Глаголы с семами статичности и динамичности в практике преподавания русского языка как иностранного

• Authors: Музыченко Наталья Григорьевна

Title variants

EN

Verbs with static and dynamic semes in practical classes of Russian as a foreign language

PL

Czasowniki z semami statyczności i dynamiczności w praktyce nauczania języka rosyjskiego jako obcego

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

В статье рассматриваются глаголы с семами статичности и динамичности, являющиеся объектом изучения в практике преподавания русского языка как иностранного. Дается подробное семантическое описание этих глаголов, приводятся примеры упражнений, способствующих усвоению этих лексем иностранцами в языковом, речевом и коммуникативном аспектах.

EN

The article deals with static and dynamic semes, which are the subject of study in practice classes of Russian as a foreign language. A detailed semantic description of these verbs is given along with examples of exercises that help foreigners to assimilate with these lexems in language, speech and communication.

PL

W artykule omówiono czasowniki z semami: 'statyczność' i 'dynamiczność', które są obiektem nauczania na kursie języka rosyjskiego jako obcego. Zawarto opis szczegółowy semantyki tych czasowników, zilustrowano przykładami ćwiczeń, które mają na celu ułatwienie przyswojenia tych słów przez cudzoziemców w aspekcie językowym, mownym i komunikacyjnym.

Keywords

RU

Глагол; сема; статичность; динамичность; русский язык как иностранный

EN

Russian as a foreign language; dynamic; sema; static; verb

PL

czasownik; sem; statyczność; dynamiczność; język rosyjski jako obcy

• Publisher: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Studia Rossica Gedanensia
• Year: 2014
• Issue: 1
• Pages: 209-222

Dates

online

2015-02-12

Contributors

author

Музыченко Наталья Григорьевна

• Гродненский государственный университет имени Янки Купалы Факультет довузовской подготовки (Białoruś)

References

• Аксенова М.П. Русский язык по-новому. Часть 2 (уроки 13–17). Санкт-Петербург: Златоуст, 2000.
• Барыкина А.М., Добровольская В.В. Изучаем глагольные приставки. Санкт-Петербург: Златоуст, 2009.
• Богомолов А.Н., Петанова А.Ю. Приходите! Прилетайте! Приезжайте! Санкт-Петербург: Златоуст, 2008.
• Вохмина Л.Л. Хочешь говорить — говори. 300 упражнений по обучению устной речи. Москва: Русский язык, 1993.
• Кривоносов А.Д., Редькина Т.Ю. Знаю и люблю русские глаголы. Санкт-Петербург: Златоуст, 2009.
• Куприянова Т.Ф. Глаголы движения с приставками… Многозначность; переносное значение; фразеология. Таганрог: Издательство Ю.Д. Кучма, 2005.
• Лебединский С.И. Русский язык для иностранцев: полный курс. Russian for Foreigners. Complete Cours. А1/А2. Базовый уровень владения языком. Минск: Научный мир, 2013.
• Муравьева Л.С. Глаголы движения в русском языке (для говорящих на английском языке). Москва: Дрофа, 2006.
• Толковый словарь русских глаголов. Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы. Москва: АСТ-ПРЕСС, 1999.

Identifiers

ISSN

2392-3644 (online),

ISSN

2449-6715 (print)