(Selbst-)Reflexion der Studierenden zur rhetorischen Kompetenz im Studiengang Germanistik

• Authors: Grzeszczakowska-Pawlikowska Beata
• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Der vorliegende Beitrag hat zum Ziel, die Resultate einer schriftlichen Studentenbefragung zur rhetorischen (Selbst-)Reflexion im Studiengang (Auslands-)Germanistik in Polen darzustellen. Im Umfragefokus stand der studentische Vortrag (das Seminarreferat) im Deutschen als Fremdsprache, welcher bei Studierenden solide Redekompetenz voraussetzt. Die anschließende Diskussion der erhobenen Befragungsergebnisse soll dabei zum einen vor dem Hintergrund der Bologna-Forderung (1999) nach Kompetenzorientierung in der akademischen Bildung, zum anderen in Bezug auf den hohen Stellenwert der Redekompetenz in sozialen, institutionell geprägten Interaktionen erfolgen.

EN

Self-Reflection of Students on Rhetorical Competence in German Studies The following contribution presents the results of a written survey, in which students of German were asked to reflect on their rhetorical skills. The survey focused on student presentations (‚Seminarreferate‘) in German, which are an area of competence required of all students of German as a foreign language at Polish universities. The discussion examines the results against the background of the Bologna Declaration and considers the competencies required in academic training as well as the central importance of competence in the spoken language as part of social interactions.

Keywords

DE

rhetorische Kompetenz; Auslandsgermanistik; Redekompetenz

EN

rhetorical competence; foreign German studies; speech skills

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Linguistische Treffen in Wrocław
• Year: 2018
• Issue: 14
• Pages: 95-107

Contributors

author

Grzeszczakowska-Pawlikowska Beata

• Uniwersytet Łódzki

References

• Barthel, Henner. „Rhetorische Kompetenz heute? – Zwischenbericht über ein Forschungsprojekt“. Sprechwissenschaft: 100 Jahre Fachgeschichte an der Universität Halle (= HSSP 22). Hrsg. Ines Bose. Bern etc.: Peter Lang, 2007, 225–234. Print.
• Cendon, Eva, Noëmi Donner, Uwe Elsholz, Annabelle Jandrich, Anita Mörth, Nina Maria Wachendorf und Eva Weyer (Hrsg.). Die kompetenzorientierte Hochschule. Kompetenzorientierung als Mainstreaming-Ansatz in der Hochschule (= Handreichungen der wissenschaftlichen Begleitung des Bund-Länder-Wettbewerbs „Aufstieg durch Bildung: offene Hochschulen“). 2017. http: //www.pedocs.de/volltexte/2017/14563/pdf/Cendon_etal_2017_Die_kompetenzorientierte_Hochschule.pdf. 16.1.2018.
• Ehlich, Konrad. „Deutsch als fremde Wissenschaftssprache“. Jahrbuch DaF 19 (1993): 13–42. Print.
• Graefen, Gabriele. „Wissenschaftssprache – ein Thema für den Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht?“. Fach- und Sprachunterricht: Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Studiengänge Deutsch als Fremdsprache: Von der Theorie zur Praxis (= Mat. DaF 43). Hrsg. Armin Wolff, Walter Schleyer. Regensburg: Fachverband Deutsch als Fremdsprache, 1997, 31–44. Print.
• Grzeszczakowska-Pawlikowska, Beata. „Der Einfluss von Bildungstradition und -wesen auf die interkulturelle mündliche Kommunikation im polnisch-deutschen Sprachkontakt“. Interpersonelle Kommunikation: Analyse und Optimierung (= HSSP 39). Hrsg. Ines Bose, Baldur Neuber. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2011, 219–225. Print.
• Grzeszczakowska-Pawlikowska, Beata. „Ein integriertes Rhetoriktraining. Ansätze für germanistische Studiengänge im Ausland“. Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten, Heft 4 (2015): 295–307. Print.
• Grzeszczakowska-Pawlikowska, Beata. „Hörerorientierung in der rhetorischen Redepraxis bei polnischen Germanistikstudierenden“. Phonetische und rhetorische Aspekte der interkulturellen Kommunikation (= SSP 7). Hrsg. Ursula Hirschfeld, Friderike Lange, Eberhard Stock. Berlin: Frank & Timme, 2016, 77–84. Print.
• Knauf, Helen. „Schlüsselqualifikationen. Entstehung, Probleme und Relevanz eines Konzeptes“. Hochschulwesen 2 (2001): 45–50. Print.
• Meyer, Dirk. „Analyse rhetorischer Ereignisse. Beobachtung, Feedback, Evaluation“. Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst. 2., überarb. und erw. Aufl. Hrsg. Ines Bose, Ursula Hirschfeld, Baldur Neuber, Eberhard Stock. Tübingen: Narr, 2016a, 108–111. Print.
• Meyer, Dirk. „Analyse rhetorischer Ereignisse. Beobachtung, Feedback, Evaluation“. Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst. 2., überarb. und erw. Aufl. Hrsg. Ines Bose, Ursula Hirschfeld, Baldur Neuber, Eberhard Stock. Tübingen: Narr, 2016b, 121–125. Print.
• Reinke, Kerstin. „Entwicklung der rhetorischen Kompetenz durch Ausspracheschulung im DaF-Unterricht“. Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache 1 (2012): 39–50. Print.
• Slembek, Edith. „Entwicklung rhetorischer Fähigkeiten im Unterricht Deutsch als Fremdsprache“. DaF 2 (1999): 88–92. Print.
• Schaper, Niclas. Fachgutachten zur Kompetenzorientierung in Studium und Lehre. Ausgearbeitet für HRK von Niclas Schaper unter Mitwirkung von Olivier Reis und Johannes Wildt sowie Eva Horvath und Elena Bender. 2012. http: //www.hrk-nexus.de/fachgutachten_kompetenzorientierung. 16.1.2018. Print.
• Schirren, Thomas. „Rhetorik des Körpers (Actio I)“. Rhetorik und Stilistik. Rhetoric and Stylistics. Ein internationales Handbuch historischer und systematischer Forschung. An international handbook of historical und systematic research. Halbband 1. Volume 1 (= HSK 31.1). Hrsg. Ulla Fix, Andreas Gardt und Joachim Knape. Berlin etc.: De Gruyter, 2008, 669–679. Print.
• Wierlacher, Alois. „Zur partiellen Verschränkung von wissenschaftlicher und beruflicher Bildung“. Arbeitskreis für interkulturelle Germanistik in China: Deutsch-chinesisches Forum Interkultureller Bildung. Band 1, Wissenschaftskommunikation im internationalen Kontext, 2008: 25–43. Print.