To my wymyśliliśmy czas. „Ocean Without a Shore” i „Transfigurations” Billa Violi

• Authors: Andrzej Pitrus

Title variants

EN

It is Us Who Invented Time. „Ocean Without a Shoreand“ and „Transfigurations“ by Bill Viola

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł zawiera interpretacje prac amerykańskiego artysty wideo Billa Violi „Ocean Without a Shore“ i „Transfigurations“. W obydwu artysta wykorzystał niecodzienną technologię łączącą zapis HD, prymitywne kamery telewizji przemysłowej i techniki inscenizacyjne własnego pomysłu. Wspólnym tropem jest tu czas ukazany w wielu kontekstach. Pozornie powtarzalna forma stała się dla Violi pretekstem do rozważań o przemijaniu, śmierci, reinkarnacji. Po raz kolejny wyrafinowana technologia ujawnia swoje „ludzkie” oblicze, po raz kolejny także Bill Viola proponuje widzom zmierzenie się z erudycyjną układanką, która pod pozornie prostoduszną powierzchnią kryje wiele fascynujących odniesień – przede wszystkim do filozofii i systemów religijnych Wschodu.

EN

The article contains interpretations of two works of the American video artist Bill Viola: „Ocean Without a Shore“ and „Transfigurations“. In both of them the artist used an unusual technique combining a HD recording, primitive CCTV recordings and his own staging techniques. The common theme is time depicted in many contexts. Seemingly repetitive form became, for Bill Viola, a pretext for reflection on transience, death and reincarnation. Once again, sophisticated technology shows its “human” face, and once again Bill Viola offers the audience the challenge of an erudite puzzle, which under an apparently artless surface hides many fascinating references, in particular to philosophy and religious systems of the East.

Keywords

PL

Viola Bill

EN

Viola Bill

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Kwartalnik Filmowy
• Year: 2014
• Issue: 86
• Pages: 161-170

Contributors

author

Andrzej Pitrus

• Instytut Sztuk Audiowizualnych, Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Jagielloński

References

• Al-Qasima al-Qusayri, Abu. 1997. Ar-Risala al-Qusayriyya, czyli traktat o sufizmie. Tłum. ks. J. Nosowski. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie DIALOG.
• Chittick, William C. 1998. The Self-Disclosure of God: Principles of Ibn al-'Arabi's Cosmology. Albany: State University of New York Press.
• Elmarsafy, Zlad. 2008. Adapting Sufism to Video Art: Bill Viola and the Sacred. W: „Journal of Comparative Poetics”.
• Kaprow, Allan. 2003. The Legacy of Jackson Pollock, W: tenże. Essays on the Blurring of Art and Life. London: University of California Press.
• Melzter, David (red.). 1984. Death – An Anthology of Ancient Texts, Songs, Prayers and Stories. San Francisco: North Point Press.
• Viola, Bill. 1995. Reasons for Knocking at an Empty House. Cambridge: The MIT Press.
• Viola, Bill. 2008. Transfigurations. Seoul: Kukje Gallery.