Próba apologii badań nad recepcją literacką

• Authors: Bunjak Petar

Title variants

EN

An attempt to advocate for the research on literary reception

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The paper presents a new perspective on the traditional research on the reception of foreign literature within the context of national literary processes, discussing the applicability of some new methodological approaches. Specific issues are illustrated with a few facts from Polish-Serbian literary relations.

Keywords

EN

comparative literary studies; reception of foreign literature Polish-Serbian literary relations

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Postscriptum Polonistyczne
• Year: 2016
• Issue: 2(18)
• Pages: 85-95

Contributors

author

Bunjak Petar

• Uniwersytet Belgradzki, Serbia

References

• Brzostowska‑Tereszkiewicz T., 2004, Komparatystyka literacka wobec translatologii. Przegląd stanowisk badawczych, „Przestrzenie Teorii”, nr 3/4.
• Bunjak P., 1991, Uwagi nad recepcją Przybyszewskiego w Serbii, w: Świdziński J., Zdancewicz T., red., Język – literatura – kultura Słowian dawniej i dziś, Poznań.
• Bunjak P., 1993, Przyczynek do zagadnienia recepcji Przybyszewskiego w serbskim środowisku literackim, „Slavia”, nr 62.
• Cudak R., 2010, Recepcja literatury jako wyzwanie rzucone polonistyce literackiej?, w: Nycz R., Miodunka W., Kunz T., red., Polonistyka bez granic, t. 1, Wiedza o literaturze i kulturze, Kraków.
• Eror G., 2005, Komparatistika i ’teorija’, „Filološki pregled”, nr 2.
• Eror G., 2006a, Pitanje literarnosti i nasleđe komparatističke misli, „Filološki pregled”, nr 1.
• Eror G., 2006b, Komparatistika i literarnost: obnovljeni prioriteti?, „Filološki pregled”, nr 2.
• Jarmuszkiewicz A., 2014, Współczesne badania nad recepcją literacką w kontekście literatury światowej oraz pamięci kulturowej, w: Jastrzębska A., red., Mapy świata – mapy ciała. Geografia i cielesność w literaturze, Kraków.
• Karolak C., 1999, Problemy odbioru tekstu literackiego w warunkach obcokulturowych, „Lingua ac Communitas”, Vol. 9.
• Papadima L., 2015, Literary Reception Theories: A Review, „Dacoromania Litteraria”, t. 2.
• Буњак П., 1998, О питању историје рецепције стране књижевности, „Књижевна историја”, nr 104.
• Буњак П., 2015, Пољска драма на српским сценама (1864–1941), Београд.
• Буняк П., 2016, Литературоведческая славистика и «культурологический переворот» или Что произошло?, „Slavica Litteraria”, nr 2.
• Топић М., Буњак П., 2001, Пољски мотиви и ритмови у транскрипцији Десанке Максимовић, Београд.