Czy kobiety miały taki sam wpływ na rozwój życia literackiego we Francji i w Rzeczpospolitej szlacheckiej? Słów kilka o salonach, dworach i dworkach

• Authors: Malinowska Monika

Title variants

EN

Did Women Influence in the Same Way the Development of Literary Life in France and in Poland? Some Remarks on Salons, Courts and Manors.

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem niniejszego artykułu jest ukazanie różnic między dawną Francją a Polską na podstawie działalności społeczno-kulturowej kobiet. Jaskrawym przykładem jest niewątpliwie salon literacki, który narodził się we Francji na początku XVII, a w Polsce zaczął się rozwijać dopiero na przełomie XVIII i XIX wieku. Analiza historyczna wykazuje, jak różnice ustrojowe mogły wpływać na rozwój życia literackiego oraz pozycję kobiety w społeczeństwie.

EN

The aim of the article is to show the differences between France and Poland regarding social and cultural activities of women. These differences are aptly illustrated by the institution of the salon, which emerged in France at the beginning of the 17th century, while in Poland it started to develop only at the turn of the 19th century. A historical analysis shows how the differences in political systems influenced the development of literary life and the position of woman in society.

Keywords

EN

salon; court; manor; literary life; women in the public sphere; Polish 19th-century culture; French 17th-century culture

• Publisher: Wydział Neofilologii, Uniwersytet Warszawski
• Journal: Acta Philologica
• Year: 2015
• Issue: 47
• Pages: 27-35

Contributors

author

Malinowska Monika

• Uniwersytet Warszawski

References

• Craveri, Bernadetta. Złoty wiek konwersacji. Tłum. J. Ugniewska i K. Żaboklicki. Warszawa: Oficyna Naukowa, 2009.
• Duchêne, Roger. Être femme au temps de Louis XIV. Paryż: Perrin, 2004.
• Dziechcińska, Hanna. Kultura literacka w Polsce XVI i XVII wieku. Zagadnienia wybrane. Warszawa: Semper, 1994.
• Furetière, Antoine. Dictionnaire universel contenant generalement tous les mots françois, tant vieux que modernes, & les termes de toutes les sciences et des arts. Haga, Rotterdam: Arnout et Reinier Leers, 1690.
• Górnicki, Łukasz. Dworzanin polski. Oprac. i wstęp R. Pollak. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1954.
• Komaszyński, Michał. Maria Kazimiera d’Arquien Sobieska królowa Polski 1641–1716. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1983.
• Kraushar, Alexander. Salony i zebrania literackie warszawskie na schyłku w. XVIII i w ubiegłym stuleciu. Warszawa: Towarzystwo Miłośników Historyi, 1916.
• Tamizey de Larroque, Philippe, red. Lettres de Jean Chapelain, de l’Académie française. Vol. 1 (1632–1640). Paryż: Imprimerie Nationale, 1880.
• Pawłowska, Maja. Mimesis a teorie siedemnastowiecznej powieści francuskiej. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2011.
• Reynier, Gustave. Les femmes savantes de Molière. Étude et analyse. Paryż: Mellotté, 1962.
• Timmermans, Linda. L’accès des femmes à la culture sous l’Ancien Régime. Paryż: Honoré de Champion, 2005.
• Zimmerman, Margerete. „Le « salon » de Claude-Catherine de Clermont, maréchale de Retz, et la querelle des femmes du XVIe siècle »”. Revisiter la « querelle des femmes ». Discours sur l’égalité/inégalité des sexes, de 1400 à 1600. Red. Armel Dubois-Nayt, Nicole Dufournaud i Anne Paupert. Saint-Étienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2013. 199–212.