Negatywne oraz pozytywne aspekty w cyklu powieściowym „Harry Potter” J.K. Rowling

• Authors: Ewelina Adamczyk

Title variants

EN

Negative and positive aspects in the novel cycle “Harry Potter” by J.K. Rowling

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W niniejszym artykule omówiony jest problem ewentualnych zagrożeń duchowych wywołanych wśród dzieci i młodzieży na skutek czytania i zainteresowania się serią powieści o Harry’m Potterze J.K. Rowling. Zostają przytoczone argumenty za i przeciw powieści o młodym czarodzieju z Hogwartu. Przeciwnikami omawianego dzieła, których opinie znajdują się w artykule, są demonolog Aleksander Posacki, niemiecka pisarka Gabriele Kuby, włoski egzorcysta Gabriele Amorth i inni. Natomiast autorami wyrażającymi się pozytywnie o sadze o Harry’m Potterze” są m.in. publicysta watykańskiego dziennika „L’Osservatore Romano” Antonio Carriero, włoski filozof Rocco Buttiglione, siostra zakonna Edyta Pielas i inni. Przytoczone argumenty przeciwko omawianemu dziełu Rowling to m.in. wprowadzanie dzieci i młodzieży w świat okultystyczny oraz relatywizowanie dobra i zła. Do pozytywnych aspektów powieści Rowling zostały zaliczone m.in. ukazanie wartości uniwersalnych, takich jak przyjaźń i miłość oraz nawiązanie do symboli chrześcijańskich. Autorka artykułu stoi na stanowisku zdroworozsądkowego podejścia do omawianego tematu oraz aby nie demonizować przesadnie treści tej powieści. W celu uniknięcia ewentualnych rozterek rodziców, wychowawców i katechetów, zatroskanych o duchowe dobro ich podopiecznych, proponuje autorka inne pozycje książkowe, zgodne z chrześcijańską wizją świata.

EN

This article discusses the problem of possible spiritual threats caused in children and teenagers by reading and taking interest in the Harry Potter novel series by J.K. Rowling. There are brought forth arguments for and against the novel about a young wizard of Hogwart. The opponents of the discussed work, whose opinions are included in this article, are the demonologist Aleksander Posacki, the German writer Gabriele Kuby, the Italian exorcist Gabriele Amorth and others. However, the authors expressing positive opinions about Harry Potter are among others the journalist of Vatican journal „L’Osservatore Romano” Antonio Carriero, the Italian philosopher Rocco Buttiglione, the nun Edyta Pielas and others. The mentioned arguments against the work in question include among others introducing children and teenagers into the occult world and relativisation of the good and evil. Among the positive aspects of the novel by Rowling are included among others showing universal values, such as friendship and love, and the references to the Christian symbols. The author of this article represents the common sense approach to the discussed issue and suggests not demonizing this novel too much. To avoid any possible doubts of parents, educators, and catechists, concerned about spiritual welfare of their wards, the author suggests other books, being in accord with the Christian vision of the world.

Keywords

PL

Harry Potter; J.K. Rowling; magia; okultyzm; zagrożenia duchowe

EN

Harry Potter; J.K. Rowling; wizardry; occultism; spiritual threats

• Publisher: Wydział Teologiczny Uniwersytetu Szczecińskiego w Szczecinie / Wyższe Seminarium Duchowne w Koszalinie
• Journal: Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie
• Year: 2014
• Issue: 21
• Pages: 215-229

Contributors

author

Ewelina Adamczyk

• absolwentka Instytutu Teologicznego na Uniwersytecie Szczecińskim, katechetka w Liceum Ogólnokształcącym i Szkole Zawodowej „Nauta” w Bobolicach

References

• Amorth G., Egzorcyści i psychiatrzy, Częstochowa 1999.
• Amorth G., Nowe wyznania egzorcysty, Częstochowa 1998.
• Buttiglione R., La teologia di Harry Potter, „Avvenire”, 14.07.2011.
• Carriero A., Amicizia e sacrificio. Messaggi e valori positivi di un prodotto editoriale e cinematografico con cifre da capogiro, „L’Osservatore Romano”, 13.07.2011.
• Dunin-Borkowski J., Egzorcyzmowanie Harry’ego, „Więź” (2008), nr 2-3, s. 140-144.
• Krajski S., Harry Potter – dyskretny urok New Age, „Tygodnik Katolicki Niedziela” (2001), nr 8.
• Kuby G., Harry Potter – dobry czy zły?, Radom 2006.
• Nawrocka M., Chichot na cmentarzu, „Miłujcie się” (2009), nr 3, s. 35-39.
• Pielas E., Prawa Harry’ego, http://www.apologetyka.katolik.pl/gor%C4%85ce-polemiki/harry-potter-zagroenie-dla-naszej-wiary/101/809-prawa-harryego.
• Posacki A., Harry Potter i okultyzm. „Magiczna” wyobraźnia czy realistyczna magia?, Gdańsk 2006.
• Posacki A., Harry Potter i śmiercionośne antysakramenty, „Nasz Dziennik” (2008), nr 4, s. 19-20.
• Quack A., Magia, w: Leksykon religii, Warszawa 1997.
• Rowling J.K., Harry Potter i Czara Ognia, Poznań 2001.
• Rowling J.K., Harry Potter i Insygnia Śmierci, Poznań 2008.
• Rowling J.K., Harry Potter i Kamień Filozoficzny, Poznań 2000.
• Rowling J.K., Harry Potter i Komnata Tajemnic, Poznań 2000.
• Rowling J.K., Harry Potter i Książę Półkrwi, Poznań 2006.
• Rowling J.K., Harry Potter i Więzień Azkabanu, Poznań 2001.
• Rowling J.K., Harry Potter i Zakon Feniksa, Poznań 2003.
• Rumpel A., Sprawa Harryego Pottera. Symbole chrześcijańskie, http://www.kosciol.pl/article.php?story=20070508172042286.