Bajronizm jako jeden z języków polskiego romantyzmu. Polskie adaptacje i modyfikacje

• Authors: Agnieszka Wnuk
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article describes a phenomenon of Byronism in Polish romantic literature. In authoress opinion there are five types of Byronic codes (systems of signs), which were present not only in literary texts, but also in 19th century cultural behaviours. The first two (aristocratic and scandalous code) are based on Byron’s biography as English lord and a famous European poet. The third one (heroic and patriotic code) is connected with political actions of Byron. The next one is martyrish (a post-mortal legend of Byron as national hero in Greece). The fifth one is intercultural and transnational (it evokes the idea of connecting various cultures and nations), whilst the last code shows Byronism as literary language and poetics of a genre (f. ex.: oriental tale). These types of codes were consciously realised in Polish Romanticism, even in the last part of this movement (in C.K. Norwid’s works).

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe AP
• Journal: Świat Tekstów. Rocznik Słupski
• Year: 2010
• Issue: 8
• Pages: 231-244
• Physical description: oryginalny artykuł naukowy

Dates

published

2010-12-30

Contributors

author

Agnieszka Wnuk

• Uniwersytet Warszawski Warszawa

References

• R. Chateaubriand, Pamiętniki zza grobu, wybór i tłum. J. Guze. Warszawa 1991
• D. Danek, „Godzina myśli” jako studium romantyzmu. Dwoistość w miłości romantycz-nej, „Pamiętnik Literacki” 2009, z. 3
• I. Dobrzycka, Kształtowanie się twórczości Byrona. Bohater bajroniczny a zagadnienie narodowe. Wrocław 1963
• U. Eco, Teoria semiotyki, tłum. M. Czerwiński. Kraków 2009
• T.S. Eliot, Byron. W: idem, Szkice literackie, red., wybór i przedm. W. Chwalewik, tłum. H. Pręczkowska, M. Żurowski, W. Chwalewik. Warszawa 1963
• A. Fabianowski, „Powieść nie skończona…”. Pułapki romantycznego autobiografizmu. W: Autobiografizm – przemiany, formy, znaczenia, red. H. Gosk, A. Zieniewicz. War-szawa 2001
• K. Górski, , Juliusz Słowacki jako poeta aluzji literackiej. W: Materiały Sesji Naukowej 25-28 listopada 1959. Warszawa 1959
• M. Grabowska, Ocena Słowackiego w kręgu „Pszonki”. W: Juliusz Słowacki w stopięć-dziesięciolecie urodzin: materiały i szkice, red. M. Bizan, Z. Lewinówna. Warszawa 1959
• M. Grabowski, O poezji XIX wieku. W: idem, Wybór pism krytycznych, oprac. A. Waśko. Kraków 2005
• T. Grabowski, Krytyka literacka w Polsce w epoce romantyzmu (1831-1863). Kraków 1931
• G. Halkiewicz-Sojak, Byron w twórczości Norwida. Toruń 1994
• G. Halkiewicz-Sojak, Norwidowskie sposoby kontaminacji gatunków literackich. W: Genologia Cypriana Norwida, red. A. Kuik-Kalinowska. Słupsk 2005
• M. Janion, Zło i fantazmaty. W: eadem, Pisma wybrane, t. III. Kraków 2000
• M. Janion, Życie pośmiertne Konrada Wallenroda. W: eadem, Prace wybrane, t. V. Kraków 2002
• M. Janion, Uwięziony w morzu, [wstęp do:] J. Słowacki, Lambro. Powstańca grecki. Powieść poetyczna w dwóch pieśniach. Gdańsk 1979
• Z. Kaczkowski, Bajronista: powieść współczesna, t. I. Wilno 1857
• S. Kawyn, Z badań nad legendą Mickiewicza. Lublin 1948
• W. Krajewska, Polskie przekłady powieści poetyckich Byrona, „Pamiętnik Literacki” 1980, z. 1
• K. Kroeber, Byron: The Adventurous Narrative. W: idem, Romantic Narrative Art. Ma-dison 1960
• M. Kuziak, Sytuacja Norwida: wobec genologii. Zarys problemu. W: Genologia Cy-priana Norwida, red. A. Kuik-Kalinowska. Słupsk 2005
• S. Land, Mickiewiczowska legenda o Byronie. Poznań 1935
• J. Maciejewski, Powieści poetyckie Słowackiego. Poznań 1991
• A. Napierała, Funkcje cierpienia w antropologii romantycznej. Wizje i diagnozy Zyg-munta Krasińskiego. Poznań 2008
• M. Piwińska, Legenda romantyczna i szydercy. Warszawa 1973
• S. Windakiewicz, Walter Scott i Lord Byron w odniesieniu do polskiej poezyi romantycznej, Kraków 1914
• Z. Przychodniak, Śpiew Orfeusza. Od „Lambra” do „Kordiana” – w kręgu tyrteizmu Juliusza Słowackiego. W: idem, Walka o rząd dusz. Studia o literaturze i polityce Wielkiej Emigracji. Poznań 2001
• D. Seweryn, Słowacki nie-mistyczny. Lublin 2001
• E. Szczeglacka, Romantyczny homo legens. Zygmunt Krasiński jako czytelnik polskich poetów. Warszawa 2003
• E. Szymanis, Adam Mickiewicz. Kreacja autolegendy. Wrocław 1992
• S. Treugutt, Byron i Napoleon w polskim micie romantycznym. W: idem, Geniusz wy-dziedziczony. Studia romantyczne i napoleońskie, red. M. Prussak. Warszawa 1993
• S. Treugutt, Pisarska młodość Słowackiego. Wrocław 1958
• A. Witkowska, Mickiewicz. Słowo i czyn. Warszawa 1975
• B. Wilkie, Byron and the Epic of Negation. W: idem, Romantic Poets and Epic Tradi-tion. Madison and Milwaukee 1965
• B. Wołoszyn, Ku powieści parabolicznej – struktura gatunkowa poematu „Quidam”. W: Genologia Cypriana Norwida, red. A. Kuik-Kalinowska. Słupsk 2005
• M. Zdziechowski, Byron i jego wiek. Studya porównawczo-literackie. Kraków 1897
• J. Żuławski, Byron nieupozowany. Warszawa 1966