The Secularisation in Europe from Lithuanian Perspective

• Authors: Robertas Pūkenis

Title variants

PL

Sekularyzacja w Europie z litewskiej perspektywy

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Taking the Lithuanian perspective on the substantial progress of secularization processes Europe-wide, a number of general observations can be made. First and foremost, it must not be overlooked that the forefathers of the European integration process were politicians of the Christian democratic colour, and the process of integration as such was endorsed by the Holy See. Still, however, the Church would warn (and still warns) that it was impossible to build a true unity of the Old Continent by denying the Christian roots of the European culture and without respecting the rights inherent in human nature. The actual implementation of the idea of integration seems, however, to ignore some urgent warnings sent out by the Church. It facilitates the progress of secularization processes, and, in Lithuanian law, it manifests itself, among others, in the proposals of changes in regulations regarding marriage understood as a permanent union between a man and a woman. No doubt, it poses a major challenge to the Church; obviously, it will only be able to resist such tendencies if its firm stance and testimony deserve credibility. It should be noted, however, that the implementation of the proposals of separation of legal regulations from the principles inherent in human nature also threatens the society, regardless of the ideological standpoint of its members.

PL

Patrząc z litewskiej perspektywy na dokonujący się w Europie postęp procesów sekularyzacyjnych można sformułować przynajmniej kilka generalnych uwag. Przede wszystkim nie powinno się zapominać, że u początków europejskich procesów integracyjnych stali politycy będący chrześcijańskimi demokratami, a sam proces integracji był wspierany przez Stolicę Apostolską. Jednocześnie jednak Kościół konsekwentnie ostrzegał (i nadal ostrzega), że niemożliwe jest zbudowanie prawdziwej jedności Starego Kontynentu bez odwołania do chrześcijańskich korzeni kultury jego narodów i bez poszanowania praw wpisanych w naturę człowieka. Przejęty w praktyce sposób realizacji idei integracyjnych ignoruje jednak niektóre z ważnych ostrzeżeń formułowanych przez Kościół. Ułatwia to postęp procesów sekularyzacyjnych, a na gruncie prawa litewskiego objawia się m. in. postulatami zmian w przepisach dotyczących małżeństwa pojmowanego jako trwały związek kobiety i mężczyzny. Dla Kościoła jest to niewątpliwe wyzwanie i trzeba uznać, że będzie on zdolny do przeciwstawienia się takim tendencjom tylko pod warunkiem wiarygodności dawanego przezeń świadectwa. Trzeba jednak podkreślić, że realizacja postulatów oderwania przepisów prawnych od zasad wpisanych w naturę człowieka zagraża również społeczeństwu i to bez względu na przekonania światopoglądowe jego członków.

Keywords

EN

secularization; Christianity in Europe; Lithuania; marriage; European integration; church – state relations; freedom of conscience and religion; freedom of religion; law on religion; religious freedom

PL

sekularyzacja; chrześcijaństwo w Europie; Litwa; małżeństwo; integracja europejska; prawo wyznaniowe; stosunki państwo – kościół; wolność sumienia i wyznania; wolność sumienia i religii; wolność religijna; związki wyznaniowe

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Studia z Prawa Wyznaniowego
• Year: 2013
• Volume: 16
• Pages: 213-228

Contributors

author

Robertas Pūkenis

• Department of Public Administration, Faculty of Political Science and Diplomacy, Vytautas Magnus University in Kaunas, Gedimino g. 44, 44240 Kaunas, Lithuania

References

• Insegnamenti di Giovanni Paolo II, vol. I, Città el Vaticano, 1978.
• John Paul II, Post-synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Europa, Rome 2003.
• Kirschbaum S.J., The Christian in Politics, in: The Common Cristian Roots of the European Nations. An International Colloquium in the Vatican, vol. II, Florence 1982.
• Petrilli G., Le radici comuni cristiane della fede nello spirito europeo, in: The Common Cristian Roots of the European Nations. An International Colloquium in the Vatican, vol. II, Florence 1982.
• Tokarczuk I., Prospettive di azione comune per l‘unità dell‘Europa nel pluralismo, in: The Common Cristian Roots of the European Nations. An International Colloquium in the Vatican, vol. I, Florence 1982.