Oprawa artystyczna podróży Stanisława Augusta Poniatowskiego do Kaniowa w 1787 roku

• Authors: Olszewska Magdalena

Title variants

EN

The artistry arising from Stanislaus Augustus Poniatowski’s journey to Kaniów (Kaniv) in 1787

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article reveals how the royal trip to Kaniów in 1787 would have looked like, depicting the extent to which contemporaneous citizens received the monarch during his journey in their towns and homes. Reference is made to the forms of ceremonial architecture raised especially to greet the king’s arrival, including the triumphal arch at Lachowce from the same year in accordance with a design by August Dobrogost Jabłoński and the gateway before Potok by Jan Lindsey. Fireworks, concerts and theatrical performances would have been arranged for the king’s entertainment. The culmination to the journey involved meeting the tsarina on her galley on the River Dnieper on 6th May 1787, for which the royal architect, Jakub Kubicki, prepared a ceremony in honour of her majesty, while illuminations and firework displays were put on depicting an obelisk bearing the tsarina’s name, to be followed by a further set of fireworks arranged to show an outline of Vitruvius.

Keywords

EN

Stanislaus Augustus Poniatowski; trip to Kaniów; ceremonial architecture; triumphal arch; August Dobrogost Jabłoński; Potok; Jan Lindsey; Jakub Kubicki; firework displays

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Biuletyn Historii Sztuki
• Year: 2011
• Volume: 73
• Issue: 1-2
• Pages: 133-180

Contributors

author

Olszewska Magdalena

• Instytut Historii Sztuki UKSW, Warszawa

References

• Alexander John T., Catherine the Great. Life and Legend, New York 1989.
• Banach Jerzy, „Michał Stachowicz Monumenta Regum Poloniae Cracoviensia”, Folia Historiae Atrium, t. 12, 1976.
• Banach Jerzy, Zygmunta Vogla Zbiór widoków sławniejszych pamiątek narodowych z roku 1806. Początki historyzmu i preromantyzmu w polskiej ilustracji, [w:] Romantyzm. Studia nad sztuką drugiej połowy wieku XVIII i wieku XIX. Materiały sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Warszawa, Listopad 1963, Warszawa 1967.
• Baranowski Andrzej Józef, Koronacje wizerunków maryjnych w czasach baroku. Zjawisko kulturowe i artystyczne, Warszawa 2003.
• Bazylow Ludwik, Historia Rosji, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, Łódź 1985.
• Betlej Andrzej, „Rezydencja Józefa Aleksandra Jabłonowskiego w Lachowcach na Wołyniu”, [w:] Studia nad sztuką renesansu i baroku, red. Jerzy Lileyko, Irena Rolska-Boruch, t. 9, Lublin 2008.
• Bieniarzówna Janina, Małecki Jan M., Dzieje Krakowa. Kraków w wiekach XVI-XVIII, Kraków 1994.
• Bogacz Teresa, Kozarska-Orzeszek Barbara, Medalierstwo na ziemiach polskich XVI-XVIII wieku, Wrocław 1995.
• Chomyn Igor, 150 arcydzieł malarstwa polskiego ze zbiorów Lwowskiej Galerii Sztuki, Sopot 2006.
• Chomyn Igor, Arcydzieła malarstwa polskiego w zbiorach Lwowskiej Galerii Sztuki, Sopot 2003.
• Chrościcki Juliusz A., „Architektura okazjonalna XVI-XVIII wieku w Polsce. Próba charakterystyki”, [w:] Treści dzieła sztuki. Materiały sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki. Gdańsk, grudzień 1966, Warszawa 1969.
• Cieński Andrzej, Pamiętnikarstwo Polskie XVIII wieku, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, Łódź 1981.
• Cieński Andrzej, Z dziejów pamiętników w Polsce, Opole 2002.
• Davison Roderic H., Essays in Ottoman and Turkish History 1774-1923. The Impact of the West, Austin 1990.
• Fabiański Marcin, Krasny Piotr, Włodarek Andrzej, Zgórniak Marek, „Zdumiewająca publikacja. Druga wersja książki J. A. Nowobilskiego o biskupie Woroniczu”, Biuletyn Historii Sztuki, 2003, t. 65, nr 1.
• Flaga Jerzy, „Kaniów”, [w:] Encyklopedia Katolicka, t. 8, red. Bogusław Migut, Lublin 2000.
• Gębarowicz Mieczysław, Początki malarstwa historycznego w Polsce, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1981.
• Gutkowski Jerzy, „Order Orła Białego w świetle inwentarzy i rachunków garderoby Stanisława Augusta”, [w:] Za Ojczyznę i Naród. 300 lat Orderu Orła Białego, red. katalogu Marta Męclewska, Anna Szczecina-Berkan, Michał Zawadzki przy współprac. Marka Makowskiego et al., Warszawa 2005-2006.
• Gutkowski Jerzy, „Strój koronacyjny Stanisława Augusta”, [w:] Kronika Zamkowa, nr 39, 2000.
• Gutkowski Jerzy, „Wszelki drobiazg artystyczny Stanisława Augusta”, [w:] Arx felicitatis. Księga ku czci profesora Andrzeja Rottermunda w sześćdziesiąta rocznicę urodzin od przyjaciół, kolegów i współpracowników, kom. red. Juliusz A. Chrościcki et al., Warszawa 2001.
• Hen Józef, Mój przyjaciel król, Warszawa 2003.
• Jaroszewski Tadeusz Stefan, „Legenda klasycyzmu. O niektórych problemach architektury polskiej przełomu XVIII i XIX wieku”, [w:] Romantyzm. Studia nad sztuką drugiej połowy wieku XVIII i wieku XIX. Materiał sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Warszawa 1967.
• Jaroszewski Tadeusz Stefan, Architektura doby oświecenia w Polsce. Nurty i odmiany, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1971.
• Jaroszewski Tadeusz Stefan, Baraniewski Waldemar, Po pałacach i dworach Mazowsza, cz. 1, Warszawa 1997.
• Jaroszewski Tadeusz Stefan, O siedzibach neogotyckich w Polsce, Warszawa 1981.
• Jaroszewski Tadeusz Stefan, Od klasycyzmu do nowoczesności. O architekturze polskiej XVIII, XIX i XX wieku, Warszawa 1996.
• Juszczak Dorota, Małachowicz Hanna, Zamek Królewski w Warszawie Malarstwo do 1900. Katalog zbiorów, Warszawa 2007.
• Katalog Rysunków z Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie, cz. 2, Miejscowości różne. Rysunki architektoniczne, dekoracyjne, plany i widoki z XVIII i XIX wieku, oprac. Teresa Sulerzyska, Warszawa 1969.
• Katalog Zabytków Sztuki w Polsce, t. 1: Województwo krakowskie, red. Jerzy Szablowski, z. 6: Powiat krakowski, oprac. Józef Lepiarczyk, Warszawa 1951.
• Katalog Zabytków Sztuki w Polsce, t. 10: Województwo warszawskie, red. Izabella Galicka, Hanna Sygietyńska, z. 5: Powiat grójecki, oprac. Izabella Galicka, Hanna Sygietyńska, Warszawa 1971.
• Katalog Zabytków Sztuki w Polsce, t. 8: Województwo lubelskie, red. Ryszard Brykowski, Ewa Smulikowska, Zofia Winiarz, z. 13, Powiat opolski, oprac. Janina Wiercińska, Zofia Winiarz, Warszawa 1962.
• Kołodziejczyk Dariusz, „Zarys historii stosunków polsko-tureckich do roku 1795”, [w:] Wojna i Pokój. Skarby sztuki ze zbiorów polskich od XVI do XIX w., Warszawa 2000.
• Kołodziejczyk Dariusz, Ottoman-Polish diplomatic relations. 15th-18th Century, Leiden, Boston, Köln 2000.
• Komorowski Jarosław, Polskie życie teatralne na Podolu i Wołyniu do 1863 roku, Studia i materiały do dziejów teatru polskiego, t. 17 (29), Wrocław, Kraków, Gdańsk, Łódź 1985.
• Kossecka Teresa, Gabinet rycin Stanisława Augusta , Warszawa 1999.
• Król-Kaczorowska Barbara, „Sebastiana Sierakowskiego projekty teatrów krakowskich”, Pamiętnik Teatralny, XI, 1962.
• Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania, Malarstwo polskie w zbiorach za granicą, Kraków 2003.
• Kwiatkowski Marek, Stanisław August. Król-Architekt, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1983.
• Lichończak-Nurek Grażyna, „Tam na Celestacie...”. Przewodnik po wystawie stałej. Z dziejów krakowskiego Bractwa Kurkowego, Kraków 1997.
• Mackiewicz Stanisław, Stanisław August, Warszawa 1991.
• Mańkowski Tadeusz, Mecenat artystyczny Stanisława Augusta, oprac. Zuzanna Prószyńska, Warszawa 1976.
• Michalski Jerzy, „Sejmiki poselskie 1788 roku”, [w:] Studia historyczne z XVIII i XIX wieku. Polityka i społeczeństwo, t. 1, Warszawa 2007.
• Michalski Jerzy, „Sprawa przymierza polsko-rosyjskiego w dobie aneksji Krymu”, [w:] Studia historyczne z XVIII i XIX wieku. Polityka i społeczeństwo, t. 1, Warszawa 2007.
• Michalski Jerzy, „Stanisław August Poniatowski 1732-1798”, [w:] Pisarze polskiego oświecenia, t. 1, red. Teresa Kostkiewiczowa, Zbigniew Goliński, Warszawa 1992.
• Michalski Jerzy, „Stanisław August Poniatowski”, [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. 41, red. Markiewicz Henryk, Warszawa-Kraków 2002.
• Mikocka-Rachubowa Katarzyna, „„À la gloire du Roi”. André Le Brun projekty pomnika Jana III Sobieskiego”, [w:] Polska i Europa w dobie nowożytnej. Prace naukowe dedykowane Profesorowi Juliuszowi A. Chrościckiemu, Warszawa 2009.
• Mikocka-Rachubowa Katarzyna, Canova – jego krąg i Polacy, t. 2, Warszawa 2001.
• Nowobilski Józef Andrzej, Mecenat artystyczny Jana Pawła Woronicza w Krakowie, Kraków 2002.
• Platt Julian, „Adam Naruszewicz 1733-1796”, [w:] Pisarze polskiego oświecenia, t. 1, red. Teresa Kostkiewiczowa, Zbigniew Goliński, Warszawa 1992.
• Pokora Jakub, Obraz Najjaśniejszego Pana Stanisława Augusta (1764-1770). Studium z ikonografii władzy, Warszawa 1993.
• Pokora Jakub, Psy, błazny, dzieci, królowie… Studia nad sztuką XV-XVIII wieku, Warszawa 2006.
• Poniatowski Stanisław, Pamiętniki synowca Stanisława Augusta, przeł. oraz wstępem i przypisami opatrzył Jerzy Łojek, Warszawa 1979.
• Reychman Jan, Historia Turcji, Wrocław 1973.
• Rosset DE Tomasz F., Kolekcja Andrzeja Mniszcha. Od wołyńskich chrząszczy do obrazów Fransa Halsa, Toruń 2003.
• Rostworowski Emanuel, Historia powszechna. Wiek XVIII, Warszawa 1980.
• Rożek Michał, „Stanisław Leszczyński i Stanisław August w Krakowie”, Rocznik Krakowski, t. 42, 1971.
• Rożek Michał, Wawel i Skałka. Panteony polskie, Wrocław, Warszawa, Kraków 1995.
• Saratowicz-Dudyńska, Anna „O łańcuchach Orderu Orła Białego”, [w:] Za Ojczyznę i Naród. 300 lat Orderu Orła Białego, red. katalogu Marta Męclewska, Anna Szczecina-Berkan, Michał Zawadzki przy współprac. Marka Makowskiego et al., Warszawa 2005-2006.
• Serczyk Władysław Andrzej, Katarzyna II, Londyn 1995.
• Sroczyńska Krystyna, Podróże malownicze Zygmunta Vogla, Warszawa 1980.
• Sroczyńska Krystyna, Zygmunt Vogel. Rysownik gabinetowy Stanisława Augusta, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969.
• Szelest Dmitrij, Lwowska Galeria Obrazów. Malarstwo polskie, Warszawa 1990.
• Szwankowski Eugeniusz, Teatry Warszawy w latach 1765-1918, Warszawa 1979.
• Tokarski Jacek, Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie, t. 2, Warszawa 2001.
• Triaire Dominique, „Histoire et écriture dans les Mémoires de Stanislas Auguste”, Wiek Oświecenia, t. 15, 1999.
• Widacka Hanna, „Ikonografia króla Stanisława Augusta w grafice XVIII wieku”, Rocznik Historii Sztuki, XV, 1985.
• Widacka Hanna, Splendor i niesława. Stanisław August Poniatowski w grafice XVIII wieku ze zbiorów polskich, Warszawa 2008.
• Wierzbicka-Michalska Karyna, Aktorzy cudzoziemscy w Warszawie w XVIII wieku, [w:] Studia i materiały do dziejów teatru polskiego, red. Jacek Lipiński, Tadeusz Sivert, Karyna Wierzbicka-Michalska, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975.
• Wierzbicka-Michalska Karyna, Sześć studiów o teatrze stanisławowskim, , [w:] Studia z dziejów teatru w Polsce, t. 5, red. Tadeusza Sivert, Wrocław,Warszawa,Kraków, Wrocław-Warszawa-Kraków 1967.
• Więcek Adam, Dzieje sztuki medalierskiej w Polsce, Kraków 1972.
• Zahorski Andrzej, Spór o Stanisława Augusta, Warszawa 1988.
• Zamoyski Andrzej, Ostatni król polski, tłum. Ewa HORODYSKA, Warszawa 1994.
• Zielińska Zofia, „Listy Stanisława Augusta z podróży do Kaniowa (1787)”, Kwartalnik Historyczny, nr 4, 2003.
• Zielińska Zofia, „Stanisław August i Otto Stackelberg u progu wojny rosyjsko-tureckiej (marzec-październik 1787)”, Kwartalnik Historyczny, nr 4, 2000.
• Zielińska Zofia, Studia z dziejów stosunków polsko-rosyjskich w XVIII wieku, Warszawa 2001.
• Zienkowska Krystyna, Stanisław August Poniatowski, Wrocław, Warszawa, Kraków 2004.
• Żórawska-Witkowska Alina, Muzyka na dworze i w teatrze Stanisława Augusta, Warszawa 1995.