PL
W opracowaniu podjęto próbę określenia perspektyw osiągania spójności społeczno- -ekonomicznej w Polsce. Wskazano, że istniejące uwarunkowania rozwoju obszarów peryferyj-nych niosą zagrożenia dla urzeczywistniania spójności społeczno-ekonomicznej. Zarówno globali-zacja, jak i realizacja polaryzacyjno-dyfuzyjnego modelu rozwoju generują impulsy pogłębiające nierówności rozwojowe. Także narastająca nierównowaga finansów publicznych wprowadza utrudnienia – tak w sferze realnej, jak i regulacji – dla harmonizowania celów spójności społecz-no-ekonomicznej z efektywnością ekonomiczną. Rozstrzygnięcie strategicznego dylematu polityki rozwoju w zakresie alternatywnego wyboru między konkurencyjnością a spójnością terytorialną wymaga holistycznego podejścia do procesów rozwojowych.
EN
The article attempts to assess the perspective of achieving socio-economic cohesion in Poland. There was indicated that existing determinants of development of peripheral regions are connected with threats to realization of socio-economic cohesion. Globalization as well as realization of polarized and diffusive development model generate impulses increasing developmental disparities. Increasing unbalance in public finances makes it more difficult – in both: real and regulation spheres – to harmonize aims of socio-economic cohesion with economic efficiency. To adjudicate a strategic dilemma of development policy concerning a choice between competitiveness and territorial cohesion it is required to adopt alternative, holistic approach to developmental processes.