Źródła posłuszeństwa konsekrowanego

• Authors: Ciemała Marianna

Title variants

EN

Sources of the obedience consecrated

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule przedstawiono podstawowe myśli źródłowe dla idei posłuszeństwa konsekrowanego. Analiza teologiczna reprezentatywnych reguł pierwotnego cenobityzmu chrześcijańskiego (Reguły Pachomiusza, Asketikonu Bazylego Wielkiego, Praeceptum Augustyna z Hippony, Reguły Benedykta), jak również Pism Franciszka z Asyżu oraz Magisterium Kościoła XX i XXI wskazuje na zakorzenienie idei posłuszeństwa konsekrowanego w Biblii. Dotyczy to zarówno idei posłuszeństwa wobec Boga, wobec władz wspólnoty, jak i posłuszeństwa wzajemnego. Analizowane prawodawstwo wskazuje na słowo Boga (Ewangelię) jako „pierwszą regułę życia” osób konsekrowanych. Według Asketikonu Bazylego Wielkiego, Reguły Benedykta, Pism Franciszka oraz posoborowych dokumentów Kościoła dobrowolne posłuszeństwo, w myśl Flp 2, 8 (oraz J 6, 38), jest naśladowaniem Chrystusa – uniżonego i posłusznego aż do śmierci. Różnorodność zaś norm dotyczących posłuszeństwa wypływa z konieczności zastosowania tej idei w konkretnych warunkach życia i uregulowania codziennego życia pod opieką przełożonych. Analizowane teksty wraz z odniesieniami biblijnymi stanowią inspirację dla aktualizacji idei posłuszeństwa konsekrowanego.

EN

The article presentsthe basic sources ofthoughtsforthe obedience consecrated. The theological analysis of the typical rules of the original Christian cenobitic monasticism (The Rule of St. Pachomius, The Asketikon of St.Basil the Great, Praeceptum of St. Augustine of Hippo, the Rule of St. Benedict of Nursia), as well as The Scripture of Saint Francis of Assisi and Magisterium of the Catholic Church of XX and XXI century point to the roots of the conception of the consecrated obedience in the Bible (refers to the conception of the obedience to God, to the authorities as well as each other obedience). The legislation which is being considerated points to the Word of God (Gospel) as the “first rule of life” of the consecrated. According to The Asketikon of St.Basil the Great,the Rule of St. Benedict, The Scripture of Saint Francis and Postconciliar Documents of the Church, voluntary obedience according to Phil 2,8 (and John 6,38), is the imitation of Christ – obsequious and obedient unto death. Diversity ofthe norms concerning the obedience arisesfrom the need to application of the conception in the specific condition of life and the adjustment of everyday life under the superior’s patronage. The scriptures which are being studied as well as biblical references are the inspiration for the updating the conception of consecrated obedience today.

Keywords

PL

posłuszeństwo; naśladowanie Chrystusa; słowo Boga; przełożony; reguła; wola Boża

EN

obedience; imitation of Christ; the word of God; superior; the Rule; God’s will

• Publisher: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
• Journal: Polonia Sacra
• Year: 2017
• Volume: 21
• Issue: 1(46)
• Pages: 45-63

Contributors

author

Ciemała Marianna

• Koinonia św. Pawła

References

• Św. Augustyn, Praeceptum, w: Św. Augustyn, Pisma monastyczne, przekł. P. Nehring, Kraków 2007, s. 155–168 (Źródła Monastyczne, 27).
• Basilius Magnus, Regulae brevius tractatae, PG 31, k. 1052–1306; przekł. pol.: Pisma ascetyczne,t. 2: Bazyli Wielki, Reguły dłuższe, Reguły krótsze, przekł. i oprac. J. Naumowicz, Kraków 2011, s. 207–501 (Źródła Monastyczne, 6).
• Basilius Magnus, Regulae fusius tractatae, PG 31, k. 889–1052; przekł. pol.: Pisma ascetyczne, t. 2: Bazyli Wielki, Reguły dłuższe, Reguły krótsze, przekł. i oprac. J. Naumowicz, Kraków 2011, s. 45–203 (Źródła Monastyczne, 6).
• Bianchi E., Nella libertà e per amore, Magnano 2009.
• Bianchi E., Si tu savais le don de Dieu. La vie religieuse dans l’Eglise, trad. de l’italien par M. Wirtz, Bruxelles 2001.
• Bianchi E., Vivre, c’est le Christ. La Lettre aux Philippiens, Paris 2007.
• Bovati P., Księga Powtórzonego Prawa (1–11), przeł. L. Furman, Kraków 1998 (Rozumieć Stary Testament).
• Capelle C., Obbedienza. La Regula Magistri e la Regula Benedicti, w: Dizionario degli Instituti di Perfezione, vol. 6, dir. G. Rocca, Roma 1980, s. 500–501.
• De Vogüé A., Obbedienza, S. Agostino, w: Dizionario degli Instituti di Perfezione, vol. 6, dir. G. Rocca, Roma 1980, s. 499–500.
• De Vogüé A., La Règle de Saint Benoît, t. 7. Commentaire doctrinal et spirituel, Paris 1977.
• De Vogüé A., Regards sur le monachisme des premiers siècles, Rome 2000 (Studia Anselmiana, 130).
• Esser K., Grau E., Odpowiedzieć miłością. Franciszkańska droga do Boga, tłum. A. Czarnocki, Niepokalanów 1994.
• Święci Franciszek i Klara, Pisma, wyd. łac.-pol.,tekst łac.: Fontes Franciscani, przekł. K. Ambrożkiewicz, Kraków–Warszawa 2002.
• Gauthier A., Obbedienza. S. Francesco d’Assisi, w: Dizionario degli Instituti di Perfezione, vol. 6, dir. G. Rocca, Roma 1980, s. 516–518.
• Gogola J. W., Rady ewangeliczne. Teologia, praktyka, formacja, Kraków 2003.
• Gribomont J., Obéissance et Evangile selon saint Basile le Grand, „La Vie Spirituelle” Supplément 21 (1952), s. 192–215.
• Jan Paweł II, Adhortacja Redemptionis donum, 1984.
• Jan Paweł II, Adhortacja Vita consecrata, 1996.
• Kasprzak D.,Idea ubóstwa w Kościele pierwszych trzech wieków, „Analecta Cracoviensia” 42 (2010), s. 255–256.
• Kasprzak D., Życie monastyczne jako podążanie wąską drogą posłuszeństwa według Reguły Eugipiusza, w: Fructus Spiritus est Caritas. Księga Jubileuszowa ofiarowana Księdzu Profesorowi Franciszkowi Drączkowskiemu z okazji siedemdziesiątej rocznicy urodzin, czterdziestopięciolecia święceń kapłańskich i trzydziestopięciolecia pracy naukowej, red. M. Wysocki, Lublin 2011, s. 181–195.
• Kongregacja ds. Instytutów Życia Konsekrowanego i Stowarzyszeń Życia Apostolskiego, Instrukcja Faciem tuam, Domine, requiram, 2008.
• La Règle de Saint Benoît, red. A. de Vogüé, „Sources Chrétiennes” 181–182, Paris 1972; przekł. pol. Reguła św. Benedykta, w: Reguła Mistrza, Reguła Benedykta, przekł. T. M. Dąbek, B. Turowicz, Kraków 2006, s. 387–503 (Źródła Monastyczne, 40).
• Manicardi L., La Vita religiosa: radici e futuro, Bologna 2012.
• Matura T., Św. Franciszek z Asyżu na nowo odczytany, tłum. M. Kulikowska, Kraków 1999.
• Mennessier A. I., Conseils évangéliques, w: Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique. Doctrine et histoire, red. M. Viller et alii, t. 2 (2), Paris 1953, s. 1592–1609.
• Miquel P., Znaczenie i motywacje monastycyzmu, w: A. Solignac et al., Monastycyzm. Historia i duchowość, przekł. D. Stanicka‑Apostoł, Kraków 2002, s. 67–89.
• Pachomiana Latina, edycja krytyczna: red. A. Boon, Louvain 1932; tłum. pol. Pachomiana Latina, przekł. zbiorowy, Kraków 1996 (Źródła Monastyczne, 11).
• Paszkowska T., Fraternitas – od pragnienia do urzeczywistnienia, Lublin 2013.
• Paszkowska T., Posłuszeństwo, w: Leksykon duchowości katolickiej, red. M. Chmielewski, Lublin–Kraków 2002, s. 678–683.
• Paweł VI, Adhortacja Evangelica Testificatio, 1972.
• Popowski R., Wielki słownik grecko‑polski Nowego Testamentu, Warszawa 1985.
• Sobór Watykański II, Dekret Perfectae Caritatis.
• Tillard J. M. R., Aux sources de l’obéissance religieuse, „Nouvelle Revue Théologique” 98 (1976) fasc. 7, s. 592–626.
• Tillard J. M. R., Le fondement évangélique de la vie religieuse, „Nouvelle Revue Théologique” 101 (1969), s. 916–955.
• Tillard J. M. R., Obéissance, w: Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique. Doctrine et histoire, red. M. Viller et alii, t. 11, Paris 1981, s. 535–563.
• Veilleux A., La liturgie dans le cénobitisme Pachômien au quatrième siècle, Rome 1968.
• Zając A., Reguły I i II Zakonu – geneza, oryginalność, znaczenie, w: Refleksje nad regułami franciszkańskimi. Formacyjne i pastoralne aspekty Reguł franciszkańskich w 800 lat po zatwierdzeniu pierwszej Reguły św. Franciszka,red. Z. Styś i in., Warszawa–Kraków 2010, s. 97–109.

Identifiers

DOI

10.15633/ps.1947