EN
The article discusses onomastic aspects of the title name of the Grimm Brothers’ tale Rumpelstilzchen. Analysis of the meanings of the original and their presence in literary and popular culture allusions is followed by Polish translations of the title name with emphasis on the essential transformations and modifications that meaningfully modified the reception of the described tale in the Polish language. In conclusion, a new version of a Polish translation of the tale is discussed.