Werbiści a geneza dekretu Ad gentes

• Authors: Miotk Andrzej

Title variants

EN

Divine Word Missionaries and the genesis of the decree Ad gentes

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł przedstawia genezę powstania dekretu misyjnego Ad gentes. Historia dekretu stanowi jeden z najbardziej pasjonujących epizodów Soboru Watykańskiego II. W ciągu czterech lat komisje misyjne wypracowały sześć różnych dokumentów. Negatywna ocena szóstego schematu (9 listopada 1964 roku) otwarła drogę do ostatecznej wersji Ad gentes. Jego perypetie wkomponowane były w proces powstawania innych dokumentów soborowych. Powstanie dekretu Ad gentes było możliwe dzięki zwycięstwu soborowej opcji reformatorskiej. Jej głównymi przedstawicielami byli biskupi misyjni i przełożeni zgromadzeń misyjnych - wśród nich główny architekt dokumentu, generał Zgromadzenia Słowa Bożego o. Johannes Schutte, przyjaciel kardynała Kolonii Josefa Fringsa. Dzięki poparciu biskupów misyjnych stał się on promotorem dokumentu misyjnego. O. Schutte pozyskał do pracy w podkomisji redakcyjnej w Nemi najlepszych ekspertów, jak Y. Congar czy J. Ratzinger.

EN

One of the most fascinating episodes of the Second Vatican Council is the history of the decree Ad gentes. Various mission commissions were working on it for four years. They came up with six different versions, the last of which was rejected on 9 November 1964. Fashioning the decree was made possible by the victory of the reformist wing within the Council, represented mainly by the bishops from the missionary territories and the superiors of the missionary orders. Among them was the chief architect of the decree, Fr Johannes Schutte, superior general of the Divine Word Missionaries (SVD), friend of cardinal Josef Frings of Cologne. Thanks to the support of the missionary bishops, he became the promoter of the missionary document. Fr Schutte enlisted to the editorial subcommittee on the decree, working in Nemi, the best experts, like Y. Congar and J. Ratzinger.

Keywords

PL

schematy misyjne; geneza; Propaganda Fide; biskupi misyjni; Johannes Schutte SVD; dekret misyjny Ad gentes

EN

missionary drafts; origins; Propaganda Fide; missionary bishops; Johannes Schutte SVD; missionary decree Ad gentes

• Publisher: Verbinum / Wydawnictwo Księży Werbistów
• Journal: Nurt SVD
• Year: 2016
• Issue: 2
• Pages: 86-116

Dates

published

2016-12-31

Contributors

author

Miotk Andrzej

• Archiwum Generalne SVD w Rzymie

References

• A. Kurek, Dekret o działalności misyjnej Kościoła „Ad gentes”, www.missio.org.pl/pontyfikat/index.php?f01= 3xxx57xxxxxxxxxx&idss=6045s8405 [dostęp: 12.10.2015].
• A. Wenger, Vatican II, Chronique de la Quatrième Session. L’Église en son temps, Paris 1966, s. 296-297.
• AG SVD 25/2: Corrispondenza Superiori Generali – Noser do Schütte, Alexishafen (2.04.1964)
• AG SVD 25: Corrispondenza Superiori Generali, Spreti do Schütte, 23.12.1962.
• AG SVD: 25/10: Corrispondenza Superiori Generali – Schütte to Thijssena St. Augustin 4 Jan. 1965.
• AG SVD: 25/4: Corrispondenza Superiori Generali – Schütte do Ratzingera 3.02.1965.
• F. Bornemann, In Memoriam: Father John Schütte. 6th Superior General SVD, AG-SVD 23, s. 114.
• G. Ferrari, Ad gentes genesi, significato e contenuto del Decreto conciliare sull’A’attività missionaria della Chiesa, s. 1, www.webdiocesi.chiesacattolica.it/cci_new/documenti_diocesi/132/2007-05/14-98/FERRARI.rtf [dostęp: 21.03.2009].
• H. Bettscheider, The Legacy of John Schuette…, art. cyt., s. 32.
• H. Bettscheider, The Legacy of John Schütte S.V.D., „International Bulletin of Missionary Research”, vol. 27, nr 1, 2003, s. 29-34.
• H.J. Baumeister, P. Joh. Schütte: Der Steyler General, „Rheinischer Merkur”, 18 sierpnia, 1967, s. 8.
• Host to Missions Commission, „Arnoldus SVD”, nr 3, 1965, s. 83.
• J. Masson, Dekret o działalności misyjnej Kościoła, tłum. W. Kowalak, Pieniężno 1968; W. Kowalak (red.), Misje po Soborze Watykańskim II, Płock 1981.
• J. Schilling, Generalsuperior Schütte, „Christ und Welt”, nr 37 z 11 września 1964 roku.
• J.B. Anderson, A Vatican II Pneumatology of the Paschal Mystery. The Historical-Doctrinal Genesis of Ad gentes I, 2-5, Analecta Gregoriana vol. 250, Roma 1988, s. 65-66.
• J.Ch. Hampe, Die Autorität der Freiheit. Gegenwart des Konzils und Zukunft der Kirche im ökumenischen Disput, t. 3, München 1967, s. 521.
• N. Trippen, Josef Kardinal Frings (1887-1978), Band II: Sein Wirken für die Weltkirche und seine letzten Bischofsjahre, Paderborn 2005, s. 437.
• P. Hünermann, B.J. Hilberath (red.), Herders Theologischer Kommentar zum Zweiten Vatikanischen Konzil, t. 4, Freiburg im. Breisgau 2009, s. 244.
• R. Wiltgen, Council News Service 1963, Rome 1963, nr 28. E. 1963: Superior General Stresses Church’s Missionary Role and Role of Religious, Rome on 23 Oct. 1963 by John Schütte SVD. Zob. AG SVD 25: Corrispondenza Superiori Generali, Boston Saturday 26 Oct. 1963.
• R. Wiltgen, Council News Service 1965, dz. cyt., nr 78. E. 1965: Council Receives Revised Text of Missions Schema, Report Presented to the Council on 10 Nov. 1965 by John Schütte SVD.
• R. Wiltgen, Council News Service 1965, Rome 1965, nr 37. E. 1965: Revised Schema on Missionary Activity Presented to Council on 7 Oct. 1965 by John Schuette SVD.
• R. Wiltgen, Mission Accomplished, „Arnoldus Nota”, nr 1, 1966, s. 7.
• R. Wiltgen, The Rheine Flows into the Tiber. A History of Vatican II, Devon 1978, s. 193
• S. Bevans, Challenging the Church to be „Conscious of Itself”. Missionary Congregations and Missionary Bishops in the Genesis of „Ad gentes”, s. 3.
• www.opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/benedykt_xvi/przemowienia/nemi-sobor_06072012.html [dostęp: 12.10.2015].
• Y. Congar, My Journal of the Council, Dublin 2012, s. 662

Identifiers

ISSN

1233-9717