Promocja zdrowia adresowana do osób starszych wśród europejskich strategii wobec starzenia się

• Authors: Golinowska Stanisława

Title variants

EN

Health promotion for older people among European strategies of ageing

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł jest poświęcony promocji zdrowia adresowanej do osób starszych w kontekście postulowanej i realizowanej strategii zdrowego starzenia się w Europie. Wyjaśniane są też inne strategie społeczno-zdrowotne postulowane w obliczu uniwersalnej tendencji starzenia się populacji. Na tle zaprezentowanych głównych cech statusu zdrowotnego oraz specyfiki ryzyka zdrowotnego osób starszych opisano główne działania z zakresu promocji zdrowia. Ukazano aspekty instytucjonalne i finansowe realizowanych programów. Zwrócono uwagę na znaczenie medycznie potwierdzonej i kosztowo efektywnej promocji zdrowia, pozwalającej na wzrost indywidualnego kontrolowania zdrowia i samoopieki jako pewnej alternatywy dla rosnących wydatków na usługi lecznicze dla starzejącego się społeczeństwa. Podstawą rozważań jest koncepcja oraz wstępne wyniki badań europejskiego projektu Promocja zdrowia i ochrona przed ryzykiem — działania na rzecz seniorów „Pro health 65+”, realizowanego w ramach Drugiego Europejskiego Programu Zdrowia.

EN

This article focuses on health promotion for older people in the framework of the Euro- pean strategy of healthy ageing, which is proposed or already implemented in European countries. Various health and social strategies related to universal ageing process are presented in the article. Against the backdrop of health status of older people and their specific health risk the main actions of health promotion are described. Institutional and financial dimensions of health promotion programs are discussed. It is shown that medically justified and cost-effective health promotion actions which stimulate individual health control and long individual independency can reduce the pressure on the growth of public funds allocated on medical services for elderly people. These considerations are based on the first results of the European project Health Promotion and Prevention of Risk. Actions for Seniors — “Pro health 65+”, being a part of the Second European Health Program.

Keywords

PL

starzenie się; zdrowe starzenie się; aktywne starzenie się; zdrowie publiczne; promocja zdrowia; status zdrowotny osób starszych wielochorobowość

EN

ageing; healthy ageing; active ageing; public health; health promotion; health status of older people multimorbidity; disability

• Publisher: Instytut Polityki Społecznej Uniwersytetu Warszawskiego
• Journal: Problemy Polityki Społecznej. Studia i Dyskusje
• Year: 2016
• Issue: 34(3)
• Pages: 27-51

Contributors

author

Golinowska Stanisława

• Uniwersytet Jagielloński Collegium Medium, Instytut Pracy i Spraw Socjalnych

References

• ADI (2015). World Alzheimer Report 2015. The Global Impact of Dementia. An analysis of prevalence, incidence, cost and trends. London: Alzheimer's Disease International.
• Agborsangaya, C.B., Lau, D., Lahtinen, M., Cooke, T., Johnson, J.A. (2012). Multimor- bidity prevalence and patterns across socioeconomic determinants: a cross-sectional survey. BMC Public Health. 2012 Mar 19;12:201. Pobrano z: http://www.biomedcentral. com/1471-2458/12/201
• AGE Platform Europe (2011). How to promote active ageing in Europe. EU support to local and regional actors. Brochure produced in partnership with the Committee of the Regions and the European Commission. Brussels.
• Arsenijevic, J., Groot, W., Tambor, M., Golinowska, S., Sowada, Ch., Pavlova, M. (2016). A review of health promotion funding for older adults in Europe: a cross-country comparison. BMC Health Research memo.
• Baltes, P.B., Baltes, M.M. (1990). Psychological perspectives on successful aging: The model of selective optimization with compensation w: P.B. Baltes & M.M. Baltes (Eds.), Successful aging: Perspectives from the behavioral sciences New York: Cam-bridge University Press, s. 1-34.
• Baltes, P.B. (1993). The aging mind: Potential and limits. The Gerontologist, 33, s. 580-594. Baltes, P.B. (2005). A psychological model of successful aging. Keynote Lecture, 2005 World Congress of Gerontology, Brazil. Pobrano z: http://www.margret-und-paul-bal-tes-stiftung.de/PBB-Website/Baltes_Rio_Gerontology.pdf
• Barnett, K., Mercer, S.W., Norbury, M., Watt, G., Wyke, S., Guthrie, B. (2012). Epide- miology of multimorbidity and implications for health care, research, and medical education: a cross-sectional study. Lancet, vol. 380, nr 9836, s. 37-43.
• Barton, G. (2014). Health Promotion Settings — an Opportunity to Improve Health. Occasional Paper Series of the Promotion Forum of New Zeland.
• Beard, J.R., Biggs, S., Bloom, D.E., Fried, L.P., Hogan, P., Kalache, A., Olshansky, S.Y. (red.) (2011). Global Population Ageing: Peril or Promise. Geneva: World Economic Forum.
• Bowling, A., Dieppe, P. (2005). What is successful ageing and who should define it?. British Medical Journal, vol. 331, s. 1548-1551.
• Breza, M., Perek-Białas, J. (2014). The Active Ageing Index and its extension to the regional Level. Host country paper, Peer Review in Poland: The Active Ageing Index and its extension to the regional level.
• Carlisle, S. (2000). Health promotion, advocacy and inequalities. A conceptual framework. Health Promotion International, vol. 15, nr 4, s. 369-376.
• Cesari, M., Landi, F., Vellas, B., Bernabei, R., Marzetti, E. (2014). Sarcopenia and Physical Frailty: Two Sides of the Same Coin. Frontiers in Aging Neuroscience, vol. 6, nr 192, s. 1-4.
• Diederichs, C., Berger, K., Bartels, D. (2011). The measurement of multiple chronic diseases — a systematic review on existing multimorbidity indices. Journals of Gerontology — Series A: Biological Sciences and Medical Sciences, vol. 66, nr 3, s. 301-311.
• Dooris, M. (2009). Holistic and sustainable health improvement: the contribution of the settings-based approach to health promotion. Perspectives in Public Health, vol. 129, nr 1, s. 29-36.
• ECORYS (2014). Evaluation of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations. Rotterdam.
• European Commission (2007). Healthy ageing: keystone for a sustainable Europe. EU health policy in the context of demographic change. Brussels: Discussion paper of the Services of DG SANCO, DG ECFIN and DG EMPL.
• European Commission (2012). Taking forward the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing. Brussels, COM(2012) 83.
• Golinowska, S., Tambor, M. (2015). Finansowanie zdrowia publicznego. Źródła funduszy a polska ustawa o zdrowiu publicznym. Zdrowie Publiczne i Zarządzanie. Zeszyty Naukowe Ochrony Zdrowia, t. 13, nr 2, s. 150-157.
• Golinowska, S., Sowa, A., Deeg, D. Socci, M., Principi, A. i in. (2016). Participation in formal learning activities of older Europeans in poor and good health. European Journal of Aging, open access Springerlink.com Hansen-Kyle, L. (2005). A concept analysis of healthy aging. Nursing Forum, vol. 40, nr 2, s. 45-57.
• Hansen, T., Slagsvold, B. (2015), Late-Life Loneliness in 11 European Countries: Results from the Generations and Gender Survey, Social Indicators Research.
• Kemm, J. (2015). Health Promotion: Ideology, Discipline, and Specialism. Oxford, UK: Oxford University Press.
• Kuh, D., Cooper, R., Hardy, R., Richards, M., Ben-Shlomo, Y. (red.) (2014). A Life Course Approach to Healthy Ageing. Oxford, UK: Oxford University Press.
• Lincoln, P., Nutbeam, D. (2006). Philosophy and theory of health promotion. W: M. Davies, W. Macdowall (red.), Health Promotion Theory (s. 5-46). New York-London: Open University Press.
• Lis, K., Reichert, M., Cosack, A., Billings, J., Brown, P. (red.) (2008). Evidence-Based Guidelines on Health Promotion for Older People. Vienna: Austrian Red Cross.
• Loue, S., Lloyd, L.S., O'Shea, D.J. (2002). Community Health Advocacy. New York: Kulver Academic Publishers.
• Marengoni, A., Angleman, S., Melis, R., Mangialasche, F., Karp, A., Garmen A. i in. (2011). Aging with multimorbidity: A systematic review of the literature. Ageing Research Reviews, vol. 10, nr 4, s. 430-439.
• Office for National Statistics UK (2015). Insights into Loneliness, Older People and Well- -being, www.ons.gov.uk
• Ornstein, S.M., Nietert, P.J., Jenkins, R.G., Litvin, C.B. (2013). The Prevalence of Chronic Diseases and Multimorbidity in Primary Care Practice: A PPRNet Report. Journal of the American Board of Family Medicine, vol. 26, nr 5, s. 518-524.
• Oxley, H. (2009). Policies for Healthy Ageing. An Overview. OECD Health Working Papers, nr 42, Paris: OECD Publishing.
• Raphael, D. (2011). The political economy of health promotion: part 1, national com- mitments to provision of the prerequisites of health. Health Promotion International, vol. 28, nr 1, s. 95-111.
• Rechel, B., Doyle, Y., Grundy, E., McKee, M. (2009). How can health systems respond to population ageing?. Policy Brief, nr 10. Copenhagen: WHO on behalf of the European Observatory on Health Systems and Policies.
• Rechel, B., Brand, H., McKee, M. (2014). Organization and financing of public health. W: B. Rechel, M. McKee (red.), Facets of Public Health in Europe (s. 233-253). Maiden- head, UK: Open University Press.
• Rowe, J.W., Kahn, R.L. (1987). Human aging: usual and successful. Science, vol. 237, nr 4811, s. 143-149.
• Salive, M. (2013). Multimorbidity in older adults. Epidemiologic Reviews, vol. 35, nr 1, s. 75-83. Published by Oxford University Press on behalf of the Johns Hopkins Blo- omberg School of Public Health.
• Schang, L.K., Czabanowska, K.M., Lin, V. (2011). Securing funds for health promo- tion: lessons from health promotion foundations based on experiences from Austria, Australia, Germany, Hungary and Switzerland. Health Promotion International, vol. 2, nr 27, s. 1-11.
• Sinnige, J., Braspenning, J., Schellevis, F., Stirbu-Wagner, I., Westert, G., Korevaar, J. (2013). The Prevalence of Disease Clusters in Older Adults with Multiple Chronic Diseases — A Systematic Literature Review. PLoS ONE, vol. 8, nr 11, s. 1-12, www.plosone.org
• Sowa, A., Golinowska, S., Deeg, D., Principi, A. i in. (2016). Predictors of religious par- ticipation of older Europeans in good and poor health. European Journal of Aging, open access Springerlink.com
• Sowa, A., Tobiasz-Adamczyk, B., Topór-Mądry, R., Poscia, A., la Milla, D. (2016). Health and health determinants among older people: public health policy targets, BMC Health Research memo.
• The Swedish National Institute of Public Health (2006). Healthy Ageing — A Challenge for Europe, www.healthyageing.nu
• Todd, C., Skelton, D. (2004). What are the main risk factors for falls among older people and what are the most effective interventions to prevent these falls? Health Evidence Network Report. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe.
• UNECE and European Commission (2015). Active Ageing Index 2014: Analytical Report, prepared by Asghar Zaidi and David Stanton, Brussels.
• United Nations (2013). World Population Ageing 2013. Department of Economic and Social Affairs, Population Division ST/ESA/SER.A/348.
• WHO (1986). Ottawa Charter for Health Promotion. Ottawa, Ontario, Canada; www.who. int/hpr/NPH/docs/ottawa_charter_hp.pdf
• WHO (2002). Active Ageing: A Policy Framework. A contribution of the World Health Organization to the Second United Nations World Assembly on Ageing, Madrid 2002.
• WHO (2004). What are the main risk factors for falls amongst older people and what are the most effective interventions to prevent these falls? Health Evidence Network
• WHO (2007). Financing health promotion, prepared by Dorjsuren Bayarsaikhan and Jorine Muiser. Discussion Paper, nr 4/2007.
• WHO (2007). The Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World. Health Promotion International, vol. 21, supl. 1, s. 10-14.
• WHO (2015). World report on ageing and health, Geneva.
• Woynarowska, B., Woynarowska-Sołdan, M. (2015). Szkoła promująca zdrowie w Europie i Polsce: rozwój koncepcji i struktury dla jej wspierania w latach 1991-2015. Pedagogika Społeczna, nr 3 (57), s. 163-184.