Misja ewangelizacyjna w Rosyjskim Kościele Prawosławnym

• Authors: Leonard Górka

Title variants

Evangelizing Mission in the Russian Orthodox Church. A Historical Outline

Die Evangelisatorische Mission der Orthodoxen Kirche in Russland. Abriß der Geschichte

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

After the East-West Schism the Byzantine Church did not participate in the geographical spread of the Kingdom of Heaven. In the family of the autocephalous Orthodox Churches, the Orthodox Church in Russia was the only one which was engaged in the missionary work. This fact is the more worthy of notice, as the Russian Orthodox Church has been within jurisdiction of the Patriarch of Constantinople down the centuries. This article intend to describe the Russian-Orthodox mission to the pagan nations. First, it seems to be important for the missiology in particular, to present the way of the Russian Orthodoxy to the pagans. After the historical scrutiny it is not easy to state, whether the missionary work had been recognized by the Russian Church from the very beginning and interpreted according to the Christian meaning. It seems, according to the missiological methods, that the Russian mission to the pagans had more to do in transforming nominal Christians into real Christians.

Nach der endgültigen Spaltung hat die byzantinische Kirche nicht mehr zur geographischen Ausbreitung des Reiches Gottes beigetragen. Unter sämtlichen autokephalen Gliederungen der Ostkirche nimmt nur die russisch-orthodoxe Kirche eine Ausnahmestellung ein, da sie alein einen Beitrag zur Ausbreitung des christlichen Glaubens geleistet hat. Diese Tatsache verdient so mehr Beachtung, als die orthodoxe Kirche in Russland Jahrhunderte hindurch jurisdiktionell in Abhängigkeit vom byzantinischen Patriarchat stand und nur langsam zu einer selbständigen, nationalen Kirche geworden ist. Der vorliegender Artikel beschäftigt sich also nur mit der russisch-orthodoxen Mission unter den Heiden. Hier geht es an erster Stelle darum, der Missionswissenschaft den Weg, den das orthodoxe Christentum durch Zeit und Raum zu den Heiden genommen hat, aufzuzeigen. Nach dem, was die Tatsachen zeigen, scheint es wenig möglich einfach festzustellen, dass die russische Kirche von Anfang an die Missionsaufgabe nicht nur erkannt, sondern auch in einem christlichen Sinne aufgefasst hat, mit dem Ergebnis einer christlichen Durchdringung des gesamten eurasischen Raumes. Die meisten Missionsmethoden beweisen, dass der russischen Heidenmission noch viel zu tun geblieben wäre, um die Namenchristen zu wirklichen Tatchristen umzugestalten.

Keywords

PL

prawosławie rosyjskie; misja; ewangelizacja; metody misyjne

DE

russische Orthodoxie; Mission; Evangelisaation; missionarichen Methoden; evangelisatorische Ergebnisse

EN

mission; Church; koinonia; nature; ecumenism

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Teologii Ekumenicznej
• Year: 2012
• Volume: 4(59)
• Pages: 5-30

Contributors

author

Leonard Górka

• Instytut Ekumeniczny KUL

References

• Archimandryta Augustyn (Nikitin): Działalność misyjna rosyjskiego Kościoła prawosławnego. W: Głoszenie Ewangelii w Europie Środkowowschodniej. Red. A. Kowalski, R.Z. Maryjka, Z.M. Styś. Warszawa 1999.
• Atyia Aziz S.: Historia Kościołów Wschodnich. Warszawa: IW PAX 1978.
• Behr-Sigel E.: Starcy rosyjscy. Poznań: „Concilium” 1968.
• Большой Требник. Москва 1651.
• Brunello A.: Le Chiese orientali e l’unione. Milano 1966.
• Xарлампович К.В.: Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь. Казань 1914.
• Cyryl i Metody. Apostołowie i Nauczyciele Słowian. Red. J.S. Gajek, L. Górka. Część 1: Studia. Część 2: Dokumenty. Lublin: RW KUL 1991.
• Денисов Л.И.: Православныйе монастыри Российской Импиерии. Москва 1908.
• Die Christianierung Russlands. Aachen 1922.
• Энциклопедический Словарь. Санкт Петербургъ: Брокгауз-Ефрон 1890-1907 – t. XIX.
• Evdokimov P.: Prawosławie. Warszawa 1964.
• Glazik J.: Die Russisch-orthodoxe Heidenmission seit Peter dem Großen. Münster 1954.
• Głuchariew M.: L’action missionaire de L’Eglise orthodoxe. „Eglise Vivante” 12:1960.
• Gregoire H.: Kościół bizantyński. W: Bizancjum. Red. N. Baynes, H.S.L.B. Moss. Warszawa: PAX 1964 s. 111-119.
• Grodetzky N.: The Missionary Expansion of the Russian Ortodox Church. W: Review of Missions. London 1942 s. 407-415.
• Guerrier W.: Leibniz in Seine Beziehugen zu Russland und Peter der Große. Eine geschichtliche Darstellung dieses Verhältnisses nebst den darauf bezüglichen Briefen und Denkschriften. S. Petersburg–Leipzig 1873.
• Hryniewicz W.: Hymn ochrzczonej Rusi. Chrystocentryzm przepowiadania o chrzcie narodu w pismach metropolity Iłariona. W: Chrystus zwyciężył. Wokół chrztu Rusi Kijowskiej. Red. J.S. Gajek, W. Hryniewicz. Warszawa: Verbinum 1989.
• Ivanka E., Tyciak J., Wiertz P.: Handbuch der Ostkirachenkunde. Düsseldorf 1971.
• Карпенко А.: Митрополит Николай Японский (1836-1912). „Церковные Ведомости” (Paris) 1950/1951 nr 1 (28) s. 16-18.
• Kiryluk N.: Orthodoxy in the Land of the Rising Sun. W: Orthodoxy 1964. Athene 1964 s. 300-319.
• Klinger J.: O istocie prawosławia. Wybór pism. Warszawa: IW PAX 1983.
• Kliutschewskij W.: Geschichte Russlands. T. 1. Stuttgart 1926.
• Kościoły Wschodnie. Red. J. Drabina. Kraków: Wyd. UJ 1999.
• Lübeck K.: Die Christianisierung Russlands. Aachen 1922.
• Миссионерский посох. Санкт Петербургъ 1912.
• Nioradze G.: Der Schamanismus bei den sibirischen Völkern. Stuttgart 1925.
• Новицкий Г.: Краткое описание о народе остяцком. Санкт Петербургь 1884.
• Ohm T.: Kulturen, Religionen und Missionen in Japan. Augsburg 1929.
• Ostrogski G.: Dzieje Bizancjum. Warszawa: PWN 1967.
• Patkanow S.: Essai d’une statistique et d’une géographie des peuples paleoasiatiques de la Siberie. S. Petersburg 1903.
• Pawlowsky M.N.: Chinese-Russhian Relations. New York 1949.
• Платонова А.: Апостол Японии. Очерк жизни архиепископа Японского Николая. Петроград 1916.
• Постников Г.: Житие святителей чудотворцев Гурия, архиеп. Казанского и Варсонофия, еп. Тверского. С. Петербург 1853.
• Powieść minionych lat. Red. F. Sielicki. Wrocław–Warszawa–Kraków: Ossolineum 1999 s. 93).
• Roberson R.G.: Chrześcijańskie Kościoły Wschodnie. Bydgoszcz: Wyd. „Homini” 1998.
• Sayama P.: The Orthodox Church in Japan. W: Holy Cross. Boston 1959.
• Слово о полку Игореве. Москва–Ленинград 1950.
• Служебник. Киев 1639.
• Smolitsch I.: Das altrussische Mönchtum. Gestalter und Gestalten. Würzburg 1940.
• Zrozumieć Rosję. Uniwersalizm w kulturze Rusi od IX do XVI wieku. Wyd. Avalon, Kraków 2008