Mirabilia animalia w Nocach attyckich Aulusa Gelliusza. Wybrane przykłady

• Authors: Piechocka-Kłos Maria

Title variants

EN

MIRABILIA ANIMALIA IN AULUS GELLIUS’ THE ATTIC NIGHTS. SELECTED EXAMPLES

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Noce attyckie Aulusa Gelliusza są niezwykle cennym źródłem wiedzy o antyku, gdyż zawierają wiadomości dotyczące wielu aspektów życia codziennego starożytnego świata grecko-rzymskiego. Dzieło Gelliusza stanowi także wyjątkowy i wszechstronny materiał badawczy ze względu na zawarte w nim anegdotki, ciekawe i niezwykłe historyjki oraz opowieści. Głównym celem prezentowanej publikacji jest omówienie i przedstawienie treści wybranych rozdziałów, w których Gelliusz opisuje historie o zwierzętach. Punktem wyjścia dla badań prowadzonych nad wątkiem zwierząt, które pojawiają się w dziele Gelliusza, jest ich zauważalna niezwykłość. W niniejszym opracowaniu w kontekście mirabilia animalia przeanalizowano rozdział o koniu Aleksandra Wielkiego (5.2), opis konia sejańskiego (3.9) oraz historię o wężu o niespotykanej długości (7.3).

EN

Aulus Gellius’ The Attic Nights are an extremely valuable source of knowledge about antiquity, as it contains information regarding many aspects of everyday life in the ancient Greco-Roman world. Gellius’ work also contains very valuable and comprehensive research material due to the anecdotes, interesting and unusual stories and tales it contains. The main goal of this publication is the discussion and presentation of selected chapters in which Gellius describes stories about animals. The starting point for research into the animals that appear in Gellius’ work is their fantastic nature. This paper, in the context of mirabilia Animalia, contains analyses of the chapter on Alexander the Great’s horse (5.2), the description of the Seian Horse (3.9), and the tale of the snake of unusual length (7. 3).

Keywords

PL

Aulus Gelliusz; Noce attyckie; niezwykłe zwierzęta; antyk; język łaciński

EN

Aulus Gellius; Attic Nights; fantastic animals; antiquity; Latin language

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Studia Warmińskie
• Year: 2017
• Issue: 54
• Pages: 281-293

Contributors

author

Piechocka-Kłos Maria

• Katedra Teologii Dogmatycznej i Fundamentalnej, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul. Hozjusza 15, 11-041 Olsztyn

References

• Auli Gellii ‛Noctes Atticae’ 1.1- przekład komentarz, przekł. K. Ochman, Classica Wratislaviensia 29 (2009), s. 85-90.
• Cytowska M., Szelest H., Literatura rzymska. Okres cesarstwa, Warszawa 1992.
• Demandt A., Prywatne życie cesarzy rzymskich, tłum. B. Tarnas, Gdynia 1997.
• Filolog na uczcie. Aulus Gelliusz, „Noce attyckie” XVII 20, przekład i komentarz K. Ochman, Lectiones & Acroases Philosophicae 7 (2014), z. 2, s. 113-128.
• Fraser P.M., Cities of Alexander the Great, Oxford 1996.
• Gajus Swetoniusz Trankwillus, Gajus Kaligula, 4,55, w: idem, Żywoty Cezarów, tłum. J. Niemirska-Pliszczyńska, t. 2. Wrocław 2004, s. 326-327.
• Gellius A., Noce Attyckie 2.24. O dawnej oszczędności i o starożytnych ustawach dotyczących wydatków, wstęp, tłumaczenie, komentarz A.R. Jurewicz, M. Piechocka-Kłos, Poznań 2012.
• Gellius A., Noctes Atticae [fragm.:] O stylu Platona i Lizjasza, tłum. K.T. Witczak, Meander 1 (1997), s. 73.
• Gellius A., Noctes Atticae [fragm.:] Trzy serca, tłum. E. Kaczyńska, Meander 1 (1997).
• Gellius A., Noctes Atticae III, 9: Historia konia sejańskiego, tłum. E. Kaczyńska, Filomata 439/440 (1996).
• Kopaliński W., Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Warszawa 1991, s. 153.
• Nawotka K., Aleksander Wielki, Wrocław 2007.
• Piechocka-Kłos M., Rozważania o różnorodności kolorów i ich łacińskich i greckich nazwach w Nocach attyckich (2.26) Aulusa Gelliusza, Studia Warmińskie 53 (2016), s. 319-329.
• Plinus, Historia naturalis, 8, 154, w: Pliny, Natural History, ed. H. Rackham, vol. 3, London 1983, s. 108.
• Silius Italicus, Punica, 6, 140-250, ed. J.D. Duff, London 1961, s. 292-300.
• Świderkówna A., Koń, który nazywał się Bukefalas, Warszawa 1989.
• Tarwacka A., Aulus Gellius, Noctes Atticae. Księga XX, Rozdział I: Rozmowa prawnika Sextusa Cecyliusza i filozofa Favorinusa o Ustawie XII Tablic, Zeszyty Prawnicze UKSW 2002, 2.1, s. 162-179.
• The Attic Nights of Aulus Gellius, ed. J.C. Rolfe, vol. 1, London 1984.
• The Attic Nights of Aulus Gellius, ed. J.C. Rolfe, vol. 2, London 1982.
• Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium libri novem, 1, 8.ext.19, w: Valerii Maximi, Factorum et dictorum memorabilium libri novem, ed. C. Kempf, Leipzig 1888, s. 56-57.
• Wortingtom I., Aleksander Wielki. Człowiek i Bóg, przekł. A Wypustek, Wrocław 2007.