subject matter and the author’s style are the issues that the author reflects on as part of the discourse of propaganda (historical) and escapist (film españolades) cinema, introduced by Francoists programmatically at the turn of the 1930s and 1940s. As a representative of New Cinema, in the 1950s and 1960s Berlanga was one of those who, in cooperation with the author and screenwriter Rafael Azcona, revolutionized the concept of national cinema in the country. Referring to the works of Spanish theoreticians and experts on Berlanga’s work, the author underlines the importance of Plácido in the socio-political context of the time, as well as the impact of the movie on the reinterpretation of the category of national cinema in Spain.

Keywords

PL

Luis García Berlanga; kino narodowe; españolada; dyktatura Francisco Franco; nowe kino hiszpańskie

EN

Luis García Berlanga; national cinema; españolada; dictatorship; Francisco Franco; new Spanish cinema

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Kwartalnik Filmowy
• Year: 2021
• Issue: 116 Kino i tożsamośc społeczna
• Pages: 103-120

Contributors

author

Zielińska Dominika

• Uniwersytet Jagielloński

• https://orcid.org/0000-0003-0502-2631

References

• Aragüez Rubio, C. (2005). Intelectuales y cine en el segundo franquismo: de las Conversaciones de Salamanca al nuevo cine español, Historia del presente, 5, ss. 121-138.
• Autor nieznany. Encuentro con Rafael Azcona: Se vende un tranvía, berlangafilmmuseum.com. https://berlangafilmmuseum.com/
• Autor nieznany (1961). Luis Berlanga o „Plácido”, filmie, który nie wyjdzie poza granice Hiszpanii. Film, 51-52, s. 16.
• Autor nieznany (1983). Śmiech pesymisty. Film, 21, strona nieznana. Wycinek z gazety znajdujący się w bibliotece filmoznawczej Filmoteki Narodowej w Warszawie.
• Berthier, N. (2007). Raza de José Luis Sánz de Herida , una <>. W: V. Sánchez Biosca (red), España en armas: el cine de la guerra civil española: ciclo de cine. Valencia: Diputación de Valencia.
• Bruselas (red), El juego con los estereotipos. La redefinición de la identidad hispánica en la literatura y el cine postnacionales, Brucelas: Peter Lang.
• Caparrós Lera, J. M. (1983). El cine español bajo el régimen de Franco (1936-1975). Barcelona: Universitat de Barcelona.
• Cerón Gómez, J. F. (2002). Notas sobre el pensamiento cinematográfico de Juan Antonio Bardem (1949-1956). Biblioteca Virtual de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcvd6v8.
• Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/espa%C3%B1olado.
• Franco Torre, C. (2007). Matizar el pasado: el cine histórico de la autarquía. W: M. G. Camarero Gómez (red), I Congreso Internacional de Historia y Cine. Madrid: Universidad Carlos III de Madrid.
• Gómez Rufo, A. (2015). Plácido, o la teoría de la incomunicación, Valencia: Universidad de Valencia.
• Gonzáles-Aurioles, J. A. (2014). A vueltas con la solidaridad como valor constitucional. Una mirada desde el cine español. W: J. A. Gómez García (red.), Los Derechos Humanos en el cine español. Madrid: Dykinson S. L.
• Heredero, C.F. (1993). Las huellas del tiempo. Cine español 1951–61. Valencia: Filmoteca de la Generalitat Valenciana.
• Hernandez Les, J. Hidalgo M. (1981). El último austro-húngaro: conversaciones con Berlanga. Barcelona: Editorial Anagrama.
• Klejsa K. (2008). Kontestacja i kino – refleksje teoretyczne, Panoptikum, 7 (14), ss. 103-118.
• Lénárt, A. (2012). En busca del concepto de cine nacional español. Acta Universitatis Szegediensis. Acta Hispanica, XVII, s. 106.
• Merlo, I. (2017). Apariencias y controles. El tandem Berlanga-Azcona, Research Gate https://www.researchgate.net/publication/317620167_Apariencias_y_controles_El_tandem_Berlanga-Azcona
• Michałek, B. (1962). Filmy, o których się mówi: Plácido. Film, 27, s. 14.
• Mortimore, R. (1976). El cine de la República en la guerra civil. Historia Internacional, 12, ss. 34-40.
• Ortega Gálvez, M. L. (2012). De la españolada al fake. Estereotipos de la españolidad, identidad y diálogos transnacionales. W: N. Lie, S. Mandolessi, D. Vandebosch, Peter Lang.
• Ortego Martínez, Ó. (2013). Cine, realismo y propaganda falangista. W: M.A. Ruiz Carnicer (red), Falange, las culturas políticas del fascismo en la España de Franco (1936-1975)
• Palencia Villa, R. M. (2002). El doblaje en el cine estadounidense como herramienta de identidad nacional durante el franquismo Estudios de caso de los filmes Casablanca (1942), La dama de Shanghái (1947) y Mogambo (1953). Barcelona: Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat, Univesitat Autónoma de Barcelona.
• Peralez Bazo, F. (1992). El lenguaje de Luiis García Berlanga. W: Lenguaje informativo y filmográfico. Sevilla: Universidad de Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
• Rodríguez Merchán, E. (2011). Bienvenido Mr. Berlanga: Sátira, ternura, ironí y humor negro en el cine español. W: F. García Serrano (red.), Luisa García Berlanga: De Villar del Río a Tombuctú. Madrid: Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad I, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense.
• Sanz Larrey, G. (2008). El Dos de Mayo y la Guerra de la Independencia (1808-1814) en el cine. Madrid: Consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid–Fundación Dos de Mayo.
• Santos Fontenla, C. (2001). Debate sobre Plácido, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmck35r2
• Sawicki, P. (1985). Wojna domowa 1936-1939 w Hiszpańskiej prozie literackiej. Ideologiczne konteksty literatury i jej misja społeczna. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• Sojo Gil, K. I. (2020). Berlanga ante su cenentario. Alava: Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Comisión de Álavas.
• Sojo Gil, K. I. (2014). Humor en el cine español del franquismo. El cine de Berlanga. W: I. Memolar Sánchez (red.), Saber reírse. El humor desde la Antigüedad hasta nuestros días. Madrid: Liceus.
• Sojo, K. (2009). La censura en el cine español del franquismo: el caso de Los jueves milagro (1957), de Berlanga. Ciremia, Université de Tours (Francia), Torus 2009.
• Sojo, K., (2011). Bienvenido Mister Marshall. Película fundamental del cine espñol. W: García Serrano, F. (red.) Luis García Berlanga: De Villar del Río a Tombuctú, Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidads I, Madrid.
• Sycińska, A. (2010). Surcos (Bruzdy), czyli film czarny wobec hiszpańskiej rzeczywistości powojennej. Studia Filmoznawcze, 31, ss. 157-173.
• Torres, A. M. (1996). Diccionario Espasa. Cine español. Madrid: Espasa Calpe.
• Trueba, F. (junio, 2021). Plácido. Centro Virtual Cervantes. https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/placido.htm
• Udalska, E. (1993). O dramacie. Źródła do dziejów teorii dramatycznych, t. II Od Hugo do Witkacego. Poetyki, manifesty, komentarze. Warszawa: FAP.
• Utrera Macías R. (2005). El concepto de cine nacional hacia otra Historia del Cine Español. Comunicaciónrevista Internacional de Comunicación Audiovisual, Publicidad y Estudios Culturales, 3, ss.83-100.