Osvrt na bibliografiju hrvatskih prijevoda iz poljske književnosti u 2014. godini

• Authors: Rogić Musa Tea

Title variants

PL

Komentarz do bibliografii przekładów literatury polskiej w Chorwacji w 2014 roku

Review of Croatian translations of Polish literature published in the 2014

• Languages of publication: PL HR

Abstracts

HR

Rad se stručno bavi prijevodima iz poljske književnosti na hrvatskom jeziku, objavljenima u Hrvatskoj tijekom 2014, na osnovi bibliografskoga uvida u prijevodna izdanja. Sažeto i informativno donosi komentare o svakom izdanju, njegovu književnom profilu, prevoditelju i izdavaču, te se sumarno osvrće na percepciju o poljskoj književnosti koju prijevodi omogućuju i narav kulturne razmjene koja se zahvaljujući njima ostvaruje.

EN

The paper deals with professional translations of Polish literature into Croatian language, published in Croatia in 2014, based on bibliographic access to translation issues. Concise and informative comments of each publication, its literary profile, its translator and publisher, as well as the summary, refer to the perception of Polish literature and the nature of cultural exchange that is achieved thanks to the translations.

Keywords

HR

poljska književnost; prijevodi na hrvatski jezik; bibliografija prijevoda 2014

EN

Polish literature; Croatian translations; Bibliography of translation 2014

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Przekłady Literatur Słowiańskich
• Year: 2015
• Volume: 6
• Issue: 2
• Pages: 63-78

Dates

published

2015

Contributors

author

Rogić Musa Tea

• Leksikografski zavod Miroslav Krleža

translator

Majdzik Katarzyna

• Uniwersytet Śląski

Identifiers

ISSN

1899-9417