Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


Journal

2017 | 2 | 224-240

Article title

Świętowanie u Tatarów polskich na Białostocczyźnie

Content

Title variants

EN
Feasts among Polish Tatars in Białystok region

Languages of publication

PL

Abstracts

PL
Świętowanie u Tatarów polskich mieszkających na Białostocczyźnie spełnia ważną funkcję religijną, ale także integracyjną. Żyjący od ponad 600 lat na terenie Polski północno-wschodniej Tatarzy zachowali swoją odrębność religijną i świadomość etniczną, aczkolwiek poddawani są procesowi asymilacji oraz przejmowania wzorców kulturowych od ludności miejscowej. Tatarzy mają mocną świadomość obywatelską, uważając Polskę za swą ojczyznę, co wyrażają także w świętowaniu uroczystości państwowych. Święta doroczne oraz rodzinne spędzają w rodzinach, a także w kręgach osób bliskich, sąsiadów, znajomych. Z uszanowaniem odnoszą się do świąt chrześcijańskich, zwłaszcza w rodzinach mieszanych. Ważnym środowiskiem integracyjnym w Kruszynianach jest niewątpliwie otwarte środowisko „Jurty Tatarskiej”. Stanowi ono miejsce spotykań i umacniania tożsamości tatarskiej. W najbliższej perspektywie czasowej istotne stanie się także Centrum Edukacji i Kultury Muzułmańskiej Tatarów Polskich.
EN
Feasts play important role in the lives of Polish Tatars in Białystok region in north-eastern Poland. They help uphold their religion and integrate with wider society. Tatars have been present there for more than 600 years. They preserve their religion and culture, even amidst the process of assimilation by the local culture. They have a very strong civic identity, call Poland their homeland and observe national feasts. They spend annual and family feasts with their families, friends and neighbours. They respect Christian holy days - especially in mixed marriages. “Jurta Tatarska” in Kruszyniany serves as an important centre for the integration and consolidation of the Tatar identity. Another important centre is going to be Centrum Edukacji i Kultury Muzułmańskiej Tatarów Polskich (Polish Tatars’ Centre for the Education and Muslim Culture).

Journal

Year

Issue

2

Pages

224-240

Physical description

Dates

published
2017-12-31

Contributors

References

  • A. Kopeć, Kruszyniany mają Sabantuj – wielkietatarskie święto, http://www.poranny.pl/wiadomo sci/sokolka/a/kruszynianymaja-sabantuj-wielkie-tatarskie-swieto,10478794/ [dostęp: 11.03.2017]
  • G. Czerwińska, O Tatarach polskich, http://www.tc.ciechanow.pl/aktualnosc-4338-o_tatarach_polskich.html [dostęp:11.03.2017]
  • H. Przendziono, Święto Sabantuj. Impreza ta odbyła się w niedzielę w Kruszynianach,http://religie.wiara. pl/doc/1171743 [dostęp: 24.03.2017]
  • H. Przondziono, Polscy Tatarzy obchodzą Nowy Rok, http://info.wiara.pl/doc/397983.Polscy-Tatarzy-obcho dza-Nowy-Rok [dostęp: 27.03.2017]
  • J. Bielawski, Islam, religia państwa i prawa, Warszawa 1973
  • J. Borawski, A. Dubiński, Tatarzy polscy. Dzieje, obrzędy, legendy, tradycje, Warszawa 1986
  • J. Nikołajew, Praktyki religijne Tatarów polskich na przykładzie obchodzenia święta Kurban Bajram, „Nurt SVD”, nr 1, 2013
  • K. Warmińska, Tatarzy polscy. Tożsamość religijna i etniczna, Kraków 1999
  • L. Bohdanowicz, S. Chazbijewicz, J. Tyszkiewicz, Tatarzy muzułmanie w Polsce, Gdański 1997
  • M. Kalinowski, Wierzenia i zwyczaje religijne Tatarów na Białostocczyźnie, Pieniężno 1986
  • M. Konopacki, Społeczność tatarska w Polsce wczoraj i dzisiaj, „Przegląd Orientalistyczny”, nr 2, 1969
  • M. Kosz-Koszewska, Sabantuj. Najpierw azan, potem azu, a na koniec bitwa, http://bialystok.wyborcza. pl/bialystok/1,35241,20510734,sabantuj-najpierw-azan-potemazu-a-na-koniec-bitwa-zdjecia.html [dostęp: 24.03.2017]
  • M. Kotas, Tatarzy – polscy muzułmanie, http://niedziela.pl/artykul/122638/nd/Tatarzy-%E2%80%93-polscy-muzulmanie [dostęp: 11.03.2017]
  • M. Łyszczarz, Młode pokolenie polskich Tatarów. Studium przemian generalnych młodzieży w kontekście religijności muzułmańskiej oraz tożsamości etnicznej, Olsztyn-Białystok 2013
  • M. Taha Żuk (opr.), Kitab as-Salat, „Al-Islam”, nr 7-8, 1978
  • M.Ç. Czachorowski, Czasopiśmiennictwo tatarskie i muzułmańskie w Polsce w latach 1945-2015, Wrocław 2015
  • M.M. Dziekan, Historia i tradycje polskiego islamu, [w:] A. Parzymies (red.), Muzułmanie w Europie, Warszawa 2015
  • Na Podlasiu rozpoczęto obchody muzułmańskiego Święta Ofiarowania, http://www.polskieradio. pl/5/3/Artykul/1250140-d [dostęp: 11.03.2017]
  • Na Podlasiu rozpoczęto obchody muzułmańskiego Święta Ofiarowania, http://www.polskieradio. pl/5/3/Artykul/1250140-d [dostęp: 11.03.2017]
  • P. Borawski, Folklor ludności tatarskiej, „Przegląd Orientalistyczny”, nr 2, 1981
  • P. Borawski, Obrzędy i zwyczaje religijne Tatarów na ziemiach polsko-litewskich, „Euhemer. Przegląd Religioznawczy”, t. 110, nr 4, 1978
  • Podlascy Tatarzy witają Nowy Rok, http://www. radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/71608 [dostęp: 24.03.2017]
  • Polscy muzułmanie rozpoczynają nowy rok, http://wiadomosci.onet.pl/religia/polscy-muzulmanie-rozpoczynaja-nowy-rok/be0d1d [dostęp: 24.03.2017]
  • Pożegnanie zmarłego, http://tataria.eu/index. php/tradycje/podmenu-tradycje-rodzinne/16-gul-pochowanie-zmarego [dostęp: 20.03.2017]
  • S. Kryczyński, Tatarzy litewscy. Próba monografii historyczno-etnograficznej, „Rocznik Tatarski”, t. 3, 1938
  • Sabantuj 2015 w Kruszynianach, https://isokolka.eu/krynki/12880-sabantuj-2015-kruszyniany-pelne-gosci-wideo-foto-d [dostęp: 24.03.2017]
  • Sabantuj 2015 w Kruszynianach, https://isokolka.eu/krynki/12880-sabantuj-2015-kruszyniany-pelne-gosciwideo-foto [dostęp: 24.03.2017]
  • Szlak Tararski 1. Białostocki Orient, http://www.kruszyniany.pl/szlak.html [dostęp: 20.03.2017]
  • Szlak Tatarski 1. Białostocki Orient, http://www.kruszyniany.pl/szlak.html [dostęp: 20.03.2017]
  • T. Czachorowska (tłum.), Tatarskie święta, „Przegląd Tatarski”, nr 2, 2009
  • Tatarskie cmentarze (mizary), http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/6054,lebiedziew-najstarszy-tatarski-nagrobek-w-polsce.html [dostęp: 20.03.2017]
  • Tatarskie cmentarze (miziary), http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/6054,lebiedziew-najstarszy-tatarski-nagrobekw-polsce.html [dostęp: 20.03.2017]
  • Tatarskie święto Sabantuj w Kruszynianach, http://bialystok.onet.pl/tatarskieswieto-sabantuj-w-kruszynia nach/s4gqx [dostęp: 11.03.2017]
  • Tatarzy obchodzą Kurban Bajram czyli Święto Ofiarowania, http://www.radio.bialystok. pl/wia domosci/index/id/136992 [dostęp: 11.03.2017]
  • W. Oleksiak, Tatarskie szlaki i dróżki, http://culture.pl/pl/artykul/tatarskieszlaki-i-drozki [dostęp: 11.03.2017]

Document Type

Publication order reference

Identifiers

ISSN
1233-9717

YADDA identifier

bwmeta1.element.desklight-9caa56ea-80f5-4ec7-a3bc-7906c5b35b7b
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.