Konserwacja Bromley Hall w Londynie

• Authors: Latham Paul

Title variants

EN

Conservation of Bromley Hall in London

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Bromley Hall, położony na wysokości znaku wskazującego najwyższy poziom wody rzeki Lea, powstał w latach 1482-1485 jako królewski pałacyk myśliwski. Historia przemian i przetrwania tego budynku na skraju miejskiej drogi szybkiego ruchu jest wielowątkowa i pełna niespodzianek. Podczas prac konserwatorskich odnaleziono m.in. dwie ściany ozdobione znakomitymi malowidłami z epoki Tudorów – wykonaną naprędce postacią myśliwego oraz czarno-białym, groteskowym ornamentem z końca XVI w. W obliczu niewielkiej liczby przykładów świeckiego malarstwa ozdobnego zachowanych w Londynie, malowidła z Bromley Hall są znaleziskiem wagi ogólnokrajowej, ponieważ pokazują, w jaki sposób dekorowano wnętrza przeznaczone dla osób świeckich od lat 90. XV w. Artykuł omawia kolejne przemiany architektury i wystroju wnętrza budowli, służącej najpierw jako pałacyk myśliwski, następnie – od początków XVII w. – jako miejsce do przyjmowania gości, a potem będącej siedzibą bogatych kupców. Przedstawiono fascynującą społeczną historię Bromley Hall oraz techniki, które pozwoliły rzucić nowe światło na prądy kształtujące architekturę i wystrój wnętrza w ciągu 500-letniej historii budynku.

EN

Bromley Hall was built as a Royal Hunting Lodge at the upper tidal limit of the River Lea between 1482 and 1485. The story of its development and survival at the edge of an urban Motorway is complex and incredible. Among the many discoveries during conservation work were two very fine Tudor painted walls – the quickly executed figure of a huntsman and a late 16th century black and white ‘antique work’. In the context of the paucity of surviving examples of secular decorative painting in London, it is argued the Bromley Hall examples are of national importance to our understanding of the decoration of secular interiors from the 1490’s onwards. The article tracks the many architectural and decorative changes made to the Hall from its use as a Royal Hunting Lodge which was abandoned in the early 17th century when it became used first for entertaining, and later as a wealthy merchants house. An account of the fascinating social history of Bromley Hall is provided and of various investigative techniques which helped us shed new light on the architectural and decorative influences over its 500-year history.

Keywords

PL

monarchia; dworek myśliwski; dynastia Tudorów; Henryk VIII; Bromley Hall; rzeka Lea; konserwacja; archeologia; myśliwy; ornament groteskowy; malarstwo iluzjonistyczne; Leaside; HOLTOPS; Latham; Regeneration Practice

EN

Royal; Hunting Lodge; Tudor; Henry VIII; Bromley Hall; River Lea; Conservation; Archaeology; Huntsman; Antique-work; Tromp-l’oeil; Leaside; HOLTOPS; Latham; Regeneration Practice

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2018
• Issue: 1
• Pages: 79-97

Dates

published

2018

Contributors

author

Latham Paul

• absolwent Architectural Association School of Architecture (konserwacja); członek Królewskiego Instytutu Architektów Brytyjskich; Architekt Akredytowany w dziedzinie Konserwacji Budynków członek Instytutu Ochrony Budynków Zabytkowych
• Architectural Association School of Architecture Diploma (Conservation); Chartered Member of the Royal Institute of British Architects; Architect Accredited in Building Conservation Member of the Institute of Historic Building Conservation

References

• Bridge MC, Bromley Hall Tree Ring Analysis Report 93, niepublikowany raport, 2002, mps w Bibliotece Instytutu Archeologii University College w Londynie.
• Demaus R., Bromley Hall Thermographic Research and Report, niepublikowany raport Demaus Building Diagnostics, 2003.
• Ellis P., Mortar Analysis Test Reports 2504-2510: Bromley Hall, niepublikowany raport, 2003.
• Fairclough K., A Tudor Canal Scheme for the River Lea, „The London Journal” 1978, vol. 5, no. 2, http://www.leeandstort.co.uk/Lee-History.htm.
• Hassell C., Paint Analysis – Bromley Hall, London Report N. W307, niepublikowany raport, 2005.
• Hilton Price F., A Handbook of London Bankers, London 1890.
• Kirkham A., Bromley Hall Wall Paintings October, niepublikowany raport, 2005.
• London County Council, The Manor of Bromley Hall, niepublikowany mps, 1927, mps w Metropolitan Archives w Londynie.
• Maddocks S., Bromley St Leonard, „The Co-Partnership Herald” 1934, vol. IV, no. 43, http://www.mernick.org.uk/thhol/bromley1.html.
• Rosenfield M., Holy Trinity, Aldgate on the Eve of the Dissolution, „The Guildhall Miscellany” 1970, vol. 3, no. 3.
• Sims A., Pleasures and Past-times in Tudor England, London 1999.
• SPAB, Report on Bromley Hall, Poplar, 1950.
• Weir A., Henry VIII: the King and his Court, New York 2001.
• Westman A., Bromley Hall Standing Structure Survey, 2002, niepublikowany mps w archiwum archeologicznym Museum of London.

Identifiers

ISSN

0029-8247