PL
Idee nanotechnologii z końca XX w. urzeczywistniły się z początkiem XXI w. Szybki rozwój tej młodej dziedziny naukowej niesie ze sobą wiele obiecujących rozwiązań dotyczących przede wszystkim medycyny, ale także technologii informatycznych, w tym komunikacyjnych. Rozwój wytwarzania samych nanotechnologii, jak i nanorobotówdowodzi, że człowiekowi udało się zmienić wadliwy genotyp zwierząt i dąży on do zastosowania tej samej metody u człowieka w oparciu o nanoroboty biologiczne. Z wielką uwagą należy obserwować wykorzystanie nanotechnologii szczególnie na polu medycznym. Istnieje bowiem uzasadniona obawa użycia wspomnianych technologii, w tym budowy nanorobotów opartych na biologii, przeciwko człowiekowi. Niniejszy artykuł ma na celu zwrócenie uwagi czytelnika na możliwości i skutki ich niekontrolowanego użycia.
EN
The ideas of nanotechnology become reality at the beaginning of XXI century. The rapid development of this young scientific field entails a number of promising solutions mainly related to medicine, as well as information technology, including communication. Development of nanotechnology manufacturing and nanobots proves that man has already managed to change defective genotype of animals, and seeks to apply the same method in humans, based on biological nanorobots. However, great attention should be paid to observe the use of nanotechnology particularly in the medical field. There is a reasonable fear to use these technologies, including the construction of nanobots based on biology, against man. This article is intended to draw the reader's attention to the possibilities and consequences of their uncontrolled use.