PL
Czynnikiem prowadzącym do rozwoju każdej gminy są inwestycje, dlatego też ważną kwestią jest zrozumienie, jak są one istotne i jak duże mają znaczenie. W artykule przedstawiono współzależności między skalą gminnych inwestycji a rozwojem każdego regionu. Od momentu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej odnotowano zwiększającą się liczbę przeprowadzonych inwestycji w różnych gminach. Efektem była z pewnością poprawa warunków życia mieszkańców. Niewątpliwie inwestycje przyczyniają się do znacznego rozwoju regionu oraz do wzrostu gospodarczego. Inwestycje napędzają nie tylko rozwój gospodarki lokalnej, czy też regionalnej, ale także gospodarki całego kraju.
EN
Investments are a factor leading to the development of each community, therefore it is crucial to understand their essential role. In the article correlations between occurrence of communal investment and the development of every region are described. Since Poland accessed to the European Union, there has been an increasing number of investments in different communities recorded. Certainly, it has produced an improvement living conditions of inhabitants. Undoubtedly, investment contribute to the considerable development of the region and to economic growth. Investments are enhancing not only development of the local and regional economy, but also the economy of the whole country.