Untersuchung adjektivischer Bildungen auf -schwanger

• Authors: Harsányi Mihály
• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Im vorliegenden Beitrag werden die Ergebnisse einer synchronischen Untersuchung adjektivischer Bildungen auf -schwanger vorgelegt. In der linguistischen Fachliteratur wurde dieser Wortbildungskonstruktion wegen ihrer begrenzten Produktivität bislang kaum Aufmerksamkeit geschenkt. Auch in den bekanntesten einsprachigen Wörterbüchern sind nur wenige Bildungen mit dem Suffixoid -schwanger lemmatisiert. Den Kernpunkt der Arbeit bilden die Erkenntnisse einer Korpusuntersuchung, die mit Hilfe des Deutschen Referenzkorpus des IdS Mannheim durchgeführt wurde. Das gewonnene Belegmaterial wurde einer morphologischen, syntaktischen und semantischen Analyse unterzogen. Aspekte wie Art des Basismorphems, Fugengestaltung und Fugenvarianz kommen im Beitrag ebenfalls zum Tragen. Das Ziel der Untersuchung ist es, über die Aufdeckung struktureller Eigenschaften hinaus unter Anwendung quantitativer Methoden verlässliche Aussagen über Produktivität, Verwendungsfrequenz und Neubildungspotenz des Zweitglieds -schwanger zu machen.

EN

Analysis of Adjectival Formations on -schwanger The present paper is concerned with the synchronic, quantitative analysis of one aspect of adjectival word-formation. The aim of the paper is to explore the word-formation productivity of derivations ending in ‑schwanger and its frequency of occurrence in texts by taking various structure-types into consideration. I will make an attempt to identify and document the current trends in the lexis of contemporary German language by means of corpus-linguistic methods.

Keywords

DE

Korpusanalyse; Cosmas II; Wortbildung; Adjektiv; Suffixoid; Produktivität; Verwendungsfrequenz; Neubildungspotenz

EN

corpus analysis; Cosmas II; word-formation; adjective; suffixoid; productivity; frequency of occurrence; word-formation potential

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Linguistische Treffen in Wrocław
• Year: 2018
• Issue: 14
• Pages: 235-242

Contributors

author

Harsányi Mihály

• Eszterházy Károly Egyetem, Eger

References

• Brdar‑Szabó, Rita. Die Wortbildung des Adjektivs in der deutschen Gegenwartssprache mit besonderer Berücksichtigung der Übergangszone zwischen Derivation und Komposition. Budapest: ELTE. 1990. Print.
• DeReKo – das Deutsche Referenzkorpus. http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/. 1.11.2017.
• Duden – Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. Mannheim: Bibliographisches Institut. 72005. Print.
• DUW – Duden – Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim, 72011. [CD-ROM]
• DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. http://www.dwds.de. 1.11.2017.
• Elsen, Hilke. „Affixoide. Nur was benannt wird, kann auch verstanden werden“. Deutsche Sprache 37, 2009: 316–333. Print.
• Fleischer, Wolfgang und Irmhild Barz. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, Tübingen: de Gruyer. 1995. Print.
• LWDaF – Langenscheidt Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Mannheim, 72011. [CD-ROM].