Inspiracje, konteksty interpretacyjne i świadomość twórcza Teresy Petrycówny

• Authors: Katarzyna Kaczor-Scheitler

Title variants

EN

Inspirations, Interpretational Contexts and Creative Consciousness of Teresa Petrycówna

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This article presents manuscripts of The Meditations of Teresa Petrycówna, who was a sister of St. Norbert’s Order in Cracow in the 17th century. The chosen meditations will highlight not only Petrycówna’s individual style but also will present references to The Bible (mostly Songs of the Songs and Book of Psalms) as well as the works of Doctors and Fathers of the Church (mainly the influences of St. Augustine). It will also focus on the creative consciousness and didactic functions of her meditations which were in-tended by the author as a moral renovation for mankind and provide for greater reli-giousness.

Keywords

PL

Biblia, św. Augustyn, medytacja, rękopis, dydaktyzm

EN

Bible, St. Augustine, meditation, manuscript, didacticism

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe AP
• Journal: Świat Tekstów. Rocznik Słupski
• Year: 2013
• Issue: 11
• Pages: 29-51
• Physical description: oryginalny artykuł naukowy

Dates

published

2014-01-15

Contributors

author

Katarzyna Kaczor-Scheitler

• Uniwersytet Łódzki Łódź

References

• Altaner B., Stuiber A., Patrologia. Życie, pisma i nauka Ojców Kościoła, tłum. P. Pach-ciarek. Warszawa 1990
• Augustyn, św., Wyznania, z łac. tłum. i wstęp J. Czuj. Poznań 1929
• Aumann J., Zarys historii duchowości, tłum. J. Machniak. Kielce 1993
• Barłowska M., Oddawanie panny z przyganą: frantowskie i nie tylko. W: Sarmackie the-atrum, t. 3: Studia historycznoliterackie, red. R. Ocieczek, M. Walińska. Katowice 2006
• Barycz H., Petrycy Sebastian z Pilzna. W: Polski słownik biograficzny, red. H. Markie-wicz i in., t. 25. Wrocław 1980
• Beauchamp P., Dawid: odwaga i zręczność; Dawid umiłowany; Dawid poddany próbie; Od Dawida do Jezusa. W: idem, Pięćdziesiąt portretów biblijnych, tłum. K. Łuko-wicz. Kraków 2001
• Berlin I., Dwie koncepcje wolności, tłum. D. Grinberg. W: Dwie koncepcje wolności i inne eseje, wyb. i oprac. J. Jedlicki. Warszawa 1991
• Biblia w przekładzie ks. J. Wujka z 1599 r., transkrypcja typu „B” oryginalnego tekstu
• z XVI w. i wstępy ks. J. Frankowski, wyd. 5. Warszawa 2000
• Bieńkowski T., Antyk – Biblia – literatura. W: Problemy literatury staropolskiej. S.I, red. J. Pelc. Wrocław 1972
• Bochenek J., Zarys ascetyki. Warszawa 1972
• Borkowska M. OSB, Panny siostry w świecie sarmackim. Warszawa 2002
• Borowski W. CRL, Psalmy. Komentarz biblijno-ascetyczny. Kraków 1983
• Dygat A., Rybak A., Odrodzenie klasztoru zwierzynieckiego za ksieni Doroty Kątskiej (1591-1643). „Nasza Przeszłość” 1977, t. 47
• Dziuba A.F., Mikołaj z Mościsk. Teolog, moralista XVII wieku. Warszawa 1985
• Dziuba A.F., Ojcowie Kościoła w pismach teologiczno-moralnych Mikołaja z Mościsk (1559-1632). „Vox Patrum” 1984, z. 6-7
• Estreicher K., Bibliografia polska, t. 24. Kraków 1912
• Eugeniusz M. od Dz. Jezus OCD, Jestem córką Kościoła, tłum. O. Nowakowska. Kra-ków 1984
• Goliński J.K., „Peccata capitalia”. Pisarze staropolscy o naturze ludzkiej i grzechu. Bydgoszcz 2002
• Górski K., Studia i materiały z dziejów duchowości. Warszawa 1980
• Greniuk F., Tomasz Młodzianowski, teolog-moralista. Lublin 1974
• Habrajska G., Prototyp miłości w „Pieśni nad pieśniami”. W: Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy. Materiały z konferencji 11-14 maja 1999 r., red. E. Woźniak, cz. 1. Łódź 2000
• Hajdukiewicz L., Petrycy Jan Innocenty. W: Polski słownik biograficzny, red. H. Mar-kiewicz i in., t. 25. Wrocław 1980
• Harrington W.J., Klucz do Biblii, przedm. Roland de Vaux OP, tłum. J. Marzęcki. War-szawa 1982
• Jan od Krzyża, św., Pieśń duchowa. W: tenże, Dzieła, z hiszp. tłum. B. Smyrak OCD, wyd. 5 przejrzane i popr. Kraków 1995
• Kaczor-Scheitler K., Proza medytacyjna Teresy Petrycówny wobec tradycji biblijnej. W: Proza staropolska, red. K. Płachcińska i M. Bauer. Łódź 2011, Analecta Literackiei Językowe, t. 2
• Karłowicz J., Kryński A., Niedźwiedzki W., Słownik języka polskiego, t. 5. Warszawa 1912
• Koehler K., Polityka, historia, „sacrum”. Psalmiczne parafrazy Wespazjana Kochow-skiego ze zbioru „Niepróżnujące próżnowanie”. W: „Księga Psalmów”. Modlitwa, przekład, inspiracja, red. P. Mitzner. Warszawa 2007
• Kostkiewiczowa T., Inspiracje psałterzowe wyobraźni poetyckiej epok dawnych (rekonesans). W: „Księga Psalmów”. Modlitwa, przekład, inspiracja, red. P. Mitzner. Warszawa 2007
• Kramarska-Anyszek K., Dzieje Klasztoru PP. Norbertanek w Krakowie na Zwierzyńcu do roku 1840. „Nasza Przeszłość” 1977, t. 47
• Krzysztofik M., Od Biblii do literatury. Siedemnastowieczne dzieła literackie z ksiąg Starego Testamentu. Kraków 2003
• Księgi duchowne Świętej Matki Teresy od Pana Jezusa Fundatorki Karmelitów Bossych z włoskiego na polskie częścią przez W.X. Sebastiana Nuceryna Kościoła Katedral-nego Krakowskiego Kaznodzieję, częścią przez Ojców tegoż Zakonu przełożone. Na dwa tomy rozdzielone. Kraków 1664-1665
• Lairvels S., Zwierciadło duchowne: to iest na regułę b. Augustyna ś. Biskupa Hipponeń-skiego, Doktora Kościoła Bożego, wykład przez Wielebnego w Chrystusie ojca Ser-wacego de Lairvelsza Zakonu Praemonstratensów Theologa y Wikariego General-skiego, uczenie y dostatecznie w ięzyku łacińskim napisany, a teraz nowo na polski przełożony, skrócony y w summę zebrany. Z dozwoleniem Starszych. W Krakowie w Drukarni Franciszka Cezarego, Roku Pańskiego 1619
• Langkammer H. OFM, Słownik biblijny, wyd. 4. Katowice 1990
• Linde S.B., Słownik języka polskiego, wyd. 2 popr. i pomnożone, t. 1. Lwów 1854
• López E.F., Notas sobre la espiritualidad española de los siglos de oro. Sevilla 1972
• Lurker M., Słownik obrazów i symboli biblijnych, tłum. K. Romaniuk. Poznań 1989
• Maria Eugeniusz od Dz. Jezus OCD, Jestem córką Kościoła, tłum. O. Nowakowska. Kraków 1984.
• Misiurek J., Krąpiec M., Zdybicka Z., Cyrklaff R., Paciorkowski R. i in., Augustyn św. W: Encyklopedia katolicka, red. F. Gryglewicz, R. Łukaszyk, Z. Sułowski, t. 1. Lu-blin 1985, szp. 1087-1115
• Mojek S., Lenistwo. W: Encyklopedia katolicka, red. A. Szostek, E. Ziemann, R. Sawa i in., t. 10. Lublin 2004, szp. 752-754
• Moszyńska D., Frazeologia pochwalna w opisie piękna osoby ukochanej w staropol-skich przekładach „Pieśni nad pieśniami”. W: O doskonałości. Materiały z konfe-rencji 21-23 maja 2001 r., red. A. Maliszewska, cz. 1. Łódź 2002
• Mroczek K., Epitalamium staropolskie. Między tradycją literacką a obrzędem weselnym. Wrocław 1989, Studia Staropolskie, t. 55
• Mrowcewicz K., „Czemu wolność mamy?” Antynomie wolności w poezji Jana Kocha-nowskiego i Mikołaja Sępa Szarzyńskiego. Wrocław 1987, Studia Staropolskie, t. 53
• Obremski K., Genologia i retoryka w „Księdze Psalmów”. Toruń 2010
• Partyka J., „Żona wyćwiczona”. Kobieta pisząca w kulturze XVI i XVII wieku. Warszawa 2004
• Partyka J., Mężne niewiasty za klasztorną furtą: paradoksalna wolność kobiet, czyli ucieczka od rodziny. W: Społeczeństwo staropolskie. Seria nowa, t. 3: Społeczeństwo a rodzina, skład red. A. Karpiński i in. Warszawa 2011
• Patrologia, oprac. J. Czuj, Poznań 1954
• Petrycówna T., Kronika, rkps ANZ, sygn. 42
• Petrycówna T., Medytacje (XVII w.), rkps ANZ, sygn. 595
• Pieszczoch S., Patrologia. Wprowadzenie w studium Ojców Kościoła. Poznań-Warszawa-Lublin 1964
• Prejs M., Psalm jako formuła pamięci. W: idem, Oralność i mnemonika. Późny barok w kulturze polskiej. Warszawa 2009
• Rosa M., Mniszka, tłum. M. Gurgul. W: Człowiek baroku, red. R. Villari, tłum. B. Bie-lańska, M. Gurgul, M. Woźniak. Warszawa 2001
• Sawicki S., Sacrum w literaturze. W: Sacrum w literaturze, red. J. Gotfryd, M. Jasińska-Wojtkowska, S. Sawicki. Lublin 1983
• Tatarkiewicz W., Historia filozofii, wyd. 20, t. 1. Warszawa 2003
• Teresa od Jezusa, św., Księga życia. W: eadem, Dzieła, z hiszp. tłum. H.P. Kossowski, wyd. 3, t. 1. Kraków 1987, s. 108-524
• Teresa od Jezusa, św., Twierdza wewnętrzna. W: eadem, Dzieła, z hiszp. tłum. H.P. Kos-sowski, wyd. 3, t. 2. Kraków 1987
• Trawicka Z., Mowy weselne i pogrzebowe Jakuba Sobieskiego. W: Wesela, chrzciny i pogrzeby w XVI-XVIII wieku. Kultura życia i śmierci, red. H. Suchojad. Warszawa 2001
• Trębska M., Grzecznie i niegrzecznie w weselnych oracjach. Od konkurów do zrękowin. „Napis” 2004, seria X
• Trębska M., Mowy weselne na tle staropolskiego obrzędu weselnego. Na podstawie ręko-piśmiennego zbioru „Penu synopticum” Stanisława Różyckiego. „Barok” 2002, nr 1-2
• Trębska M., Obrzęd rzymski, perski, portugalski, celtycki… i sarmacki. Kultury obce w hi-storycznych egzemplach obyczajowych na przykładzie oracji weselnych. „Napis” 2005, seria XI
• Trębska M., Staropolskie szlacheckie oracje weselne. Genologia, obrzęd, źródła. War-szawa 2008, Studia Staropolskie. Series Nova, t. 19 (75)
• Trębska M., Teoria i uzus. Praktyczne realizacje paradygmatów gatunkowych staropol-skich oracji weselnych. W: „Wszystko tu najdzie, co wy macie w głowie”. Świat pro-zy staropolskiej, red. E. Lasocińska, A. Czechowicz. Warszawa 2008, Studia Staro-polskie. Series Nova, t. 18 (74), s. 214-227
• Trębska Małgorzata, Stanisława Sarbiewskiego oddawanie panny do zakonu na tle tra-dycji świeckich mów weselnych. W: Studia rhetorica, red. M. Choptiany, W. Ryczek. Kraków 2011, s. 245-258
• Urbański P., Natura i łaska w poezji polskiego baroku (okres potrydencki). Studia o tekstach. Kielce 1996
• Ustawy prześwietnego zakonu premonstrateńskiego odnowione i w roku 1630 od Kapitu-ły Generalnej dostatecznie sporządzone, przyjęte i wszytkim tego zakonu poddanym do ścisłego zachowania podane, rkps ANZ, nr 5
• Weber A., Teresa of Avila and The Rhetoric of Feminity. Princeton 1990
• Wolnicz-Pawłowska E., Tomaszewska W., Świat barw i zapachów w „Księdze Psal-mów” — na podstawie polskich przekładów „Psałterza”. W: „Księga Psalmów”. Modlitwa, przekład, inspiracja, red. P. Mitzner. Warszawa 2007
• Żurek A., Wprowadzenie do Ojców Kościoła, wyd. 4. Tarnów 2005

Identifiers

ISSN

2083-4721