PL
Celem artykułu jest charakterystyka współczesnego oblicza migracji w obrębie Afryki oraz z Afryki do Europy, umieszczona w szerszym kontekście geopolitycznym, ekonomicznym, a także kulturowo-historycznym. We wstępie omówiono trendy w migracjach w Afryce w ostatnim półwieczu. Następnie scharakteryzowano kryzys państwowości w Afryce, jako główną determinantę migracji międzykontynentalnych. Przedstawiono również zjawisko migracji z Afryki do Europy – z uwzględnieniem jej rytualizacji i stereotypizacji. W podsumowaniu dokonano oceny możliwych zmian w dynamice migracji Afrykanów w kontekście polityki Unii Europejskiej.
EN
The aim of the article is to characterize the contemporary face of migrations within Africa and from Africa to Europe placing in a broader geopolitical, economic as well as cultural and historical context. The introduction discusses trends in migration in Africa in the last half-century. Next, the state crisis in Africa is characterized as the main determinant of intercontinental migration. The next part of the article presents the phenomenon of migration from Africa to Europe – including its ritualization and stereotypization. In the summary the possible changes in the migration dynamics of Africans are described in the context of the policy of the European Union.