REHABILITACJA ZAWODOWA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W POLSCE. PROPOZYCJE ZMIANY OBECNYCH ZASAD

• Authors: Uścińska Gertruda

Title variants

VOCATIONAL REHABILITATION OF THE DISABLED IN POLAND. PROPOSAL FOR CHANGES IN CURRENT RULES

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W Polsce rehabilitacja zawodowa jest rozwijana od wielu lat. Dla zmniejszenia liczby osób niezdolnych do pracy i zwiększenia ich udziału na rynku pracy kluczowe jest stworzenie możliwości ich kompleksowej rehabilitacji: społecznej, medycznej i zawodowej. Tak zwana rehabilitacja „przed rentą” służy poprawie lub przywróceniu zdolności do pracy zarobkowej. Efektywność procesu rehabilitacji wymaga, aby działania rehabilitacyjne były podejmowane jak najwcześniej. Niedocenianie roli kompleksowej rehabilitacji w procesie leczenia skutkuje wzrostem liczby osób niezdolnych do pracy, które pobierają świadczenia rentowe. Tymczasem znaczną część osób niepełnosprawnych stanowią osoby w wieku produkcyjnym, które po prawidłowo przeprowadzonej rehabilitacji mogłyby powrócić do pracy lub byłyby zdolne do stworzenia sobie miejsc pracy. W artykule zawarto rekomendacje mające na celu stworzenie warunków kompleksowej rehabilitacji społecznej, zawodowej i medycznej. Podejmowane w trakcie trwania projektu zadania ostatecznie zostały wykorzystane do opracowania założeń powstania i funkcjonowania modelowego ośrodka rehabilitacji zawodowej w Polsce. Opracowanie jego teoretycznej koncepcji – według założeń wykonawców projektu – stanowić może asumpt do działań na rzecz utworzenia takiej placówki w najbliższej przyszłości w Polsce.

EN

In Poland, vocational rehabilitation has been developed for many years. In order to decrease the number of people incapacitated to work and increase their participation in labour market it is necessary to provide conditions for their effective rehabilitation, which will ensure their return to workforce. A large portion of disabled persons are in productive age, so that after rehabilitation they could return to work. The present study discusses in detail the necessary factors for creating comprehensive rehabilitation services system in Poland. The find­ings of the study have also contributed to the plans for creating in Poland a comprehensive vocational rehabilitation centre. The presented theoretical basis should be followed in future by the practical implementation of vocational rehabilitation by the creation of the rehabilitation centre in Poland.

Keywords

PL

rehabilitacja zawodowa; społeczna, medyczna; renta szkoleniowa; centrum rehabilitacji

EN

vocational rehabilitation; social; medical; training pension; rehabilitation centre

• Publisher: Institute of Labor and Social Studies, Warsaw
• Journal: Polityka Społeczna
• Year: 2015
• Volume: 42
• Issue: 10(499)
• Pages: 8-14

Contributors

author

Uścińska Gertruda

• Instytut Pracy i Spraw Socjalnych

References

• Brzeziński A.I., Rycielski P., Sijko K. (2010), Wyzwania metodologiczne. Diagnoza potrzeb i ewaluacja wsparcia wśród osób z ograniczeniami sprawności, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa.
• Skibińska E. (2011), Prawo Unii Europejskiej, Wprowadzenie, C.H. Beck, Warszawa.
• Kołaczek B. (2010), Polityka społeczna wobec osób niepełnosprawnych, IPiSS, Warszawa.
• Kuś A., red. (2010), Prawo Unii Europejskiej z uwzględnieniem Traktatu z Lizbony, Wydawnictwo KUL, Lublin.
• Uścińska G., Wilmowska-Pietruszyńska A., red. nauk. (2014), Rehabilitacja zawodowa. Stan aktualny i proponowane zmiany, IPiSS, PFRON, Warszawa.