Czaisz to? O różnych użyciach czasownika czaić oraz prefiksalnych czasowników pochodnych

• Authors: Witkowska Paulina
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Czaisz to? (Do you get it?) On various uses of the verb czaić and its prefixed derivatives This article discusses the semantics of the verb czaić and its prefixed derivatives: doczaić, obczaić, podczaić, przeczaić, przyczaić, rozczaić, sczaić, wyczaić, zaczaić. Particular attention is paid to morphological, syntactic and semantic properties that influence their stability and expressive markedness. Although these verbs are not a novelty in Polish, lexicographic accounts of their use are infrequent. These verbs can be traced back to language used by the youth, yet they have already made their way to everyday Polish. Polish speakers use them mainly in unofficial conversations, in which these verbs can be found in various contexts; and exhibit numerous meanings, some of which are not listed in contemporary dictionaries of Polish. Subtle meaning differences between relevant derivatives are encoded by the prefixes that attach to the base – czaić.

Keywords

PL

semantyka czasownika; czasowniki prefiksalne; stabilność leksemu; ekspresywność

EN

verb semantics; prefixed verbs; lexeme stability; expressiveness

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Orbis Linguarum
• Year: 2018
• Issue: 51
• Pages: 237-259

Contributors

author

Witkowska Paulina

• Uniwersytet Wrocławski

References

• APM – Araneum Polonicum Maius. Dostęp: kontext.korpus.cz (25.09.2018).
• Benko, V. (2014). Aranea: Yet Another Family of (Comparable) Web Corpora. [W:] P. Sojka, A. Horák, I. Kopeček, K. Pala (red.). Text, Speech and Dialogue. 17th International Conference, TSD 2014, Brno. Proceedings (257–264). Szwajcaria: Springer.
• Chaciński, B. (2003). Wypasiony słownik najmłodszej polszczyzny. Kraków: Wydawnictwo Znak.
• Chaciński, B. (2005). Wyczesany słownik najmłodszej polszczyzny. Kraków: Wydawnictwo Znak.
• Chaciński, B. (2007). Totalny słownik najmłodszej polszczyzny. Kraków: Wydawnictwo Znak.
• Czeszewski, M. (2001). Słownik slangu młodzieżowego. Piła: Wydawnictwo Ekolog.
• Czeszewski, M. (2006). Słownik polszczyzny potocznej. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Grabias, S. (1997). Język w zachowaniach społecznych. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
• Grzegorczykowa, R., Laskowski, R., Wróbel, H. (red.). (1999). Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, t. 2. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Grzesiuk, A. (1995). Składnia wypowiedzi emocjonalnych. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
• Jendrzejek, A., Pastwa, J. (red.). (2006). Słownik gwary młodzieżowej. Toruń: Wydawnictwo Literat.
• Kurkowska, H., Skorupka, S. (2001). Stylistyka polska. Zarys. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Lubaś, W. (2003). Polskie gadanie. Podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany polszczyzny. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
• Markowski, A. (2016). Obczaiłem obczaić. [W:] J. Bralczyk, A. Markowski, J. Miodek. Trzy po 33 (102–103). Warszawa: Wydawnictwo Agora.
• Miodek, J. (2017). Kminić czy rozkminić? Dostęp: plus.gazetawroclawska.pl/kminic-czy-rozkminic-profesor-jan-miodek-odpowiada/ar/12156946 (25.09.2018).
• Miodońska-Brookes, E., Kulawik, A., Tatara, M. (1975). Zarys poetyki. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• MSSiMP – Miejski słownik slangu i mowy potocznej. Dostęp: miejski.pl (25.09.2018).
• NKJP – Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostęp: nkjp.pl (25.09.2018).
• NSGU – Zgółkowa, H. (red.). (2004). Nowy słownik gwary uczniowskiej. Wrocław: Wydawnictwo Europa.
• Polak, K. (2007). Kultura szkoły: od relacji społecznych do języka uczniowskiego. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• PSWP – Zgółkowa, H. (red.). (1994). Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, t. 1. Poznań: Wydawnictwo Kurpisz.
• Rejter, A. (2006). Leksyka ekspresywna w historii języka polskiego. Kulturowo-komunikacyjne konteksty potoczności. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
• SGU – Czarnecka, K., Zgółkowa, H. (1991). Słownik gwary uczniowskiej. Poznań: Kantor Wydawniczy SAWW.
• SNMP – Slang, neologizmy, mowa potoczna. Dostęp: vasisdas.pl (25.09.2018).
• SPS – Widawski, M. (red.). (1998). Słownik polskiego slangu. Dostęp: poprzednia.univ.gda.pl/slang (25.09.2018).
• Siudzińska, N. (2016). Formacje ekspresywne we współczesnym języku polskim (na przykładzie wybranych pospolitych nazw osobowych). Warszawa: Wydawnictwo Belstudio.
• Szymański, T. (1977). Derywacja czasowników onomatopeicznych i ekspresywnych w języku bułgarskim. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
• Śmiech, W. (1986). Derywacja prefiksalna czasowników polskich. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
• Wierzbicka, A. (1969). Problemy ekspresji. Ich miejsce w teorii semantycznej. [W:] A. Wierzbicka. Dociekania semantyczne (3–61). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
• Wileczek, A. (2014). Gry (nie)dosłownością w socjolekcie młodzieżowym, Socjolingwistyka, XXVIII, 153–164.
• WSJP – Żmigrodzki, P. (red.), Wielki słownik języka polskiego. Dostęp: wsjp.pl (25.09.2018).