PL
W niniejszym artykule refleksji poddano związki wybranych idei rozwijanych na łamach dzieł prozatorskich Edwarda Stachury z przemyśleniami zachodnioeuropejskich, amerykańskich i latynoskich filozofów oraz literatów (m.in. A. Schopenhauera, H. Bergsona, R. W. Emersona, M. Heideggera, A. Mickiewicza, M. Białoszewskiego, J. L. Borgesa). Wskazanie zależności oraz powinowactw umożliwiło osadzenie – trudnej do sklasyfikowania ze względu na swoją odrębność – twórczości Steda w szerszym kontekście kulturowym i ukazanie jej fenomenu jako konsekwencji rozwiązań stosowanych już wcześniej przez innych autorów.
EN
The present article ponders upon the connections between Edward Stachura’s selected ideas developed in his prose pieces and the reflections of Western European, American and Latin-American philosophers and men of letters (e.g. A. Schopenhauer, H. Bergson, R. W. Emerson, M. Heidegger, A. Mickiewicz, M. Białoszewski, J. L. Borges). Indications of the dependencies and affinities allows to place the difficult to classify due to its autonomy Sted’s creativity in a broader cultural context and to show its phenomenon as a consequence of solutions practiced earlier by other authors.