Duch Prawdy jako przewodnik w świetle J 16,12-15

• Authors: Marek Karczewski

Title variants

EN

“The Spirit of Truth” as a guide in John 16,12-15

DE

Geist der Wahrheit als Führer nach Johannes 16,12-15

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Sytuacja Kościoła w wielu krajach jest określana jako kryzysowa. Odrzucenie, negacja, obojętność wobec jego misji może rodzić zniechęcenie i poczucie niemocy. Słowo Boże zawarte w ostatniej zapowiedzi Parakleta w J 16,12-15 może stanowić nie tylko wskazówkę, ale także źródło nadziei. Siłą Kościoła jest wierność wobec Jezusa oraz trwanie z nim w głębokiej duchowej więzi. Duch Święty jest przewodnikiem w drodze, którą jest trwanie w Jezusie. Dynamika wiary wymaga pokory i zdolności ciągłej przemiany serca. Nikt jednak nie jest w stanie zastąpić Ducha Prawdy w misji wskazywania Kościołowi optymalnych szlaków w zgłębianiu i uobecnianiu Prawdy, którą jest sam Jezus Chrystus, Syn Boży, Zbawiciel człowieka.

EN

The title: The „Spirit of Truth” as a guide in J 16,12-15. The Situation of the Church in the contemporary Time is very difficult. Rejection, negation, indifference to her Mission conduct to discouragement and impotence in work. The last prediction of Paraclet in John 16,12-15 give us a indication and hope. The true power of Church is fidelity and maintenance in Christ. The best guide into the faith is the “Spirit of Truth”. He guides to Jesus Christ, Son of God, Savior of Man.

DE

Die Situation der Kirche in vielen Ländern ist als kritisch bezeichnet. Ablehnung, Verleugnung, Gleichgültigkeit gegenüber ihrer Mission kann ein Gefühl der Hilflosigkeit und Entmutigung erregen. Das Wort Gottes in der jüngsten Ankündigung von Paraklet in John 16,12-15 bietet nicht nur Beratung, sondern ist auch eine Quelle der Hoffnung. Daher auch der Titel des Artikels: der Geist der Wahrheit als Führer in John 16,12-15. Der Heilige Geist ist ein Führer auf dem Weg, den das Bestehen in Jesus ist. Die Dynamik des Glaubens erfordert Demut und Fähigkeit der kontinuierlichen Veränderung des Herzens. Aber niemand kann den Geist der Wahrheit in der Mission der Identifizierung der optimalen Routen für die Kirche ersetzen. Diese Wahrheit ist Jesus Christus, der Sohn Gottes, der Erlöser des Menschen.

Keywords

PL

Duch Prawdy; J 16,12-15; Duch jako Przewodnik; Nadzieja Kościoła

EN

Spirit of Truth; John 16,12-15; Spirit as guide; hope of Church

DE

Geist der Wahrheit; John 16,12-15; Geist als Führer; Hoffnung der Kirche

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Studia Warmińskie
• Year: 2012
• Issue: 49
• Pages: 81-92

Contributors

author

Marek Karczewski

• Katedra Teologii Biblijnej, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul. Hozjusza 15, 11-041 Olsztyn