Poezja w małżeństwie, małżeństwo w poezji (Teresa Ferenc i Zbigniew Jankowski)

• Authors: Dąbrowska-Czoch Maria

Title variants

EN

Poetry in marriage, marriage in poetry (Teresa Ferenc and Zbigniew Jankowski)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Niniejszy artykuł zawiera analizy wybranych wierszy dwojga poetów: kobiety i mężczyzny, żony i męża. Nietypowa sytuacja twórcza, jaką stanowi małżeństwo poetyckie, stanowić może ciekawą perspektywę badawczą. W artykule omówione zostały zawarte w wierszach przedstawienia tematów miłości, rodziny, domu i małżeństwa. Rozważania oparte są głównie na tomiku Cztery twarze domu. Antologia rodzinna, którego tytuł zaprasza czytelnika do zatrzymania się nad problematyką domu i rodziny. Autorka odwołuje się przy tym do kategorii autobiografizmu, powołując się między innymi na prace Małgorzaty Czermińskiej i Andrzeja Lama. W analizach opisuje podobieństwa i różnice wyrażone w wierszach Ferenc i Jankowskiego i stara się ukazać je jako poetyckie świadectwa ludzkiego indywidualnego przeżywania świata, które nie wyklucza porozumienia i bliskości. W wierszach obojga poetów ujawnia się, w odmienny sposób obrazowana, konieczność życia z niemożliwymi do zrozumienia doświadczeniami: bólem i miłością.

The article contains reflections about selected poems of two poets: a woman and a man, a wife and a husband. This untypical life situation brings an interesting perspective to research. The article treats of how both poets describe subjects of love, family, home and marriage. Considerations are based especially on the book Cztery twarze domu. Antologia rodzinna, which title and construction encourage to look at this question. Comparing writings of people that are close to each other requires referring to the autobiographic matter. The author refers to the works of, inter alia, Małgorzata Czermińska and Andrzej Lam. The article also brings up the question of what the homes, which are simultaneously one home, are. The author describes differences and similarities which are expressed in poems by Ferenc and Jankowski, and tries to show them as poetic testimony of abundance of human individuality. The variety doesn’t prevent a union between people, but it is an opportunity of conversation and understanding distinct ways of thinking about life and world. In the article, the author analyses poems in which two different attitudes are noticeable, but both result from a similar reason – the necessity to live with incomprehensible pain and love.

Keywords

PL

malżeństwo; poezja; problematyka; miłość; rodzina; dom; ból; autobiografizm

EN

marriage; Poetry; question; love,; family,; home; the autobiographic matter; pain

• Publisher: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
• Journal: Język - Szkoła - Religia
• Year: 2014
• Volume: 9
• Issue: 1
• Pages: 91-106

Contributors

author

Dąbrowska-Czoch Maria

• Uniwersytet Gdański

References

• Bachelard G., 1975, Wyobraźnia poetycka. Wybór pism, przeł. H. Chudak, A. Tatarkiewicz, Warszawa. Bieńkowski Z., 1991 Dynastia, „Nowy Tydzień – Wokanda”, nr 33.
• Czermińska M., 2000, Autobiograficzny trójkąt. Świadectwo, wyznanie i wyzwanie, Kraków.
• Ferenc T., Jankowski Z., Janko A., Wieczorek M., 1991, Cztery twarze domu. Antologia rodzinna, Szczecin.
• Iwasiów I., 2004, Od erotyki lektury do paru pytań o uwiedzenia i zawody metodologiczne. – Parafrazy i reinterpretacje: wykłady z teorii i praktyki czytania, Szczecin.
• Kraskowska E., 1999, Niebezpieczne związki. O prozie Zofii Nałkowskiej. – Piórem niewieścim: z problemów prozy kobiecej dwudziestolecia międzywojennego, Poznań.
• Lam A., 2001, Autobiograficzna rola podmiotu w poezji Zbigniewa Herberta.
• –Autobiografizm – przemiany, formy, znaczenia, red. H. Gosk, A. Zieniewicz, Warszawa.
• Lebioda D. T., 1992, Poetycka rodzina, „Lektura”, nr 3–6.
• Mościcki P., 2006, Od strażnika sensu do narzędzia rozkoszy. Myśl francuska o głosie, „Glissando” nr 9.
• Woźniak M., 1991, Czy jest taki drugi dom w Europie?, „Wieczór Wybrzeża”, nr 150.
• Wójcik T., 2000, Esencja biografii a liryka esencji. – Autobiografizm – przemiany, formy, znaczenia, red. H. Gosk, A. Zieniewicz, Warszawa.
• Żuliński L., 1992, Klan poetów, „Literatura” nr 1.